marisol

"me cago en diez"

Fortaleza

.....cuenta atras....

hitchw

me cago en la leche de la puta que te pario....

Rolls so nicely off the tongue!

fionamw

aha! NOW I know what my mother was saying when I was a nipper.... not that I caught the whole phrase, just the puta que.... bit !!!

marisol

When we are upset in Spain, to show anger "nos cagamos en todo..."
"me cago en mar"
"me cago en la mar salada"
"me cago en todo lo que se menea"
"me cago en tu madre/padre"
"me cago en la puta"
"me cago en la puta de oros"
"me cago en la leche"
"me cago en tus muelas"
"me cago en todo"
and so on...

for example, when you are waiting for a package and you dont get it "me cago en la oficina de correos"

marisol

i have noticed that, when speaking English, you never write a rude word with all the letters, i mean, you always put some letters and ***, why? Here, in Spain, when we wanted to say something we say it with all the letters, its curious

valenciatim

The forum has a filter Marisol, so even if you type the word, the xxx's appear.

marisol

i see, now i understand. i thought it was the way you write My rude words dont pass through the filter because i write them in Spanish

valenciatim

They haven't worked that out yet!!!

marisol

tednsharon

I have been avidly reading this thread and my google translator has been working overtime ... despite what some have said, I found this really interesting! My Spanish is really basic and I try to soak up whatever I can - especially phrases like this which Spanish lessons are unlikely to cover!

Sharon

steviedeluxe

The invoice's in the post.

marisol

Hi Sharon
If you want to ask me something, if you have any doubt, please, do it. You can send me a PM wherever you want, i will try to help you

Lenox

Here's a useful site at the BBC
Cool Spanish

tednsharon

Thank you Marisol - you're very kind. My house is just up the road from yours on manzana 6 but I don't believe we have been there at the same time in order for us to meet! Perhaps this year?

Sharon