Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Thread Tools
 
Old Sep 25th 2008, 6:07 pm
  #31  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by iaink
The problem is that they dont seem to have bothered to erecting the accompanying sign that announces when you actually arrive in "The North".


Maybe I never quite went far enough, but I did have to go all the way to the northern end of the M1 to get to Uni and I'm pretty sure Yorkshire is proper North.
I once discussed going to see Hatfield with some friends but we never got up the nerve to go past the sign.
dbd33 is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:08 pm
  #32  
BE Enthusiast
 
LotteW's Avatar
 
Joined: Sep 2008
Location: Calgary
Posts: 319
LotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to all
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by iaink
The problem is that they dont seem to have bothered to erecting the accompanying sign that announces when you actually arrive in "The North".


Maybe I never quite went far enough, but I did have to go all the way to the northern end of the M1 to get to Uni and I'm pretty sure Yorkshire is proper North.


Thinking about it, Leicester CANT be "The North"

They still have roadsigns to "The north" once you get there

http://www.ukmotorists.com/highway_c...s/signs137.gif
I am from Yorkshire, and I would say itis the "proper north". I also lived between Leicester and Nottingham while at Uni.... and that is not the north - it is the Midlands!
LotteW is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:13 pm
  #33  
Slightly Canadian
 
Atlantic Xpat's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: St. John's, Newfoundland
Posts: 10,129
Atlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
I have lost both my accent and my original manner of speaking.
Don't be ridiculous, you still have a definate aura of 'Lunnon' about you. You can take the boy of of London but not the London out of the boy etc etc.

I still have my 'generally rp, occasionally tinged with estuarial essex' accent. What I have picked up are local colloquialisms and manners of speaking. It's entirely normal for me to enquire 'whats on the go?', get something 'clued up' and use that universal Newfoundland expression of 'Whaaaaaa?' in enquiry or simply as an automated response to a half heard question.

I do draw the line at 'Lord 'tunderin jaysus' though. By's that's some Newfie sterotyping going on.
Atlantic Xpat is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:14 pm
  #34  
Slightly Canadian
 
Atlantic Xpat's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: St. John's, Newfoundland
Posts: 10,129
Atlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond reputeAtlantic Xpat has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by clynnog
My wife finds those signs you see on the M1 northbound, just outside of London that say in huge letters 'The North' to be hilarious.

I always thought they should read 'T'North'. (Tha nows).
Atlantic Xpat is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:19 pm
  #35  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Atlantic Xpat
I always thought they should read 'T'North'. (Tha nows).
Why? That would come from down south, around Yorkshire.
Novocastrian is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:34 pm
  #36  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
I once discussed going to see Hatfield with some friends but we never got up the nerve to go past the sign.
....ahoy, there be vyle beastes and monstyrous creatyres.

BTW - The North starts officially at Sheffield.

R.
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:34 pm
  #37  
BE Forum Addict
 
clynnog's Avatar
 
Joined: Jun 2005
Posts: 1,351
clynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to behold
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by iaink
The problem is that they dont seem to have bothered to erecting the accompanying sign that announces when you actually arrive in "The North".

From the sounds of it, "the North" is either a moving target, like the North Magnetic Pole, or it is merely a frame of mind and you will know instinctively know when you have arrived in Royston Varney.
clynnog is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:41 pm
  #38  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
....ahoy, there be vyle beastes and monstyrous creatyres.

BTW - The North starts officially at Sheffield.

R.
It actually starts in Gateshead, but doesn't really get proper stuck in until the Tyne Bridge.
Novocastrian is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:47 pm
  #39  
BE Enthusiast
 
LotteW's Avatar
 
Joined: Sep 2008
Location: Calgary
Posts: 319
LotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to all
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Novocastrian
It actually starts in Gateshead, but doesn't really get proper stuck in until the Tyne Bridge.
It can't be because that would make me a Midlander, and I am definitely not one of those - I don't eat cobs and say Me Duck!

The north starts with Yorkshire as far as I am concerned.
LotteW is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:48 pm
  #40  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by clynnog
From the sounds of it, "the North" is either a moving target, like the North Magnetic Pole, or it is merely a frame of mind and you will know instinctively know when you have arrived in Royston Varney.
Being "Northern: is definitely a state of mind. It also involves:

black humour
inbuilt stubborness
lack of interest in arts and culture
stodgy fat- and sugar- filled diet
talking in loud incomprehensible dialects
the art of shouting/beating
enhanced manners of "brusqueness"
low fears of marrying/mating with close relatives
complex mating rituals involving farm animals
arcane Gazza-worship


/etc
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:52 pm
  #41  
Born again atheist
 
Novocastrian's Avatar
 
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
Being "Northern: is definitely a state of mind. It also involves:

arcane Gazza-worship
Nah, that's yer Lahndon Media Bollogs, init?
Novocastrian is offline  
Old Sep 25th 2008, 7:19 pm
  #42  
Tea Drinker
 
Danny B's Avatar
 
Joined: Nov 2006
Location: Kamloops, BC
Posts: 5,387
Danny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond reputeDanny B has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
I have lost both my accent and my original manner of speaking. .
Do you still pronounce "Tomato" the British way or are you now saying "Tomayto" ?
Danny B is offline  
Old Sep 25th 2008, 7:20 pm
  #43  
ModerĪ±tor Emeritus
 
iaink's Avatar
 
Joined: Sep 2003
Location: Upstate South Carolina
Posts: 30,768
iaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Danny B
Do you still pronounce "Tomato" the British way or are you now saying "Tomayto" ?
If I want my burger without it I have caved in and say tomehto to the drive through clowns... It really is the thin end of the wedge, but when in rome...
iaink is offline  
Old Sep 25th 2008, 7:22 pm
  #44  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Danny B
Do you still pronounce "Tomato" the British way or are you now saying "Tomayto" ?
I say it the way I always did. This provokes consternation among the Somalis who work at Harvey's. I repeat myself once, forcefully. If they still do not latch on I resort to saying "those red things".
dbd33 is offline  
Old Sep 25th 2008, 7:23 pm
  #45  
Forum Regular
 
scousemartin's Avatar
 
Joined: Jun 2008
Location: London
Posts: 51
scousemartin has a spectacular aura aboutscousemartin has a spectacular aura aboutscousemartin has a spectacular aura about
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
Leicester is not north, you Mockney Fool.

Leicester is the Midlands. Which is like the North but without whippets, flat caps, Kes-type feral children, or outside lavatoires.

R.
or outside lavatoires.

Luxury!
scousemartin is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.