Wikiposts

Language

Thread Tools
 
Old Feb 1st 2016 | 8:46 pm
  #46  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2009
Posts: 7,749
cricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by Rosemary
I find this very confusing because I would have thought that the parents of the children would be of working age therefore they would need to be able to speak Spanish in order to earn a living. Even if they live and work with and for Brits they would still not be able to function well in a job without speaking Spanish. So often the requirement to speak the language is stated on here regarding gaining work.
The parents of the British kids are mainly here to serve the British community as builders, plumbers, cleaners, bar owners, time share dealers etc

Very few ever work in a Spanish company
 
Old Feb 1st 2016 | 8:57 pm
  #47  
Rosemary's Avatar
Moderator
 
Joined: Mar 2007
Posts: 15,149
From: Costa Valencia
Rosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by cricketman
The parents of the British kids are mainly here to serve the British community as builders, plumbers, cleaners, bar owners, time share dealers etc

Very few ever work in a Spanish company
However they do have to deal with Spanish suppliers, customers and the normal rules and regulations so that cannot work entirely in English. This you and others have said many times when people ask about working in Spain. For a person to work here they cannot stay entirely in their "English bubble", their lives are affected by the fact that they have chosen to live and work in Spain even if this is amongst the English and working for English people.

Rosemary
 
Old Feb 1st 2016 | 9:11 pm
  #48  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2009
Posts: 7,749
cricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by Rosemary
However they do have to deal with Spanish suppliers, customers and the normal rules and regulations so that cannot work entirely in English. This you and others have said many times when people ask about working in Spain. For a person to work here they cannot stay entirely in their "English bubble", their lives are affected by the fact that they have chosen to live and work in Spain even if this is amongst the English and working for English people.

Rosemary
If they choose to work legally then I agree. However, many do not

And for everything else, they pay for a gestor
 
Old Feb 1st 2016 | 9:14 pm
  #49  
BE Enthusiast
 
Joined: Apr 2014
Posts: 635
Horlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond repute
Default Re: Language

My social circle includes 8 business owners. They all speak reasonable Spanish. Yes, the people CM talks about exist, but there are many who find it necessary to know Spanish and have made the effort to do so.
 
Old Feb 1st 2016 | 9:27 pm
  #50  
Forum Regular
 
Joined: Jan 2016
Posts: 58
BigD Nerja is an unknown quantity at this point
Default Re: Language

Originally Posted by cricketman
There is no Spanish equivalent to OFSTED......


The paper used to be freely available (in Spanish) but now like most academic papers it is hidden behind a pay wall
Thanks I thought maybe local areas had some statistics they may have made available. The pay wall would not be a problem, if you have some details of the paper or even better a bibliography then I can get it.

Thanks again
 
Old Feb 1st 2016 | 9:59 pm
  #51  
Mina_Alicante's Avatar
Forum Regular
 
Joined: Jan 2016
Posts: 37
Mina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond reputeMina_Alicante has a reputation beyond repute
Default Re: Language

This article is interesting. It says that, among newcomers, British students are the ones that struggle the most with their integration into the educative system. It took into account data collected in over 700 education centres:

Los británicos son los alumnos de Alicante con más dificultad para integrarse - Informacion.es
 
Old Feb 1st 2016 | 10:43 pm
  #52  
dmu
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2008
Posts: 9,021
From: Alsace
dmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond reputedmu has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Hi from the France forum, I've just found this interesting thread.
This is a "European" problem and if your parents were coming to France, I'd say the same as most of the posters here.
Attempting the Bac in a Spanish State School isn't just a question of language, it's the whole culture of the country that's concerned. You'd have to know as much Spanish Literature/History/Geography as the Spanish students of your age have already learnt over the years, and follow Maths/Scientific subjects in Spanish. There may be a second foreign language in the Spanish Bac, like in France. Imagine translating a French (or other) literary text into Spanish....
A daunting venture in all subjects, even if you've mastered them in English, as you've got to write everything in Spanish.
Is it not possible to finish your education in the UK? or an International School in Spain?
In any case I wish you all the best, it's not going to be easy....
 
