British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)
-   -   first lesson (https://britishexpats.com/forum/spain-75/first-lesson-733371/)

JLFS Oct 1st 2011 1:07 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by scampicat (Post 9651425)
What's a phrasal verb?

Phrasal verbs are usually a verb with a preposition and has a meaning totally different to the literal meaning verb alone.

look after, look up (as ina dictionary) put up with, piss off ,do in (kill) are just some examples.

jimenato Oct 1st 2011 1:18 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by evamar (Post 9651438)
When you have a verb and then a preposition. Problem is that the preoposition completely changes the meaning the verb would have with another one. Most of them make no sense in Spanish, and some are completely the opposite a Spaniard would use.

That is one of the most difficult things to learn in English for a non native.

Like "catch up" or "run out".:confused:

Is it a bit like "matar a" in Spanish?

JLFS Oct 1st 2011 1:42 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by jimenato (Post 9651468)
Like "catch up" or "run out".:confused:

Is it a bit like "matar a" in Spanish?

Catch up and run out are phrasal verbs.

Matar a - is not.

lynnxa Oct 1st 2011 1:47 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by scampicat (Post 9651425)
What's a phrasal verb?

me!! me!!!

I know!!! I know!!

things like run into, and show up - where the addition of another word (preposition or adverb) changes the meaning of the verb






aren't you glad you asked :lol:

evamar Oct 1st 2011 2:59 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by lynnxa (Post 9651506)
me!! me!!!

I know!!! I know!!

things like run into, and show up - where the addition of another word (preposition or adverb) changes the meaning of the verb

aren't you glad you asked :lol:

Believe me, I'm NOT glad I had to study them! So many years and I'm still making mistakes! :thumbdown:

But, other than that your verbs and grammar are very easy, so I cannot really complain. :cool:

lynnxa Oct 1st 2011 3:06 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by evamar (Post 9651569)
Believe me, I'm NOT glad I had to study them! So many years and I'm still making mistakes! :thumbdown:

But, other than that your verbs and grammar are very easy, so I cannot really complain. :cool:

the thing is - not many native English speakers have a clue about grammar to that level

we just 'do it' without knowing all the terms

bil Oct 1st 2011 3:52 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by jimenato (Post 9651468)
Like "catch up" or "run out".:confused:

Is it a bit like "matar a" in Spanish?

The 'a' is when the direct object of the verb is a person.

I remember one of the first sentances in the Hugo book I was studying all those years ago was ' ¿Que hombre no ama A su madre?'

evamar Oct 1st 2011 3:55 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by lynnxa (Post 9651580)
the thing is - not many native English speakers have a clue about grammar to that level

we just 'do it' without knowing all the terms

Lots of people (Spanish, British and from anywhere) haven't got a clue about grammar, they simply speak their language.

It makes it quite difficult to learn a second one, as they do teach a lot of grammar you don't know in your own... subject? verb? adjective? what's that???

When I was learning in Spain I had a language teacher who used to throw anything handy if you made "silly" mistakes... I hated to get the duster on my face, but I did learn grammar! (I also learned to duck quickly and let the duster hit the pupil sat behind me!) :p

bil Oct 1st 2011 4:18 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by lynnxa (Post 9651580)
the thing is - not many native English speakers have a clue about grammar to that level

we just 'do it' without knowing all the terms

It's ridiculous that grammar and punctuation aren't taught as subjects in their own right.

lynnxa Oct 1st 2011 4:23 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by bil (Post 9651674)
It's ridiculous that grammar and punctuation aren't taught as subjects in their own right.

agreed



even though I rarely use any on the forum ;)

ononno Oct 1st 2011 4:33 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by bil (Post 9651674)
It's ridiculous that grammar and punctuation aren't taught as subjects in their own right.

:)I seem to remember that they were, when I took my English GCE 55 years ago!

' lluego!

'o nonno

jimenato Oct 1st 2011 7:40 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by bil (Post 9651674)
It's ridiculous that grammar and punctuation aren't taught as subjects in their own right.

We were taught English Language which included grammar and all - mind you I did go to a Grammar School. We were not taught English Literature at all. :confused:

scampicat Oct 1st 2011 8:14 am

Re: first lesson
 
Thanks for that. I actually got a Grade one for my GCE English Language (in the days when they taught grammar). I seem to have forgottenall of it!

bil Oct 1st 2011 9:06 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by jimenato (Post 9651872)
We were taught English Language which included grammar and all - mind you I did go to a Grammar School. We were not taught English Literature at all. :confused:

I got taught grammar, punctuation, how to precis, all that stuff.

scampicat Oct 1st 2011 9:23 am

Re: first lesson
 

Originally Posted by bil (Post 9651961)
I got taught grammar, punctuation, how to precis, all that stuff.

Yes, so did I.


All times are GMT -12. The time now is 11:50 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.