Translators
#1
Translators
We are trying to organise things properly so that the family do not have any problems if anything happens to us.
None of the family speak Spanish so would have a real problem if we were to both die together. Does anyone know what we can advise them to do? Is there an agency that could do everything for them (not funeral plans) or an interpreting service who would make all the relevant phone calls? Relevant telephone numbers that we should make sure that they have?
What a really cheerful subject.
Rosemary
None of the family speak Spanish so would have a real problem if we were to both die together. Does anyone know what we can advise them to do? Is there an agency that could do everything for them (not funeral plans) or an interpreting service who would make all the relevant phone calls? Relevant telephone numbers that we should make sure that they have?
What a really cheerful subject.
Rosemary
#2
Re: Translators
You are in morbid mode today Rosemary! I am sure there are companies with translators, but that may be expensive, do you not know someone who speaks fluent Spanish that you could appoint to translate everything for you in the event of the un thinkable happening? Maybe if and when you write your Spanish will (your other thread) this person could be appointed to do all the translation for your family.
#3
Re: Translators
I'm really annoyed cos I've lost the link but someone on here has details of a translation company that you can pay to make telephone calls on your behalf. You can buy, for instance, a set of ten calls. I can't remember who gave it me but hopefully they will see this thread and post it to you
#4
Re: Translators
You are in morbid mode today Rosemary! I am sure there are companies with translators, but that may be expensive, do you not know someone who speaks fluent Spanish that you could appoint to translate everything for you in the event of the un thinkable happening? Maybe if and when you write your Spanish will (your other thread) this person could be appointed to do all the translation for your family.
Rosemary
#5
Forum Regular
Joined: Aug 2006
Location: javea port
Posts: 216
Re: Translators
We are trying to organise things properly so that the family do not have any problems if anything happens to us.
None of the family speak Spanish so would have a real problem if we were to both die together. Does anyone know what we can advise them to do? Is there an agency that could do everything for them (not funeral plans) or an interpreting service who would make all the relevant phone calls? Relevant telephone numbers that we should make sure that they have?
What a really cheerful subject.
Rosemary
None of the family speak Spanish so would have a real problem if we were to both die together. Does anyone know what we can advise them to do? Is there an agency that could do everything for them (not funeral plans) or an interpreting service who would make all the relevant phone calls? Relevant telephone numbers that we should make sure that they have?
What a really cheerful subject.
Rosemary