Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

I know who you are

I know who you are

Old Aug 2nd 2017, 12:53 am
  #1  
Started off with nothing
Thread Starter
 
missile's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Posts: 4,950
missile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond repute
Default I know who you are

I am enjoying watching "I know who you are" on BBC 4. It is a crime drama in Spanish with sub titles. I find this a convenient way to hear and improve, Spanish as spoken by Spaniards.
missile is offline  
Old Aug 2nd 2017, 2:56 am
  #2  
BE Forum Addict
 
rachelk's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Córdoba
Posts: 1,558
rachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Absolutely agree both that watching tv is a good way to learn and that this is a cracking series.

Beware though about talking about this series to Spaniards - it's long since finished on spanish tv and you wouldn't want any spoilers now, would you?
rachelk is offline  
Old Aug 2nd 2017, 6:40 am
  #3  
Forum Regular
 
Joined: Aug 2012
Location: Devon/Peniscola
Posts: 149
FranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

I started watching it to help improve my listening skills, but I was totally hooked after the first half hour. It is indeed a cracking series. (I just wish the locals around here were as easy to understand!)
FranE is offline  
Old Aug 2nd 2017, 7:05 am
  #4  
Started off with nothing
Thread Starter
 
missile's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Posts: 4,950
missile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Unlike many other dramas, on this series the actors annunciate clearly which makes it very easy to follow. I find it amusing, when the sub titles do not always reflect exactly what the actors have said.
missile is offline  
Old Aug 2nd 2017, 8:47 am
  #5  
BE Forum Addict
 
rachelk's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Córdoba
Posts: 1,558
rachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond reputerachelk has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

If you can't wait, the whole series is online here Vídeos de Capítulos completos
rachelk is offline  
Old Aug 4th 2017, 10:04 pm
  #6  
Forum Regular
 
Joined: Mar 2008
Posts: 174
Loco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond reputeLoco Pedro has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Originally Posted by missile
Unlike many other dramas, on this series the actors annunciate clearly which makes it very easy to follow. I find it amusing, when the sub titles do not always reflect exactly what the actors have said.


Perhaps you meant "enunciate".
Might as well get the English bit right to match the excellent Spanish.
Loco Pedro is offline  
Old Aug 5th 2017, 2:57 am
  #7  
BE Forum Addict
 
Loafing Along's Avatar
 
Joined: Jan 2016
Posts: 2,322
Loafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Originally Posted by missile
I am enjoying watching "I know who you are" on BBC 4. It is a crime drama in Spanish with sub titles. I find this a convenient way to hear and improve, Spanish as spoken by Spaniards.
For those who are struggling with the original language version
Attached Thumbnails I know who you are-tears.png  
Loafing Along is offline  
Old Aug 5th 2017, 7:52 am
  #8  
BE Enthusiast
 
Joined: Aug 2012
Location: Granada Province
Posts: 549
lurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond reputelurchio has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Thats the trouble with us old bikers, can ask for a bacon sandwich or tell you where it hurts, but can't tell the difference between Pedenko and Pedantic, or maybe we can....
lurchio is offline  
Old Aug 5th 2017, 9:47 am
  #9  
Started off with nothing
Thread Starter
 
missile's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Posts: 4,950
missile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

[IMG][/IMG]
missile is offline  
Old Aug 5th 2017, 7:28 pm
  #10  
Just Joined
 
Joined: Sep 2013
Location: Sevilla o Fuenteheridos
Posts: 20
LizFox is an unknown quantity at this point
Default Re: I know who you are

I was really looking forward to last's episode but couldn't get the BBC. I use Hot Spot Shield for a UK IP address and the BBC seem to be onto it. Thanks for the link to the Spanish version, will use that. Anybody else having problems getting the BBC at the moment?
LizFox is offline  
Old Aug 6th 2017, 9:14 am
  #11  
Started off with nothing
Thread Starter
 
missile's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Posts: 4,950
missile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

You can get it via tinternet , obviously you will need to mask that you are in Spain.
See here > BBC iPlayer - I Know Who You Are - Series 1: Episode 7
missile is offline  
Old Aug 13th 2017, 3:30 pm
  #12  
Started off with nothing
Thread Starter
 
missile's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Posts: 4,950
missile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond reputemissile has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

The last episode of the series was a bit of a cliff hanger :-)
missile is offline  
Old Aug 13th 2017, 11:02 pm
  #13  
Forum Regular
 
Joined: Aug 2012
Location: Devon/Peniscola
Posts: 149
FranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond reputeFranE has a reputation beyond repute
Default Re: I know who you are

Yes, wasn't it just!!! There's not much on the tv that causes me cry "Nooooo !" or "What ?!?" out loud. I just LOVE this programme.
FranE is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.