Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

Document Translation.

Wikiposts

Document Translation.

Thread Tools
 
Old Jun 11th 2011 | 7:17 am
  #1  
Thread Starter
Forum Regular
 
Joined: Jun 2011
Posts: 42
mondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nicemondeo is just really nice
Talking Document Translation.

I have a number of Spanish documents that I need to translate. Every FREE Document Translator that I've tried on the web doesn't work!
I can only scan them as Adobe PDF and this seems to confuse all the online translators.
Does anyone know a website that actually works?
Many Thanks for any advice.

 
Old Jun 11th 2011 | 7:30 am
  #2  
steviedeluxe's Avatar
Not Banned (yet)
 
Joined: Aug 2008
Posts: 6,404
From: East Sussex
steviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond repute
Default Re: Document Translation.

Are you able to copy text from the pdf file (or scanned file) and paste into Word? If not, it sounds like you've scanned in a graphics file, albeit one that has images of text. You need to use OCR scanning to create text that can be edited or translated, and then place it into Word or text docs. More here:

http://www.wikihow.com/Edit-Text-After-Scanning

Good luck.
 
Old Jun 11th 2011 | 8:04 am
  #3  
jdr's Avatar
jdr
RETIRED ;-))
 
Joined: Jul 2003
Posts: 20,156
From: Benalmadena Pueblo,Spain
jdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond repute
Default Re: Document Translation.

As Steve says you have scanned it as a pic and not text.
 
Old Jun 12th 2011 | 6:46 am
  #4  
mrsjdr's Avatar
BE Enthusiast
 
Joined: Oct 2006
Posts: 991
From: Benalmadena Pueblo Spain
mrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond reputemrsjdr has a reputation beyond repute
Default Re: Document Translation.

Try these people [email protected]

Last edited by mrsjdr; Jun 12th 2011 at 7:31 am.
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.