Embarrassed by the Brits?
#242






Joined: Jan 2010
Posts: 1,590











Actually the most embarrassing thing for me when I visit the cds is my own Spanish, I always feel as though I am showing off speaking Spanish on the coast, every one seems to be English when speaking there, in fact they quite often reply to me in English and it embarrasses me. I often use English on the coast for that very reason.
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
#243
Banned





Joined: Sep 2011
Posts: 738
From: brum











Actually the most embarrassing thing for me when I visit the cds is my own Spanish, I always feel as though I am showing off speaking Spanish on the coast, every one seems to be English when speaking there, in fact they quite often reply to me in English and it embarrasses me. I often use English on the coast for that very reason.
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
#244
Lost in BE Cyberspace










Joined: May 2009
Posts: 5,753
From: Alicante province











A timely reminder that there are some real arseholes in this world doesn't go amiss. A decent forum plods along providing sensible information for members and suddenly a nutcase who hasn't taken his proper medication pops up and posts crap.
It happens and you have to deal with it. After this one leaves us, the next one will be sharpening his pencil.
It happens and you have to deal with it. After this one leaves us, the next one will be sharpening his pencil.
#245
Banned





Joined: Sep 2011
Posts: 738
From: brum











A timely reminder that there are some real arseholes in this world doesn't go amiss. A decent forum plods along providing sensible information for members and suddenly a nutcase who hasn't taken his proper medication pops up and posts crap.
It happens and you have to deal with it. After this one leaves us, the next one will be sharpening his pencil.
It happens and you have to deal with it. After this one leaves us, the next one will be sharpening his pencil.
you OK, think you need a lie down.
#246
Actually the most embarrassing thing for me when I visit the cds is my own Spanish, I always feel as though I am showing off speaking Spanish on the coast, every one seems to be English when speaking there, in fact they quite often reply to me in English and it embarrasses me. I often use English on the coast for that very reason.
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?

#247










Joined: Jun 2011
Posts: 12,053
From: In the middle of 10million Olive Trees











it is a common Cantonese slang term for foreigners, and has a long history of racially deprecatory use.
literally meaning "ghost man" (the word "ghost" refers to the paler complexions of stereotypical Caucasians). The term is sometimes translated into English as foreign devil. The term arose in the 16th century when European sailors appeared in southern China as they were associated with barbarians.
Nowadays it is simply a Cantonese word used to refer to Caucasians without any negative connotations.
literally meaning "ghost man" (the word "ghost" refers to the paler complexions of stereotypical Caucasians). The term is sometimes translated into English as foreign devil. The term arose in the 16th century when European sailors appeared in southern China as they were associated with barbarians.
Nowadays it is simply a Cantonese word used to refer to Caucasians without any negative connotations.
#248
Lost in BE Cyberspace










Joined: Apr 2009
Posts: 7,749











Actually the most embarrassing thing for me when I visit the cds is my own Spanish, I always feel as though I am showing off speaking Spanish on the coast, every one seems to be English when speaking there, in fact they quite often reply to me in English and it embarrasses me. I often use English on the coast for that very reason.
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
Obviously where I live you have to have good Spanish.
Anyone else feel like that?
They probably do in the places you choose to go to. But if you chose to go to Spanish places you would hardly ever hear a word of English. I've never spoken a word of English to a Spaniard here, even when my Spanish was much worse years ago
And for the person saying every country except China will speak Englsh in 50 years. Absolute nonsense. I suggest you go and visit some non-English speaking countries and make your way off the well trodden tourist path
#249
I dont feel that way at all. Its rubbish to say everyone speaks English on the CDS, they dont.
They probably do in the places you choose to go to. But if you chose to go to Spanish places you would hardly ever hear a word of English. I've never spoken a word of English to a Spaniard here, even when my Spanish was much worse years ago
And for the person saying every country except China will speak Englsh in 50 years. Absolute nonsense. I suggest you go and visit some non-English speaking countries and make your way off the well trodden tourist path
They probably do in the places you choose to go to. But if you chose to go to Spanish places you would hardly ever hear a word of English. I've never spoken a word of English to a Spaniard here, even when my Spanish was much worse years ago
And for the person saying every country except China will speak Englsh in 50 years. Absolute nonsense. I suggest you go and visit some non-English speaking countries and make your way off the well trodden tourist path
In most of the more northernly EU countries it becomes increasingly uncommon to find anyone who does not speak English apart from a few of the older generation.
Spain generally lags behind in this respect and I find it quite surprising how many young ppl still don't have a clue, possibly due to the fact that many areas still give emphasis to their local tongue as a second language before English.
Basically they aren't doing themselves any favours in this respect, bearing in mind that the World is a much smaller place and there are very few in this day and age who don't have the need or desire to travel to various corners of the globe whether it be for work or pleasure and that is apart from English becoming increasingly essential for international communications as well as the internet.
#250
Lost in BE Cyberspace