Old Feb 1st 2016 | 10:49 pm
  #53  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2009
Posts: 7,749
cricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by Mina_Alicante
This article is interesting. It says that, among newcomers, British students are the ones that struggle the most with their integration into the educative system. It took into account data collected in over 700 education centres:

Los británicos son los alumnos de Alicante con más dificultad para integrarse - Informacion.es
I think this is the original paper I saw

As the El Pais article says "British people (in Spain) deny themselves the possibility of integrating with other nationalities" which is why their kids do so badly in state schools in Spain

Los británicos son los alumnos con mayor dificultad para integrarse | Edición impresa | EL PAÍS
 
Old Feb 2nd 2016 | 9:47 am
  #54  
Forum Regular
 
Joined: Jan 2016
Posts: 58
BigD Nerja is an unknown quantity at this point
Default Re: Language

Many thanks
 
Old Feb 2nd 2016 | 10:15 pm
  #55  
BE Enthusiast
 
Joined: May 2013
Posts: 613
chopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by cricketman
I think this is the original paper I saw

As the El Pais article says "British people (in Spain) deny themselves the possibility of integrating with other nationalities" which is why their kids do so badly in state schools in Spain

Los británicos son los alumnos con mayor dificultad para integrarse | Edición impresa | EL PAÍS
That's interesting, although I'd have thought the statistics are skewed by where they are drawn from. Many Brits go to live in certain parts of Alicante such as Torrevieja precisely because they don't intend to integrate that much, so they may not be representative of Brits in Spain as a whole. Also if you look at the other nationalities they were being compared to (Ecuadorians, Colombians, and Moroccans) then it's not surprising that those groups integrate better.
 
Old Feb 2nd 2016 | 10:52 pm
  #56  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2009
Posts: 7,749
cricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by chopera
That's interesting, although I'd have thought the statistics are skewed by where they are drawn from. Many Brits go to live in certain parts of Alicante such as Torrevieja precisely because they don't intend to integrate that much, so they may not be representative of Brits in Spain as a whole. Also if you look at the other nationalities they were being compared to (Ecuadorians, Colombians, and Moroccans) then it's not surprising that those groups integrate better.
Sure, so if these British people don´t want to integrate into Spanish society, then why are they sending their children to Spanish schools?

Personally I cannot understand parents who move to Spain for "a better lifestyle" and dump their kids in the local school with no support from their parents

These kind of people are not worthy to be called parents. I came across many such children when I lived in the Costa del sol, now in their 20s, still not speakig Spanish, and dealing drugs or selling timeshare. Living the dream!
 
Old Feb 2nd 2016 | 11:05 pm
  #57  
BE Enthusiast
 
Joined: May 2013
Posts: 613
chopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond reputechopera has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by cricketman
Sure, so if these British people don´t want to integrate into Spanish society, then why are they sending their children to Spanish schools?
Money and/or ignorance. Many people seem to have a blind spot to languages because they've never been outside of their linguistic comfort zone. They have no experience of trying to survive in an environment where nobody speaks your language, and they don't have a clue how much time and effort is required to become fluent in another language.

Originally Posted by cricketman
Personally I cannot understand parents who move to Spain for "a better lifestyle" and dump their kids in the local school with no support from their parents

These kind of people are not worthy to be called parents. I came across many such children when I lived in the Costa del sol, now in their 20s, still not speakig Spanish, and dealing drugs or selling timeshare. Living the dream!
I'm afraid some parents are like that.
 
Old Feb 3rd 2016 | 6:08 am
  #58  
bob_bob's Avatar
BE Enthusiast
 
Joined: Feb 2011
Posts: 797
From: South Wales and abroad
bob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond reputebob_bob has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by cricketman
Sure, so if these British people don´t want to integrate into Spanish society, then why are they sending their children to Spanish schools?

Personally I cannot understand parents who move to Spain for "a better lifestyle" and dump their kids in the local school with no support from their parents

These kind of people are not worthy to be called parents. I came across many such children when I lived in the Costa del sol, now in their 20s, still not speakig Spanish, and dealing drugs or selling timeshare. Living the dream!
You really are rude at times, who the hell do you think you are.

How did you meet the 'many such children' selling drugs? were you after your weekend fix?
 
Old Feb 3rd 2016 | 11:12 am
  #59  
BE Enthusiast
 
Joined: Apr 2014
Posts: 635
Horlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond reputeHorlics has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by bob_bob
You really are rude at times, who the hell do you think you are.

How did you meet the 'many such children' selling drugs? were you after your weekend fix?
Correct. He's an arse, but arses pop-up in most people's lives. You just gotta ignore them.
 
Old Feb 3rd 2016 | 7:43 pm
  #60  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Apr 2009
Posts: 7,749
cricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond reputecricketman has a reputation beyond repute
Default Re: Language

Originally Posted by bob_bob
You really are rude at times, who the hell do you think you are.

How did you meet the 'many such children' selling drugs? were you after your weekend fix?
I played football with and against them. It´s all they talked about in the changing room and when having a beer afterwards
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.