Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

Spanish keyboard letters

Spanish keyboard letters

Thread Tools
 
Old Feb 21st 2007, 11:42 pm
  #16  
Forum Regular
 
Mr Impish's Avatar
 
Joined: Jan 2007
Location: Villamartin near the landing strip!
Posts: 69
Mr Impish will become famous soon enoughMr Impish will become famous soon enough
Default Re: Spanish keyboard letters

I'd buy in the UK. Far better to have the operating system in English if you ask me. Spanish is fine if all you want to do is open a file or close windows, simple stuff like that! But if you need to access the "help" areas or "control panel" do you really want all that in Spanish? All the techie stuff can be baffling enough without having to translate it and then not being sure if
a: you translated it right? or
b: if you are understand it right?
Mr Impish is offline  
Old Feb 22nd 2007, 8:22 am
  #17  
Forum Regular
 
Joined: Oct 2006
Posts: 171
Lis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to allLis48 is a name known to all
Default Re: Spanish keyboard letters

IMO buy the laptop before you come to Spain. I brought mine over but recently had to buy a new one. I found it impossible to get English Windows installed on a new Spanish pc here except illegally and the pc cost much more than the same model in UK as prices are far more competitive there. Just compare Dell Spain with Dell UK for the same models on the net and you´ll see the price differences.
Lis48 is offline  
Old Feb 22nd 2007, 2:09 pm
  #18  
Concierge
 
mikelincs's Avatar
 
Joined: May 2006
Location: ex ex-pat, in Taunton
Posts: 27,272
mikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond reputemikelincs has a reputation beyond repute
Default Re: Spanish keyboard letters

Originally Posted by Lionda
I have been thinking of buying a laptop, would it be advisable to wait until I get to Spain Would the instructions be in English as well as Spanish. I wish I'd thought to look at some whilst we were over but it didn't even cross my mind
Your version of windows and the control panel and all other utilitieswill be in Spanish, as will word etc. They are in exactly the same position as in the english version, but obviously they are in Spanish. You could, however, go to a british Computer place out here and buy one from them, they will load it with the Uk versions, so it would be exactly the same. I have the Spanish keyboard set up as alternate and can swap between them at will. The hyphen and the equals key become the ? and ¿ The semicolon key becomes ñ the hash key ç
mikelincs is offline  
Old Feb 22nd 2007, 4:11 pm
  #19  
Popping in for a chat
Thread Starter
 
Lionda's Avatar
 
Joined: Jun 2006
Location: Back home
Posts: 4,573
Lionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond reputeLionda has a reputation beyond repute
Default Re: Spanish keyboard letters

After reading different replies on this thread and also on another thread (Spain v UK laptop, pc) I think I will look around in the UK first and if I see a bargain too good to miss I will buy before I move over to Spain.

Thanks for the input everyone
Lionda is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.