British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   A word a day? (https://britishexpats.com/forum/spain-75/word-day-432210/)

rugbymatt Mar 12th 2007 9:09 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by MnM (Post 4510695)
¿Donde puedo comprar un bigote falso para mi perro?
- Where can I buy a large brown fake Moustache for my dog?

I can honestly say that I have no idea in what situation that phrase would ever be used!


Mind you, that goes for all of them!

brisca Mar 12th 2007 10:54 am

Re: A word a day?
 
Well, I’ve been feeling pretty guilty for not having added anything for a few days, but it’s been a busy time!
Anyway, here are a few things I’ve picked up along the way:

De momento At the moment

Ahora mismo Right now

Ya se ha ido He’s gone now (could also be she’s gone, or it’s gone)

Ayer se fue He went yesterday (could also be she / it went)

Una mariposa A butterfly

Una grulla A crane (of the bird variety!)

Una ampolla A blister

Botas nuevas New boots (are you getting the connection here!?)

Un obispo A Bishop (of the clergy variety!)
Great excitement in the village yesterday, when the Bishop visited

Un muro se ha caído A wall has fallen down

Una tubería está roto A tube is broken

¡No hay agua! There’s no water! (are you getting the connection here, too!?)

Un pregón An announcement (i.e by loudspeaker, from the Ayuntamiento)
Like the one I slept through yesterday, and then wondered why there was no electricity all morning! :o


There, told you it had been a busy time!

One useful little “aide memoire” that I’ve recently been told:

You know those frustrating reflexive verbs!? Well, I can never remember which comes first, the “se” or the “me” part!
If you remember that a “semana” (week) comes before a “mes” (month) then you’ve got them in the right order!

i.e Lo se me olvidado I’ve forgotten

chrisw Mar 12th 2007 11:01 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by brisca (Post 4511461)
Well, I’ve been feeling pretty guilty for not having added anything for a few days, but it’s been a busy time!
Anyway, here are a few things I’ve picked up along the way:

De momento At the moment

Ahora mismo Right now

Ya se ha ido He’s gone now (could also be she’s gone, or it’s gone)

Ayer se fue He went yesterday (could also be she / it went)

Una mariposa A butterfly

Una grulla A crane (of the bird variety!)

Una ampolla A blister

Botas nuevas New boots (are you getting the connection here!?)

Un obispo A Bishop (of the clergy variety!)
Great excitement in the village yesterday, when the Bishop visited

Un muro se ha caído A wall has fallen down

Una tubería está roto A tube is broken

¡No hay agua! There’s no water! (are you getting the connection here, too!?)

Un pregón An announcement (i.e by loudspeaker, from the Ayuntamiento)
Like the one I slept through yesterday, and then wondered why there was no electricity all morning! :o


There, told you it had been a busy time!

One useful little “aide memoire” that I’ve recently been told:

You know those frustrating reflexive verbs!? Well, I can never remember which comes first, the “se” or the “me” part!
If you remember that a “semana” (week) comes before a “mes” (month) then you’ve got them in the right order!

i.e Lo se me olvidado I’ve forgotten

Hi all,
Bless your little cotton socks forever and ever for that last tip on reflexive verbs brisca! :thumbup: :D :rofl: !
I didn't think I would ever get the hang of them!
Same as you, coudn't figure out who did what to whom, or what!! :thumbup:

brisca Mar 12th 2007 11:10 am

Re: A word a day?
 
Glad to help Chris!

I was quite amazed that I even understood the tip (explained to me in Spanish) and amazingly it seems to have stayed in my head too! :lol:

I get tied up in knots with reflexive verbs and the various past tenses :unsure:

Maybe in a few years it'll all come together, eh??

chrisw Mar 12th 2007 11:19 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by brisca (Post 4511495)
Glad to help Chris!

I was quite amazed that I even understood the tip (explained to me in Spanish) and amazingly it seems to have stayed in my head too! :lol:

I get tied up in knots with reflexive verbs and the various past tenses :unsure:

Maybe in a few years it'll all come together, eh??

espero que si brisca ! :blink:

MnM Mar 13th 2007 2:56 am

Re: A word a day?
 
Bebo para ahogar las penas - I drink to drown the sorrows

Lionda Mar 13th 2007 5:29 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by MnM (Post 4513600)
Bebo para ahogar las penas - I drink to drown the sorrows

:beer: Thanks for that one Martha :rofl:

MnM Mar 13th 2007 5:32 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by Lionda (Post 4514068)
:beer: Thanks for that one Martha :rofl:

I had a feeling you would appreciate it Lionda :)

Learnt it today at our morning Spanish lesson and thought I'd share ;)

Big Pete Mar 13th 2007 8:52 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by MnM (Post 4513600)
Bebo para ahogar las penas - I drink to drown the sorrows

:rofl: think you made that up surely ?

Lionda Mar 13th 2007 8:54 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by Big Pete (Post 4514952)
:rofl: think you made that up surely ?

Don't know about everyone else - but I keep getting that last word wrong :o

featherbum Mar 13th 2007 8:58 am

Re: A word a day?
 
esoty hasta los huevos de vivir en inglaterra-
how about that!;)

featherbum Mar 13th 2007 8:59 am

Re: A word a day?
 
borracho como una cuba!

jdr Mar 13th 2007 9:40 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by Lionda (Post 4514963)
Don't know about everyone else - but I keep getting that last word wrong :o

Are you cockeyed ?

Lionda Mar 13th 2007 10:14 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by jdr (Post 4515261)
Are you cockeyed ?

Possibly :lol: ;)

chrisw Mar 13th 2007 11:37 am

Re: A word a day?
 

Originally Posted by Lionda (Post 4515440)
Possibly :lol: ;)

I'll drink to that! :o :p :rofl: :thumbup:


All times are GMT -12. The time now is 3:38 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.