British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Trailer Park (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/)
-   -   A question for our American members (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/question-our-american-members-620656/)

meauxna Jul 18th 2009 10:00 am

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by cindyabs (Post 7762742)
SNAP! I was just thinking of HABA- I worked as a credit clerk for a wholesale grocery supplier.

You're probably the only other person who'd appreciate my mom and cracking up over 'haba haba, baby' with leering eyebrows. :)

Just Jenney Jul 18th 2009 11:12 am

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Leslie66 (Post 7764367)
I don't disagree but the word cosmetics popped into my head as well.

But cosmetics = make-up, such as lipstick, blush, mascara, eyeshadow, etc. In Target, Walmart, Walgreens, etc you MIGHT (but probably wouldn't) find shampoo, conditioner or soaps in the cosmetics aisle -- but you DEFINITELY wouldn't find toilet paper in the cosmetics aisle! :p

~ Jenney

Jerseygirl Jul 18th 2009 12:15 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Leslie66 (Post 7764367)
I don't disagree but the word cosmetics popped into my head as well.

Cosmetics: the stuff I slap on me face. :lol:

scrubbedexpat097 Jul 18th 2009 12:21 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Jenney & Mark (Post 7762688)
I agree with the others -- toiletries is the correct word. Actually, I don't know what else they COULD be called -- there's really no other word for them.

I did a search on Dictionary.com and the results seem to confirm this: In the dictionary search, the result was, "An article, such as toothpaste or a hairbrush, used in personal grooming or dressing." In the thesaurus search, I got the following: "No results found for toiletries: Did you mean deleterious?" :blink:

If you asked about the toiletries and she brought you toilet paper, I wonder if maybe she simply didn't understand your accent? Obviously I don't know how strong your accent is but honestly that's the only thing that makes sense -- that she wasn't quite sure what you were asking about and she was too embarrassed to ask you to repeat yourself, but she heard the word "toilet" in there so she took a wild leap and brought out the toilet paper.

~ Jenney


:lol:Even I probably wouldn't understand her accent......:p (she's one of those northern types!)

Jerseygirl Jul 18th 2009 12:22 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 7764516)
:lol:Even I probably wouldn't understand her accent......:p (she's one of those northern types!)

http://www.smileyshut.com/smileys/new/Sad/sad-027.gif

scrubbedexpat097 Jul 18th 2009 12:28 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Jerseygirl (Post 7764518)



:wub::wub:

Kaffy Mintcake Jul 18th 2009 2:00 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by meauxna (Post 7762706)
Yes, but do you know HABA? (bet you do)

Jenney, you explanation makes the most sense. Probably the girl was stunned senseless by JG's handbag.....

??? Is that an abbreviation for Health & Beauty Aids that I'm not familiar with? Or something else?

cindyabs Jul 18th 2009 2:09 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Kaffy Mintcake (Post 7764598)
??? Is that an abbreviation for Health & Beauty Aids that I'm not familiar with? Or something else?

HABA was what the grocery supplier in West Carrollton used.

Kaffy Mintcake Jul 18th 2009 3:22 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 7764516)
:lol:Even I probably wouldn't understand her accent......:p (she's one of those northern types!)

Oh no! Does that mean I won't be able to understand anyone in York? ;)

scrubbedexpat097 Jul 18th 2009 3:27 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Kaffy Mintcake (Post 7764700)
Oh no! Does that mean I won't be able to understand anyone in York? ;)


Take a yorkshire phrase and dialect book with you.

Good luck, it will be quite a mission for you to accomplish:thumbsup:

Bob Jul 18th 2009 3:31 pm

Re: A question for our American members
 
Trader Joes do a box of puff pastry, well it's two large square sheets for a fiver.

Kaffy Mintcake Jul 18th 2009 3:40 pm

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Sugarmooma (Post 7764707)
Take a yorkshire phrase and dialect book with you.

Good luck, it will be quite a mission for you to accomplish:thumbsup:

I've already been thrown by the "Hallo" greeting from the Scots. It will be interesting to see how we fare. :)

Leslie Jul 19th 2009 2:04 am

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by Jenney & Mark (Post 7764455)
But cosmetics = make-up, such as lipstick, blush, mascara, eyeshadow, etc. In Target, Walmart, Walgreens, etc you MIGHT (but probably wouldn't) find shampoo, conditioner or soaps in the cosmetics aisle -- but you DEFINITELY wouldn't find toilet paper in the cosmetics aisle! :p

~ Jenney


Originally Posted by Jerseygirl (Post 7764513)
Cosmetics: the stuff I slap on me face. :lol:

Read and learn. :p

http://www.google.com/search?hl=en&s...ition&ct=title

hobbes79 Jul 19th 2009 3:47 am

Re: A question for our American members
 
When I got married in Maine, my oh so classy Brit friends came over for the wedding.

We were in a fairly nice B&B, but they did insist on asking for extra "bog roll" every day or so... the look on the manager's face was priceless :o

tamms_1965 Jul 19th 2009 3:51 am

Re: A question for our American members
 

Originally Posted by another bloody yank (Post 7760857)
You weren't wrong, but I don't think "toiletries" is used very often, especially if the woman you were talking to was youngish. I'm not even sure of the proper definition of "toiletries" to tell you the truth, I just figured it generally meant stuff like soap, razor,toothbrush, shampoo etc... that goes in a shaving kit.

It sure as hell doesn't mean toilet parer though.:lol: I wish I could have seen the look on your face...

Agreed. Toiletries is a word my grandparents might have used. It's very old-fashioned. DH has been here 2 years and I have never heard him use it either. But he calls TP "toilet roll," which is not too difficult to interpret by anyone.


All times are GMT -12. The time now is 5:04 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.