translation needed
#49
Update on residency application.
I Google translated our BC's (lacking a Hello Kitty stamp so it didn't look official
) & took everything back to Comune again along with print-outs of all the useful information you lovely people directed me towards.
Rejected! The man demands an official stamp.
Rome-no! London-no!
Liverpool-yes!!!!
The honorary consul in Birkenhead provide a translation and Home Office stamp for £160 for both BC's and should take 4 or 5 days.
I am sooooo happy! Especially as we have a 10 day trip to North Wales planned for this March.
I Google translated our BC's (lacking a Hello Kitty stamp so it didn't look official
) & took everything back to Comune again along with print-outs of all the useful information you lovely people directed me towards.Rejected! The man demands an official stamp.
Rome-no! London-no!
Liverpool-yes!!!!
The honorary consul in Birkenhead provide a translation and Home Office stamp for £160 for both BC's and should take 4 or 5 days.
I am sooooo happy! Especially as we have a 10 day trip to North Wales planned for this March.
#51
I thought that the EU meant we had the legal right to reside in any member country ? I have a very old ' permesso di soggiorno '' but the local police printed it with ' indefinate ' where the dates should go and no one has ever asked me about it . When I got my job I was told I would have to apply for Italian citizenship but I told them I would get a lawyer to look at the contract and I never heard anymore about it .
HAdEnough . is this true? They shouldn't really demand Ital citizenship even for a public sector job, as much as they demand you are a man or woman . .I'm presuming you're EU...
#52
Update on residency application.
I Google translated our BC's (lacking a Hello Kitty stamp so it didn't look official
) & took everything back to Comune again along with print-outs of all the useful information you lovely people directed me towards.
Rejected! The man demands an official stamp.
Rome-no! London-no!
Liverpool-yes!!!!
The honorary consul in Birkenhead provide a translation and Home Office stamp for £160 for both BC's and should take 4 or 5 days.
I am sooooo happy! Especially as we have a 10 day trip to North Wales planned for this March.
I Google translated our BC's (lacking a Hello Kitty stamp so it didn't look official
) & took everything back to Comune again along with print-outs of all the useful information you lovely people directed me towards.Rejected! The man demands an official stamp.
Rome-no! London-no!
Liverpool-yes!!!!
The honorary consul in Birkenhead provide a translation and Home Office stamp for £160 for both BC's and should take 4 or 5 days.
I am sooooo happy! Especially as we have a 10 day trip to North Wales planned for this March.
#53
Sorry..just catching up on this one. Amazing how Italian bureacracy still shines through in the face of EU equality etc.
HAdEnough . is this true? They shouldn't really demand Ital citizenship even for a public sector job, as much as they demand you are a man or woman . .I'm presuming you're EU...

HAdEnough . is this true? They shouldn't really demand Ital citizenship even for a public sector job, as much as they demand you are a man or woman . .I'm presuming you're EU...

#56
You're very kind-thank you. The man at the Comune got a bit excited when I showed him the info re self-certification and calling the police! But as we left he had a smile/sneer on his visage!
#57
I bought a new telly a few years ago paying by instalments (F*ndom*stic) and they wanted a copy of my permesso di soggiorno before they could go ahead with the loan ... I protested of course but in the end I had to dig it out.
#58
which reminds me that we bought two new sofas from Divan* & Divani and they offered financing at 0 pct . When I tried to apply they would not accept the that I didn't have an italian ID card . Despite the fact that I could produce all the documents mentioned on the forms ( the ID wasn't ) they refused to finance us. I then paid cash which really freaked the woman in the shop but I said that it was either that or I would cancel the order because I will not use a cheque book .
#59
I had the same problem with gym membership and mobile phone contracts. They accept only IDs and not passports as I presume the ID is used as proof of address as well.







