Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > USA > The Trailer Park
Reload this Page >

A question for our American members

Wikiposts

A question for our American members

Thread Tools
 
Old Jul 16th 2009 | 5:49 pm
  #1  
Jerseygirl's Avatar
Thread Starter
SUPER MODERATOR
 
Joined: Dec 2005
Posts: 89,088
Jerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond repute
Default A question for our American members

What do you call soap, shampoo, conditioner, body lotion etc? I ask because a couple of days ago when we were checking out of a hotel I asked the woman on the desk if she knew the name/make of the complementary toiletries left in the rooms. She told me they were specially made for the hotel and asked if I would like a sample to take home. She then came back with a roll of toilet paper.
 
Old Jul 16th 2009 | 6:21 pm
  #2  
Account Closed
 
Joined: Jan 2006
Posts: 0
scrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond reputescrubbedexpat091 has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Generally by their name, shampoo, soap, lotion etc.

In your situation I would have asked what type of shampoo and soap are you using in your room? Or do you know the name of the shampoo and soaps used in your rooms?

Saying toiletries can be hit or miss, I'd know what you meant by it, but not everyone does is seems.
 
Old Jul 16th 2009 | 6:26 pm
  #3  
sime303's Avatar
I'm off to find a spanner
 
Joined: Feb 2008
Posts: 2,867
From: Maine
sime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond reputesime303 has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

I remember the priceless look on my wifes face the first time I referred to them as toiletries, she now knows what I am talking about.

I will ask her in the morning what she would call them as I can't remember what she said.
 
Old Jul 16th 2009 | 11:03 pm
  #4  
penguinsix's Avatar
MODERATOR
 
Joined: Nov 2006
Posts: 5,227
From: Hong Kong, mostly.
penguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond reputepenguinsix has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

You used the right word. She was just an idiot.
 
Old Jul 16th 2009 | 11:46 pm
  #5  
another bloody yank's Avatar
Unmitigated Gall
 
Joined: Dec 2006
Posts: 16,162
From: it's still too dark to tell
another bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond reputeanother bloody yank has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

You weren't wrong, but I don't think "toiletries" is used very often, especially if the woman you were talking to was youngish. I'm not even sure of the proper definition of "toiletries" to tell you the truth, I just figured it generally meant stuff like soap, razor,toothbrush, shampoo etc... that goes in a shaving kit.

It sure as hell doesn't mean toilet parer though. I wish I could have seen the look on your face...
 
Old Jul 17th 2009 | 12:20 am
  #6  
Rete's Avatar
Concierge
 
Joined: Apr 2001
Posts: 47,662
Rete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond reputeRete has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Originally Posted by Jerseygirl
What do you call soap, shampoo, conditioner, body lotion etc? I ask because a couple of days ago when we were checking out of a hotel I asked the woman on the desk if she knew the name/make of the complementary toiletries left in the rooms. She told me they were specially made for the hotel and asked if I would like a sample to take home. She then came back with a roll of toilet paper.

That's funny about the TP. Apparently she is not a very sophiscated young woman if she doesn't know what toiletries mean. And yes, that is what they are called unless you are calling down to the desk for just another bar of soap or shampoo.

If you look at the back of the bottle in very very tiny print is the name of the manufacturer. Most hotels that I've been in lately have appeared to have gotten their shampoo and conditioner from Patene.

PS Toiletries refers to any item that one uses while in the bathroom during the course of your early morning preparation to greet the world, i.e. shaving cream, shampoo, conditioner, soap, and broadly will encompass makeup and razors and deodrants.

Last edited by Rete; Jul 17th 2009 at 12:22 am.
 
Old Jul 17th 2009 | 1:50 am
  #7  
Bluegrass Lass's Avatar
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Oct 2003
Posts: 6,498
From: My Old KY Home!
Bluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond reputeBluegrass Lass has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Originally Posted by Rete
PS Toiletries refers to any item that one uses while in the bathroom during the course of your early morning preparation to greet the world, i.e. shaving cream, shampoo, conditioner, soap, and broadly will encompass makeup and razors and deodrants.
Yep. That's my definition of toiletries. That word may not be part of one's everyday vocabulary but anyone with half a brain should be able to use a bit of deductive reasoning to figure it out.
 