Joined: Apr 2009
Posts: 7,749











As a Spaniard you dont need to speak English to do very well for yourself. It helps to have it as a second or third language, but its up to them. In my SILs office they speak English to clients across Europe as it is the common language for international client meetings. But they had to stop doing business with British companies as they couldnt understand colloquial English
And noone in the British companies could speak anything but that. She said this is a common situation in Europe.It would also help British young people to speak two of three languages and they do not. For that reason there are very few British skilled workers throughout Europe except in the big US and UK multinationals who speak English as the main business language.
After all, Spain, Italy and France has some huge multinationals, but you'll find you need to speak the local language work with them and it will help hugely, if you want to do business with them.
#251
BE Forum Addict






Joined: Jun 2010
Posts: 1,824
From: Disneylandia











Ciao, and thanks for a really interesting thread. Just to point out that maybe Cantonese or Mandarin are the languages of the future? Important though English and Spanish are currently.Ciao for now,
'o nonno
#252
Just Joined
Joined: Aug 2011
Posts: 12

There have been a few posts like this. Frankly they make me puke. Why should you feel responsible, could have been their first time in Spain, other nationalities have problems too if you care to look around. Snob is probably the wrong word. You should really try to shake off the British trend of a feeling of superiority! I have been in many countries in the world and never actually learnt small and large in some of them. Are well travelled people supposed to study about 8 languages FFS. I figure in a tourist area they should be the ones learning those words in about 6 languages.
#253










Joined: Jun 2011
Posts: 12,053
From: In the middle of 10million Olive Trees











Whether you like it or not C'man there is little doubt that English is the international language of by far the greatest importance which is rapidly increasing it's influence in many directions with every passing year.
In most of the more northernly EU countries it becomes increasingly uncommon to find anyone who does not speak English apart from a few of the older generation.Spain generally lags behind in this respect and I find it quite surprising how many young ppl still don't have a clue, possibly due to the fact that many areas still give emphasis to their local tongue as a second language before English.
Basically they aren't doing themselves any favours in this respect, bearing in mind that the World is a much smaller place and there are very few in this day and age who don't have the need or desire to travel to various corners of the globe whether it be for work or pleasure and that is apart from English becoming increasingly essential for international communications as well as the internet.
In most of the more northernly EU countries it becomes increasingly uncommon to find anyone who does not speak English apart from a few of the older generation.Spain generally lags behind in this respect and I find it quite surprising how many young ppl still don't have a clue, possibly due to the fact that many areas still give emphasis to their local tongue as a second language before English.
Basically they aren't doing themselves any favours in this respect, bearing in mind that the World is a much smaller place and there are very few in this day and age who don't have the need or desire to travel to various corners of the globe whether it be for work or pleasure and that is apart from English becoming increasingly essential for international communications as well as the internet.
(as an aside his living allowances, before salary, were higher than our salaries, he was saving all his salary and 25% of his allowances.)
notwithstanding the universality of English as a language it should not preclude us from learning the local language, its their country. If only that principle was used in the UK with incomers instead of running round printing things in their language, providing interpreters etc etc. and giving them a home from home.
#254
Banned










Joined: Dec 2006
Posts: 8,824
From: Living in a good place











Nichola,they should have more incentive to learn than a tourist paying a few thousand for a holiday to a place they may never visit again
They have the opportunity anyway, free courses provided by the junta and surely serving tourist day in day out should enable them to pick up some basic words.
It's clear that a few of you on this thread think you are the only Brits that speak spanish but there are 2nd and 3rd generation Brits who have intermarried and many born in Spain too...it's been going on since the 70's
They have the opportunity anyway, free courses provided by the junta and surely serving tourist day in day out should enable them to pick up some basic words.It's clear that a few of you on this thread think you are the only Brits that speak spanish but there are 2nd and 3rd generation Brits who have intermarried and many born in Spain too...it's been going on since the 70's
#255
Banned










Joined: Feb 2008
Posts: 7,653
From: Vejer de la Fra., Cadiz











back in abt 1970 I was at the Royal Navy Signal School where we were training NATO colleagues. One of the guys came from Holland and had to have A level English before they would consider taking him in to their navy.
(as an aside his living allowances, before salary, were higher than our salaries, he was saving all his salary and 25% of his allowances.)
notwithstanding the universality of English as a language it should not preclude us from learning the local language, its their country. If only that principle was used in the UK with incomers instead of running round printing things in their language, providing interpreters etc etc. and giving them a home from home.
(as an aside his living allowances, before salary, were higher than our salaries, he was saving all his salary and 25% of his allowances.)
notwithstanding the universality of English as a language it should not preclude us from learning the local language, its their country. If only that principle was used in the UK with incomers instead of running round printing things in their language, providing interpreters etc etc. and giving them a home from home.



