Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

Need your ears and language skills please

Need your ears and language skills please

Thread Tools
 
Old Jun 1st 2021, 12:12 pm
  #1  
Forum Regular
Thread Starter
 
Joined: Apr 2020
Posts: 113
TicTac111 is an unknown quantity at this point
Unhappy Need your ears and language skills please

Hi,

Hope everybody is OK and I’m not going on your nerves with my questions. I’ve found this websites offering stories so I could practice my listening skills, but I don’t know if it is Castilian Spanish or Latin American. Don’t want to learn the wrong accent and nobody understands me.

May I ask you to take a few minutes if you've time, listen to the stories and let me know please.

https://snappyspanish.com/beginner-spanish-stories/

https://albalearning.com/ejercicios/...ra-100930.html

Spanish Listening #4

Thanks a lot in advance.

Christine
TicTac111 is offline  
Old Jun 1st 2021, 2:57 pm
  #2  
BE Forum Addict
 
Retired in Euskadi's Avatar
 
Joined: Oct 2011
Location: Elorrio, Bizkaia
Posts: 1,030
Retired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Snappy Spanish sounds very Latin American. The other 2 sound more Spain Spanish!
Retired in Euskadi is offline  
Old Jun 1st 2021, 4:30 pm
  #3  
BE Enthusiast
 
Joined: Jan 2020
Posts: 660
Chipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Just listened to a couple of secs of the snappy one and the accent is South American
Chipmonk is offline  
Old Jun 1st 2021, 4:57 pm
  #4  
Forum Regular
 
Joined: Jan 2021
Location: Staffordshire
Posts: 46
Lefty2021 is an unknown quantity at this point
Default Re: Need your ears and language skills please

A quick indication i have found while learning Spanish is the pronunciation for ch, ci or z words are pronounced “th” for example for five (cinco) South Amerincan is pronounced sinko where European is pronounced thinko
Lefty2021 is offline  
Old Jun 1st 2021, 6:43 pm
  #5  
Forum Regular
 
Mustard's Avatar
 
Joined: Feb 2015
Location: Madrid
Posts: 155
Mustard is an unknown quantity at this point
Default Re: Need your ears and language skills please

Number two sounds like well-educated Spanish people I normally hear speaking.
Mustard is offline  
Old Jun 1st 2021, 7:11 pm
  #6  
Forum Regular
 
Lagoo's Avatar
 
Joined: Jul 2018
Location: Santander
Posts: 199
Lagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Originally Posted by Lefty2021
A quick indication i have found while learning Spanish is the pronunciation for ch, ci or z words are pronounced “th” for example for five (cinco) South Amerincan is pronounced sinko where European is pronounced thinko
For example in the third link they say "con-ver-sa-thion".

PS thanks for the links
Lagoo is offline  
Old Jun 2nd 2021, 5:58 pm
  #7  
Forum Regular
Thread Starter
 
Joined: Apr 2020
Posts: 113
TicTac111 is an unknown quantity at this point
Default Re: Need your ears and language skills please

Thanks a lot for your support.

Sometimes I think I'm quite fussy with the pronunciations
TicTac111 is offline  
Old Jun 2nd 2021, 10:03 pm
  #8  
BE Enthusiast
 
Joined: Jun 2005
Posts: 451
dfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond reputedfjordan has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Originally Posted by Lagoo
For example in the third link they say "con-ver-sa-thion".

PS thanks for the links
There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation
dfjordan is offline  
Old Jun 2nd 2021, 11:00 pm
  #9  
Forum Regular
 
Joined: Jan 2021
Location: Staffordshire
Posts: 46
Lefty2021 is an unknown quantity at this point
Default Re: Need your ears and language skills please

Originally Posted by dfjordan
There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation
here’s an explanation on it …

https://www.reddit.com/r/badhistory/...origin_of_the/
Lefty2021 is offline  
Old Jun 3rd 2021, 6:54 am
  #10  
Forum Regular
 
Lagoo's Avatar
 
Joined: Jul 2018
Location: Santander
Posts: 199
Lagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond reputeLagoo has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Originally Posted by dfjordan
There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation
It's a myth
Lagoo is offline  
Old Jun 3rd 2021, 7:13 am
  #11  
BE Enthusiast
 
Joined: Jan 2020
Posts: 660
Chipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond reputeChipmonk has a reputation beyond repute
Default Re: Need your ears and language skills please

Originally Posted by Lagoo
It's a myth
Sounds like a myth I agree. A bit like the one that says English words like Knee arose because German printers charged per letter so they added spurious letters to increase price- hence the abundance of letter E at the end of English words!!! Its hokem !@
Chipmonk is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.