TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
#1246
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
Lorna, I note that you have a lot of posts so may I presume that you have been in Italy a long time? I guess that this is the prima media so he has run into a group of locals. .... I think it is unfortunate and there is very little you can do without making it worse, kids can be quite vindictive, a low profile from him is probably the best course. Get advice from the professionals but weigh it up very carefully and don't let him go with anything that sets him apart from the rest.
I have a lot of posts because I'm a huge chatterbox and I joined this forum 6 years ago. Bloody hell. Six years! Truth be told I spend a lot of time at home on my own as OH travels quite a lot for work. The kids were still very young six years ago so a lot of evenings were spent home alone when they were in bed.
Yep, son is now in prima media. The sad part of the bullying is that most of it has been done by lads who were his friends for the last five years, both at school and at football club. It's weird how they can push him into a puddle at school on a Wednesday and then send him messages on Saturday afternoon asking if he's joining them all for a bike ride. It's like they have to prove something at school and it's easy to pick on Alex. Like they're trying to prove themselves as big lads or something.
Last edited by Lorna at Vicenza; Dec 14th 2014 at 6:58 am.
#1247
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
Hello everyone - Happy New Year.
Ital. 'mediologo' .... media expert? media sudies expert? I can't find any reliable uses of the word 'mediologist' in English. I'm talking about an academic.
thanks.
Ital. 'mediologo' .... media expert? media sudies expert? I can't find any reliable uses of the word 'mediologist' in English. I'm talking about an academic.
thanks.
#1248
BE Enthusiast
Joined: Mar 2011
Location: Milan, Italy
Posts: 710
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
"Media expert" sounds right to me. It's not a precise academic definition like "biologist" or "historian", it just means someone who's got himself noticed by writing a few books or articles (methinks).
#1249
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
While you're there...the plural of 'TV series' .. ? TV Series?
The ital. is 'le serie TV' which expresses the plural form through the article, but obviously not so in English 'TV series' which to me just sounds singlular. What would be a good way to convey the plural in English?
#1250
BE Enthusiast
Joined: Nov 2013
Posts: 356
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
If you are talking about an academic, you might use "media scientist". E.g. Umberto Eco is cited as "media scientist". (by google search)
in particular, social media science is a new discipline in between sociology and computer science (I know many scientific researchers that work in this sector)
in particular, social media science is a new discipline in between sociology and computer science (I know many scientific researchers that work in this sector)
#1251
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
If you are talking about an academic, you might use "media scientist". E.g. Umberto Eco is cited as "media scientist". (by google search)
in particular, social media science is a new discipline in between sociology and computer science (I know many scientific researchers that work in this sector)
in particular, social media science is a new discipline in between sociology and computer science (I know many scientific researchers that work in this sector)
#1252
BE Enthusiast
Joined: Nov 2013
Posts: 356
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
[QUOTE=MarkRD;the plural of 'TV series' .. ? TV Series?
The ital. is 'le serie TV' which expresses the plural form through the article, but obviously not so in English 'TV series' which to me just sounds singlular. What would be a good way to convey the plural in English?[/QUOTE]
Yes, series is used as singular and plural, like "sheep". One sheep, two sheep.
you may find many exemples on the web
grammar - Is "series" Plural or Singular? - English Language Learners Stack Exchange
grammatical number - What is the proper plural of “a series”? - English Language & Usage Stack Exchange
The ital. is 'le serie TV' which expresses the plural form through the article, but obviously not so in English 'TV series' which to me just sounds singlular. What would be a good way to convey the plural in English?[/QUOTE]
Yes, series is used as singular and plural, like "sheep". One sheep, two sheep.
you may find many exemples on the web
grammar - Is "series" Plural or Singular? - English Language Learners Stack Exchange
grammatical number - What is the proper plural of “a series”? - English Language & Usage Stack Exchange
#1253
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
Yes, series is used as singular and plural, like "sheep". One sheep, two sheep.
you may find many exemples on the web
grammar - Is "series" Plural or Singular? - English Language Learners Stack Exchange
grammatical number - What is the proper plural of “a series”? - English Language & Usage Stack Exchange
you may find many exemples on the web
grammar - Is "series" Plural or Singular? - English Language Learners Stack Exchange
grammatical number - What is the proper plural of “a series”? - English Language & Usage Stack Exchange
#1255
BE Enthusiast
Joined: Nov 2013
Posts: 356
Re: TALK THE TALK. ITALIAN LANGUAGE QUESTIONS.
Yes thanks again. I'd seen those too. I was just looking for a good way to express the plural in English where the article can't be used... "studies based on TV series" doesn't sound right to me in English .. whereas the Italian uses the article so you know it's plural "studi basati sulle serie tv" ..
#1257
Dunroaming back in UK
Joined: Mar 2012
Location: Expat in Yorkshire now
Posts: 11,311