Old Jul 17th 2009 | 1:58 am
  #8  
SpoogleDrummer's Avatar
You aint seen me, right?
 
Joined: Oct 2005
Posts: 3,573
From: US of A, TN
SpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond reputeSpoogleDrummer has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Whilst we're on the subject what do you call puff pastry? I want to try making some sausage rolls but when asking my wife where she thinks puff pastry would be in the store she had no idea what it was and as she thinks cooking is whamming something in the microwave it was pointless trying to explain to her.
 
Old Jul 17th 2009 | 2:20 am
  #9  
Moonshadow_Girl's Avatar
BE Enthusiast
 
Joined: Nov 2007
Posts: 381
From: Northern California
Moonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond reputeMoonshadow_Girl has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

I use the word toiletries all the time. Well, all the time I go to Target that is. I always buy all my toiletries from Target. Maybe I'm just old...

What is a puff pastry? I'll have to ask the DH (the Brit) that one.
 
Old Jul 17th 2009 | 2:32 am
  #10  
dunroving's Avatar
Ping-ponger
 
Joined: Jul 2002
Posts: 12,090
From: Yam Yam land
dunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond reputedunroving has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Neither toiletries nor puff pastry are included, but if you want to waste the next hour looking up US/UK equivalents, you might find this site interesting: http://www.hps.com/~tpg/ukdict/

[I noticed anorak was interpreted as parka, but not as nerd; also, PM means Prime Minister, e.g., Maggie Thatcher - just a tad out of date]

Last edited by dunroving; Jul 17th 2009 at 2:35 am.
 
Old Jul 17th 2009 | 2:51 am
  #11  
cindyabs's Avatar
Sursum corda
 
Joined: Sep 2002
Posts: 38,860
From: Richmond Hill, GA USA
cindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond reputecindyabs has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

[QUOTE=sunflwrgrl13;7761249]Yep. That's my definition of toiletries. That word may not be part of one's everyday vocabulary but anyone with half a brain should be able to use a bit of deductive reasoning to figure it out.[/QUOTE

Agreed.

I would have liked to known what what is the young lady's mind after JG made her request,
 
Old Jul 17th 2009 | 3:08 am
  #12  
Jerseygirl's Avatar
Thread Starter
SUPER MODERATOR
 
Joined: Dec 2005
Posts: 89,088
Jerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond reputeJerseygirl has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Thanks for all your replies...I'm pretty sure I've seen the word 'toiletries' on the aisle signs in supermarkets. The lady in question was probably around 40...so not too young.

Rete there was no product name, manufacturer's name, phone number or website address on any of the products...that's why I asked. '

Last edited by Jerseygirl; Jul 17th 2009 at 3:14 am.
 
Old Jul 17th 2009 | 3:11 am
  #13  
Walkingman's Avatar
Another wandering Scot
 
Joined: Dec 2007
Posts: 131
From: Central FL - from mid-Jan, 2008
Walkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really niceWalkingman is just really nice
Default Re: A question for our American members

The phrase would never fall from my lips but "personal grooming products" seems to be Madison Avenue's way of saying it.
 
Old Jul 17th 2009 | 3:35 am
  #14  
meauxna's Avatar
 
Joined: Apr 2002
Posts: 35,082
meauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond reputemeauxna has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Originally Posted by penguinsix
You used the right word. She was just an idiot.
Ditto.

But that must have been a priceless moment when she came out with the TP!
 
Old Jul 17th 2009 | 3:40 am
  #15  
Lorna at Vicenza's Avatar
MODERATOR
 
Joined: Apr 2008
Posts: 19,115
From: Province of Vicenza
Lorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond reputeLorna at Vicenza has a reputation beyond repute
Default Re: A question for our American members

Originally Posted by Jerseygirl
What do you call soap, shampoo, conditioner, body lotion etc? I ask because a couple of days ago when we were checking out of a hotel I asked the woman on the desk if she knew the name/make of the complementary toiletries left in the rooms. She told me they were specially made for the hotel and asked if I would like a sample to take home. She then came back with a roll of toilet paper.


What did you do? Accept, refuse or explain?
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.