Spanish Highway Code - In English?
Mar 2nd 2018, 12:37 pm
#1
Forum Regular
Thread Starter
Joined: Sep 2017
Posts: 35
Spanish Highway Code - In English?
Hola
Apart from some 'funny' versions I have not seen an English version of the Spanish Highway Code but have downloaded the official version as a .pdf, all 1000 plus pages.
Before I spend too much time with Google translate, has anyone else already done this and made the translation available?
Apart from some 'funny' versions I have not seen an English version of the Spanish Highway Code but have downloaded the official version as a .pdf, all 1000 plus pages.
Before I spend too much time with Google translate, has anyone else already done this and made the translation available?
Mar 2nd 2018, 3:18 pm
#2
Concierge
Joined: May 2006
Location: ex ex-pat, in Taunton
Posts: 26,033
Re: Spanish Highway Code - In English?
Originally Posted by Withavee
Hola
Apart from some 'funny' versions I have not seen an English version of the Spanish Highway Code but have downloaded the official version as a .pdf, all 1000 plus pages.
Before I spend too much time with Google translate, has anyone else already done this and made the translation available?
Apart from some 'funny' versions I have not seen an English version of the Spanish Highway Code but have downloaded the official version as a .pdf, all 1000 plus pages.
Before I spend too much time with Google translate, has anyone else already done this and made the translation available?
https://www.amazon.co.uk/exec/obidos...661106-9444427
Mar 2nd 2018, 4:50 pm
#3
BE Forum Addict
Joined: Apr 2007
Posts: 2,675
Re: Spanish Highway Code - In English?
May not be a concise highway code but does contain just about everything you need to know about driving in Spain - and it is co-produced by DGT (Trafico)
n332 - Driving in Spain
It also has links to traffic maps which also show where the cameras and radar traps are
n332 - Driving in Spain
It also has links to traffic maps which also show where the cameras and radar traps are
Mar 2nd 2018, 5:07 pm
#4
BE Enthusiast
Joined: Aug 2012
Location: Granada Province
Posts: 549
Re: Spanish Highway Code - In English?
Do the Spanish read the Highway Code, then? SORRY!!!!!!
Is the page missing about ' Leave a safe gap between the vehicle in front and your vehicle.',
What about ' Cut somebody up on a roundabout or pull out in front of them, whilst actually looking into their eyes'
Or: 'Only give a signal when you have completely finished the manoeuvre that the signal should have applied to'
'Do not worry about Motorcycles, they can't hurt you much'
Forgive me, keeps you on your toes, though!!!!!!
Is the page missing about ' Leave a safe gap between the vehicle in front and your vehicle.',
What about ' Cut somebody up on a roundabout or pull out in front of them, whilst actually looking into their eyes'
Or: 'Only give a signal when you have completely finished the manoeuvre that the signal should have applied to'
'Do not worry about Motorcycles, they can't hurt you much'
Forgive me, keeps you on your toes, though!!!!!!
Last edited by lurchio; Mar 2nd 2018 at 5:33 pm.
