Why is my name so difficult for the Canadians?
#18
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Mar 2007
Posts: 4,059
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Bill_S has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Probably because it's an uncommon name in Canada. Nobody is expecting to hear the name "Gaynor", so they mentally substitute the nearest equivalent. My wife's name has a common pronunciation, but is an unusual spelling variant, so she has related problems at times.
![Bill_S is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#23
BE Enthusiast
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: May 2008
Location: Abbotsford, BC, Canada.
Posts: 445
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![kmcguinness is a name known to all](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
i had the same problem with Kae - it was either keye 'as in eye' ! 'gay' or kate
then i was informed they liked my accent and had to get one !!!
has anyone heard a strong boltonian accent ???
haha
k
![kmcguinness is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#24
Banned
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Dec 2005
Location: In Limbo
Posts: 15,706
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![Butch Cassidy is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#26
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Went to Canadian Wholesale tonight, at the checkout the girl said "Home or Business?" I replied "Home", she then looked at me like this
and said "sorry?", I said "H O M E", she then said "oh" and carried on....
![Blink](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/blink.gif)
![Embarrassment](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/redface.gif)
![G77 is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#28
BE Enthusiast
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2007
Location: Scotland to Calgary....miss the Chipie
Posts: 319
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![dawnzocalgary is just really nice](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Ok so whats do difficult about DAWN!!! I've had dorn, doying, down.....even when i spell it out it just doesnt register
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![dawnzocalgary is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#29
Banned
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Dec 2005
Location: In Limbo
Posts: 15,706
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Butch Cassidy has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Ok so whats do difficult about DAWN!!! I've had dorn, doying, down.....even when i spell it out it just doesnt register
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![Stick Out Tongue](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/tongue.gif)
![Butch Cassidy is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#30
Banned
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Mar 2008
Location: Winnipeg
Posts: 1,252
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![livermanl has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Ok so whats do difficult about DAWN!!! I've had dorn, doying, down.....even when i spell it out it just doesnt register
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
The best thing ive heard here, one english guy i know said someone butted into his conversation in an elevator and said he sounded like the queen!
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![ROFL](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/rofl.gif)
![Sunglasses](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/sunglasses.gif)
![livermanl is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)