You know you've been in the US too long when...
#1306
I have a comma problem
Joined: Feb 2009
Location: Fox Lake, IL (from Carrickfergus NI)
Posts: 49,598
Re: You know you've been in the US too long when...
My daughter says 'awesome' a lot. While I dislike the overuse of it (even though my wife tries to tell me that my use, mostly sarcastically, of the word 'brilliant' is just as incorrect) I do have to concede that to a three year old, even mildly cool things probably really are enough to fill her with awe, so I let it go
#1307
Re: You know you've been in the US too long when...
Two pair of pants. Two pair of socks. Two pair of gloves. One pair, two pairs.
#1308
I have a comma problem
Joined: Feb 2009
Location: Fox Lake, IL (from Carrickfergus NI)
Posts: 49,598
#1310
Re: You know you've been in the US too long when...
Two times instead of twice. Like nails on a blackboard to me.
Hold on, which thread are we in...has this merged with pet peeves?
Hold on, which thread are we in...has this merged with pet peeves?
#1312
BE Forum Addict
Joined: Feb 2010
Location: Temecula, CA
Posts: 4,759
Re: You know you've been in the US too long when...
One and one half. Why not one and a half? Even worse when it's "one half" and you have to think for a moment whether that's 0.5 or 1.5.
#1313
Re: You know you've been in the US too long when...
And half of one half is one quarter, not one fourth.
I'm still confusing colleagues with my time telling - haven't yet slipped into saying something is "one thirty" instead of "half past one".
I'm still confusing colleagues with my time telling - haven't yet slipped into saying something is "one thirty" instead of "half past one".
#1314
Re: You know you've been in the US too long when...
Been here over a decade and I'm still not sure what time "a quarter of one" is!
#1315
BE Forum Addict
Joined: Feb 2010
Location: Temecula, CA
Posts: 4,759
Re: You know you've been in the US too long when...
While we're on fractions, yes I knew the US used imperial measurements, but open up a box of drill bits and WTF?!
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
3/8
5/16
1/4
7/32
3/16
5/32
Yes I can do fractions but surely:
1
2
3
4
5
6
7
8
would be far easier?! (Not a straight conversion before anybody gets picky)
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
3/8
5/16
1/4
7/32
3/16
5/32
Yes I can do fractions but surely:
1
2
3
4
5
6
7
8
would be far easier?! (Not a straight conversion before anybody gets picky)
#1316
I have a comma problem
Joined: Feb 2009
Location: Fox Lake, IL (from Carrickfergus NI)
Posts: 49,598
Re: You know you've been in the US too long when...
While we're on fractions, yes I knew the US used imperial measurements, but open up a box of drill bits and WTF?!
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
3/8
5/16
1/4
7/32
3/16
5/32
Yes I can do fractions but surely:
1
2
3
4
5
6
7
8
would be far easier?! (Not a straight conversion before anybody gets picky)
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
3/8
5/16
1/4
7/32
3/16
5/32
Yes I can do fractions but surely:
1
2
3
4
5
6
7
8
would be far easier?! (Not a straight conversion before anybody gets picky)
#1317
BE Forum Addict
Joined: Feb 2010
Location: Temecula, CA
Posts: 4,759
Re: You know you've been in the US too long when...
Well of course they are, doh. But if you're holding a 9/64" bit and think you need one size bigger, do you instantly think 5/32", or have to do a bit of doubling and simplifying first? Or is it easier to go from a 3.5mm to a 4mm one? If you do it every day then maybe so. Not for amateur wall bashers like me.
#1318
Re: You know you've been in the US too long when...
Do you see which is bigger straight away, between say 7/64 and 3/32. It only takes me a fraction of a second, and its not like I feel I wasted 3/20ths of a second today while changing bits, but I am aware that it is not instant, the way most decimals or integers would be.
#1319
I have a comma problem
Joined: Feb 2009
Location: Fox Lake, IL (from Carrickfergus NI)
Posts: 49,598
Re: You know you've been in the US too long when...
Do you see which is bigger straight away, between say 7/64 and 3/32. It only takes me a fraction of a second, and its not like I feel I wasted 3/20ths of a second today while changing bits, but I am aware that it is not instant, the way most decimals or integers would be.
#1320
Re: You know you've been in the US too long when...
It does make perfect sense, but the numbers he listed are making my head hurt because the order is all screwed up after 9/64.
Tip: turn them all into 64ths, IMO much easier than trying to reduce them to the smaller denominator.
Tip: turn them all into 64ths, IMO much easier than trying to reduce them to the smaller denominator.
Last edited by Pulaski; Apr 16th 2013 at 11:55 pm.