Originally Posted by ironporer

You've never heard the Spanish saying about never mistaking cat for hare (no tomes gato por liebre)? Evidently after the civil war, a skinned can with no tail looked amazingly like a skinned rabbitt, or so it was explained to me.