British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   Need your ears and language skills please (https://britishexpats.com/forum/spain-75/need-your-ears-language-skills-please-938892/)

TicTac111 Jun 1st 2021 12:12 am

Need your ears and language skills please
 
Hi,

Hope everybody is OK and I’m not going on your nerves with my questions. I’ve found this websites offering stories so I could practice my listening skills, but I don’t know if it is Castilian Spanish or Latin American. Don’t want to learn the wrong accent and nobody understands me.

May I ask you to take a few minutes if you've time, listen to the stories and let me know please.

https://snappyspanish.com/beginner-spanish-stories/

https://albalearning.com/ejercicios/...ra-100930.html

Spanish Listening #4

Thanks a lot in advance.

Christine

Retired in Euskadi Jun 1st 2021 2:57 am

Re: Need your ears and language skills please
 
Snappy Spanish sounds very Latin American. The other 2 sound more Spain Spanish!

Chipmonk Jun 1st 2021 4:30 am

Re: Need your ears and language skills please
 
Just listened to a couple of secs of the snappy one and the accent is South American

Lefty2021 Jun 1st 2021 4:57 am

Re: Need your ears and language skills please
 
A quick indication i have found while learning Spanish is the pronunciation for ch, ci or z words are pronounced “th” for example for five (cinco) South Amerincan is pronounced sinko where European is pronounced thinko

Mustard Jun 1st 2021 6:43 am

Re: Need your ears and language skills please
 
Number two sounds like well-educated Spanish people I normally hear speaking.

Lagoo Jun 1st 2021 7:11 am

Re: Need your ears and language skills please
 

Originally Posted by Lefty2021 (Post 13012783)
A quick indication i have found while learning Spanish is the pronunciation for ch, ci or z words are pronounced “th” for example for five (cinco) South Amerincan is pronounced sinko where European is pronounced thinko

For example in the third link they say "con-ver-sa-thion".

PS thanks for the links:)

TicTac111 Jun 2nd 2021 5:58 am

Re: Need your ears and language skills please
 
Thanks a lot for your support.

Sometimes I think I'm quite fussy with the pronunciations :unsure:

dfjordan Jun 2nd 2021 10:03 am

Re: Need your ears and language skills please
 

Originally Posted by Lagoo (Post 13012827)
For example in the third link they say "con-ver-sa-thion".

PS thanks for the links:)

There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation

Lefty2021 Jun 2nd 2021 11:00 am

Re: Need your ears and language skills please
 

Originally Posted by dfjordan (Post 13013287)
There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation

here’s an explanation on it …

https://www.reddit.com/r/badhistory/...origin_of_the/

Lagoo Jun 2nd 2021 6:54 pm

Re: Need your ears and language skills please
 

Originally Posted by dfjordan (Post 13013287)
There is a history behind the pronunciation of c or z as th. I cant remember the specifics, but it was due to a king many years ago, who had a lisp. So as not to make him feel uncomfortable, people in the upper echolons copied his pronunciation

It's a myth :)

Chipmonk Jun 2nd 2021 7:13 pm

Re: Need your ears and language skills please
 

Originally Posted by Lagoo (Post 13013366)
It's a myth :)

Sounds like a myth I agree. A bit like the one that says English words like Knee arose because German printers charged per letter so they added spurious letters to increase price- hence the abundance of letter E at the end of English words!!! Its hokem !@


All times are GMT -12. The time now is 4:28 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.