La anomalía del envío quedaba en evidencia porque Gibraltar y Reino Unido disponen de un servicio aéreo directo y porque los 150 kilos de bultos no podían ser considerados valija diplomática, ya que, según la Convención de Viena que ambos países ratificaron en su día, solo se considera como tal los correos, documentos diplomáticos y objetos de uso oficial que se envíen entre los ministerios de exteriores correspondientes y sus misiones diplomáticas, lo que no es el Gobernador británico en Gibraltar.

Hoy finalmente, después de 16 días, los bultos han pasado por la Verja en dirección a Gibraltar, sin que se haya llevado a cabo inspección alguna de los mismos y sin que se les haya reconocido, tampoco, que tengan condición de valija diplomática.