![]() |
Re: Translation Please
Originally Posted by Mitzyboy
(Post 7663665)
That wouldnt have been my take had I been the OP.;)
I`m not that great at explaining myself, sometimes it comes across wrong.:( I`m not getting at them. I`m removing the comment now.;) |
Re: Translation Please
Originally Posted by Chiclanagir
(Post 7648854)
I want to make in writing a complaint about the amount of rubbish surrounding our local bins which is now the size of a small house. I tried phoning but she said she didn´t understand me and put the phone down on me. Very frustrating. I did say it in Spanish not English by the way. There isn´t a problem with the emptying of the bins but the surrounding area. Can someone give me a good translation. Obviously I can use an online translater but usually it isn´t very good for something official.
Charlie x |
Re: Translation Please
Originally Posted by CharlieYork
(Post 7856571)
I can translate what you would like to say and email it to you if you´d like me to
Charlie x cheers. |
Re: Translation Please
Originally Posted by JLFS
(Post 7856855)
It is probably all sorted by now, as the original post was 9 June
cheers. |
Re: Translation Please
Originally Posted by JLFS
(Post 7856855)
It is probably all sorted by now, as the original post was 9 June
cheers. imagine the stink:eek: |
Re: Translation Please
Originally Posted by CharlieYork
(Post 7856867)
Yes, you´re probably right, just thought I´d offer x
|
| All times are GMT -12. The time now is 6:41 am. |
Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.