Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Thread Tools
 
Old Sep 25th 2008, 5:04 pm
  #16  
Banned
 
Joined: Dec 2005
Location: In Limbo
Posts: 15,706
Butch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond reputeButch Cassidy has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
Leicester is not north, you Mockney Fool.

Leicester is the Midlands. Which is like the North but without whippets, flat caps, Kes-type feral children, or outside lavatoires.

R.
Not quite true, Leicester has shit holes all over.
















<butch runs for cover before MMC catches him>
Butch Cassidy is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:07 pm
  #17  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dazzlerdaz
Any of you expats picked up the accent or do you still sound like you could be living in the UK ?
When I lived and worked in South Wales I had a slight Welsh accent.

When I lived and worked in the South West, I had a mildly south western drawl.

Both of these moves resulted in me losing my regional accent and becoming more "middle English" in my speech (shudders in horror).

Now that I have lived and worked in BC for three years (noting that I have an aversion to spending time drinking tea and such with expat Brits or watching british TV), I have now a Canadian accent and use Canadian redneck slang. It's not by design, but when you live and work it, it can't really be avoided.....part of the change process.

It's no surprise really. I suppose if I hung with brits I'd be saying "oh hello good morning come and have a nice cup of tea" etc.
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:09 pm
  #18  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
Leicester is not north, you Mockney Fool.

Leicester is the Midlands. Which is like the North but without whippets, flat caps, Kes-type feral children, or outside lavatoires.

R.
North to me, innit.
dbd33 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:12 pm
  #19  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Butch Cassidy
Not quite true, Leicester has shit holes all over.
Correct but in context the shit holes of the Midlands are on par with the North, I'd say.

Oldham = Castle Vale/Small Heath/Sparkbrook, B'ham.
Longsight M'cr = Stoke on Trent
Wrexham/Wrecsam = Hull

etc.
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:13 pm
  #20  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
North to me, innit.
North of you is Sudbury, old bean.

R.
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:17 pm
  #21  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
North of you is Sudbury, old bean.

R.
Sudbury? That's northwest, near Harrow.
dbd33 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:23 pm
  #22  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
Sudbury? That's northwest, near Harrow.
<snorts>
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:25 pm
  #23  
BE Forum Addict
 
clynnog's Avatar
 
Joined: Jun 2005
Posts: 1,351
clynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to behold
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
Leicester is not north, you Mockney Fool.

Leicester is the Midlands. Which is like the North but without whippets, flat caps, Kes-type feral children, or outside lavatoires.

R.
Er, I agree with you that Leicester is not north.

For "north" characteristics add Vimto, people like Bet Lynch and Vera Duckworth.

My wife finds those signs you see on the M1 northbound, just outside of London that say in huge letters 'The North' to be hilarious.
clynnog is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:28 pm
  #24  
Assimilated Pauper
 
dbd33's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Location: Ontario
Posts: 40,020
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by clynnog
Er, I agree with you that Leicester is not north.

For "north" characteristics add Vimto, people like Bet Lynch and Vera Duckworth.

My wife finds those signs you see on the M1 northbound, just outside of London that say in huge letters 'The North' to be hilarious.
"Hatfield and the North"
dbd33 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:29 pm
  #25  
 
Joined: Jul 2005
Posts: 15,883
Steve_P is an unknown quantity at this point
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
Sudbury? That's northwest, near Harrow.
Harrow? That's south, near Windsor and Point Pelee.
Steve_P is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:41 pm
  #26  
Lotus-eater
 
Rich_007's Avatar
 
Joined: Jan 2004
Location: Cascadian Autonomous Elysian Region
Posts: 5,069
Rich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond reputeRich_007 has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by clynnog
My wife finds those signs you see on the M1 northbound, just outside of London that say in huge letters 'The North' to be hilarious.
ha ha equally, I used to find those signs that said "to the shops" to be hilarious.

Britain. Oh so quaint.

R.
Rich_007 is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:48 pm
  #27  
BE Forum Addict
 
clynnog's Avatar
 
Joined: Jun 2005
Posts: 1,351
clynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to beholdclynnog is a splendid one to behold
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by Rich_007
ha ha equally, I used to find those signs that said "to the shops" to be hilarious.

Britain. Oh so quaint.

R.
another one that has been pointed out to me from an 'outsider' looking in at the UK is the ads in newspapers for stores that says 'open until late'...with the term 'late' never defined.
clynnog is offline  
Old Sep 25th 2008, 5:57 pm
  #28  
BE Enthusiast
 
LotteW's Avatar
 
Joined: Sep 2008
Location: Calgary
Posts: 319
LotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to allLotteW is a name known to all
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

I haven't lost my accent at all, but I have only been here 2 years. The kids have though
LotteW is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:02 pm
  #29  
ModerĪ±tor Emeritus
 
iaink's Avatar
 
Joined: Sep 2003
Location: Upstate South Carolina
Posts: 30,768
iaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond reputeiaink has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by dbd33
"Hatfield and the North"
The problem is that they dont seem to have bothered to erecting the accompanying sign that announces when you actually arrive in "The North".


Maybe I never quite went far enough, but I did have to go all the way to the northern end of the M1 to get to Uni and I'm pretty sure Yorkshire is proper North.


Thinking about it, Leicester CANT be "The North"

They still have roadsigns to "The North" even in Nottingham, and thats further north than Leicester


Last edited by iaink; Sep 25th 2008 at 6:08 pm.
iaink is offline  
Old Sep 25th 2008, 6:07 pm
  #30  
Lowering the tone
 
Jingsamichty's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Here and there
Posts: 7,372
Jingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond repute
Default Re: Talking Canadian !!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by iaink
The problem is that they dont seem to have bothered to erecting the accompanying sign that announces when you actually arrive in "The North".


Maybe I never quite went far enough, but I did have to go all the way to the northern end of the M1 to get to Uni and I'm pretty sure Yorkshire is proper North.
No, Iain, at Perth there are still signs for Aberdeen, Inverness and "The North"...!!
Jingsamichty is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.