Inbetweeners
#32
Enjoying the series so far, but Mongrels is going to take some beating as my favourite comedy of 2010.
#33
http://www.fastpasstv.com/tv/the-inbetweeners/
A US version might work... It worked with The Office where the US version is far superior, purely by not having that no-trick hack Gervais in it.
#34
Uncensored version here:
http://www.fastpasstv.com/tv/the-inbetweeners/
A US version might work... It worked with The Office where the US version is far superior, purely by not having that no-trick hack Gervais in it.
http://www.fastpasstv.com/tv/the-inbetweeners/
A US version might work... It worked with The Office where the US version is far superior, purely by not having that no-trick hack Gervais in it.
However, I think a US Inbetweeners might go the way of their Red Dwarf, or Men Behaving Badly. The humour just doesn't cross over, IM(V)HO
#38
Funny thing is, I can't usually stand Ricky Gervais either but for me the British version of The Office dumps on the US version from a very great height, if only because Gervais actually knew when to end it.
#39
Forum Regular



Joined: Jun 2010
Posts: 152
From: Vienna, Northern Virginia

I cant see how the Inbetweeners would ever be translated over here in the US - they would bleep most of it out which would lose the point of it. I have been watching series 3 on 4od - it is hilarious - how they get away with it I dont know - I sit there cringing with every scene - brilliant
#40
I cant see how the Inbetweeners would ever be translated over here in the US - they would bleep most of it out which would lose the point of it. I have been watching series 3 on 4od - it is hilarious - how they get away with it I dont know - I sit there cringing with every scene - brilliant
#43
OMG the Inbetweeners just gets funnier and funnier - 
we watched series 3 ep 5 last night, it was so funny, especially when they were hiding out in the house....
Anyway - good times!!

we watched series 3 ep 5 last night, it was so funny, especially when they were hiding out in the house....
Anyway - good times!!
#45
I've just watched episode 5 of the latest series and I have to say that while I enjoyed the originals I think they're running out of ideas fast. There's only so many times you can have a storyline about wanking and how much of a twat Will can make himself look like. Hopefully this will die peacefully before things really go south.
Now, a second series of Nathan Barley would be something....
Now, a second series of Nathan Barley would be something....





