Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > USA > The Trailer Park
Reload this Page >

American words you HAVE adopted

American words you HAVE adopted

Thread Tools
 
Old Aug 22nd 2011, 11:08 am
  #211  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

[QUOTE=kimilseung;9575861]I have heard and used critique, long before I came to America.

Everyday life? When you said on reality TV, I assumed you were talking about cooking and fashion competition shows, in such shows I would expect to hear the word. Can you give examples what you mean in everyday life?[/QUOTE]

I mean people who say things like :

"sorry for the critique.
Don't let me critique you
Did you critique her?
Did you get a good critique?


etc. etc. etc
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:13 am
  #212  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by nethead
Yeah, I can't get to grips with how Americans say risotto, it's very annoying. But is bruschetta pronounced with a soft shhhh sound? That's how I would say it...
It isn't actually darling.

The Italian alphabet does not have a K.

What they have is a C followed by any vowel making it a soft letter.


Any letter followed by a consonant becomes a HARD letter.


That's why CIAO is CHOW and Bruschetta is BRUSKETTA.
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:18 am
  #213  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jan 2008
Posts: 41,518
Sally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond reputeSally Redux has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

German words are nearly always pronounced wrongly in both the UK and US.

As I've studied the language, it grates, but little point trying to change it.
Sally Redux is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:30 am
  #214  
BE Forum Addict
 
nethead's Avatar
 
Joined: Oct 2005
Location: Vermont
Posts: 3,264
nethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
It isn't actually darling.

The Italian alphabet does not have a K.

What they have is a C followed by any vowel making it a soft letter.


Any letter followed by a consonant becomes a HARD letter.


That's why CIAO is CHOW and Bruschetta is BRUSKETTA.
Oh dear I'll be getting my bruschetta mixed up with my focaccia and my ciabatta, and no American will be able to understand my attempts at Italian.
nethead is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:41 am
  #215  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by nethead
Oh dear I'll be getting my bruschetta mixed up with my focaccia and my ciabatta, and no American will be able to understand my attempts at Italian.
Too right ... I mind less about FoKacha and CHAbatta because it's still fairly new-

I still hate RiZ-Oat- oh and I detest Brushetta instead of BrusKETTA:


And all these so called Italo- Americans are SO SO SO proud of their heritage and roots and so forth ......


1. Get the ****ing accent right.
2. Stop prentending you are all in the Sopranos
3. Speak Italian properly.
4. You are not Mafia and you'll never be.
5- Stop pretending all Italo-Americans have to be loud and talk loud and be loud because real Italians are not like that.
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:43 am
  #216  
BE Forum Addict
 
nethead's Avatar
 
Joined: Oct 2005
Location: Vermont
Posts: 3,264
nethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond reputenethead has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
Too right ... I mind less about FoKacha and CHAbatta because it's still fairly new-

I still hate RiZ-Oat- oh and I detest Brushetta instead of BrusKETTA:


And all these so called Italo- Americans are SO SO SO proud of their heritage and roots and so forth ......


1. Get the ****ing accent right.
2. Stop prentending you are all in the Sopranos
3. Speak Italian properly.
4. You are not Mafia and you'll never be.
5- Stop pretending all Italo-Americans have to be loud and talk loud and be loud because real Italians are not like that.
Lorna are you in a bad mood tonight?
nethead is offline  
Old Aug 22nd 2011, 11:47 am
  #217  
He/him
 
kimilseung's Avatar
 
Joined: Dec 2006
Location: WA
Posts: 18,931
kimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
"sorry for the critique.
Don't let me critique you
Did you critique her?
Did you get a good critique?
I imagine that they do sound a bit odd in regular conversation

Originally Posted by Lorna at Vicenza
1. Get the ****ing accent right.
2. Stop prentending you are all in the Sopranos
3. Speak Italian properly.
4. You are not Mafia and you'll never be.
5- Stop pretending all Italo-Americans have to be loud and talk loud and be loud because real Italians are not like that.
Have you been watching Jersey Shore?
How is it going over in Italy, I am assuming it has had some coverage.
kimilseung is online now  
Old Aug 22nd 2011, 11:56 am
  #218  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by nethead
Lorna are you in a bad mood tonight?
Originally Posted by kimilseung
I imagine that they do sound a bit odd in regular conversation



Have you been watching Jersey Shore?
How is it going over in Italy, I am assuming it has had some coverage.


Bless you all for thinking of my welfare and not just slagging me off as an idiot.

It's bloody boiling here - unexpected heat and it's 39° C at bed time.

I promise I'm not suicidal or physchopatic but I am out of my mind with this heat xxx
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 12:04 pm
  #219  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

and I truly and absolutely hate ERBS !!!!!!
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 12:08 pm
  #220  
He/him
 
kimilseung's Avatar
 
Joined: Dec 2006
Location: WA
Posts: 18,931
kimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond reputekimilseung has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
and I truly and absolutely hate ERBS !!!!!!
as Admiral Adama would say "and so say we all"
kimilseung is online now  
Old Aug 22nd 2011, 12:09 pm
  #221  
SUPER MODERATOR
 
Jerseygirl's Avatar
 
Joined: Dec 2005
Posts: 88,099
Jerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
and I truly and absolutely hate ERBS !!!!!!
It's pronounced URBS here.
Jerseygirl is offline  
Old Aug 22nd 2011, 12:16 pm
  #222  
MODERATOR
 
Lorna at Vicenza's Avatar
 
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,049
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Jerseygirl
It's pronounced URBS here.
You lovely twit ........ even worse.

HERBS !
Lorna at Vicenza is offline  
Old Aug 22nd 2011, 12:39 pm
  #223  
Sursum corda
 
cindyabs's Avatar
 
Joined: Sep 2002
Location: Richmond Hill, GA USA
Posts: 38,860
cindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
You lovely twit ........ even worse.

HERBS !
Do you say maaacho or mahcho?
cindyabs is offline  
Old Aug 22nd 2011, 1:27 pm
  #224  
Lost in BE Cyberspace
 
dakota44's Avatar
 
Joined: Dec 2006
Location: Nova Scotia Canada
Posts: 27,078
dakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
I still think it should be something like "I'll give my opinion " and not "I will critique you".

And in everyday walks of life - who the hell are you to critique me !
Definitely both a noun and a verb.
Critique>
noun
1. an article or essay criticizing a literary or other work; detailed evaluation; review.
2. a criticism or critical comment on some problem, subject, etc.
3. the art or practice of criticism.

–verb (used with object)
to review or analyze critically.
dakota44 is offline  
Old Aug 22nd 2011, 1:29 pm
  #225  
Lost in BE Cyberspace
 
dakota44's Avatar
 
Joined: Dec 2006
Location: Nova Scotia Canada
Posts: 27,078
dakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond reputedakota44 has a reputation beyond repute
Default Re: American words you HAVE adopted

Originally Posted by Lorna at Vicenza
Too right ... I mind less about FoKacha and CHAbatta because it's still fairly new-

I still hate RiZ-Oat- oh and I detest Brushetta instead of BrusKETTA:


And all these so called Italo- Americans are SO SO SO proud of their heritage and roots and so forth ......


1. Get the ****ing accent right.
2. Stop prentending you are all in the Sopranos
3. Speak Italian properly.
4. You are not Mafia and you'll never be.
5- Stop pretending all Italo-Americans have to be loud and talk loud and be loud because real Italians are not like that.
Being of Italian heritage and growing up with Italians...I agree with you 100%. No one either first generation or from th eold country that I ever knew acted like those idiots.
dakota44 is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.