Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Moving back or to the UK
Reload this Page >

lunch/dinner; dinner/tea; supper

lunch/dinner; dinner/tea; supper

Thread Tools
 
Old Sep 20th 2008, 2:10 am
  #1  
Lost in BE Cyberspace
Thread Starter
 
Steerpike's Avatar
 
Joined: Nov 2007
Location: Bay Area, CA
Posts: 13,114
Steerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond repute
Default lunch/dinner; dinner/tea; supper

When I was a lad in the north of England, we had 'dinner' at noon, and 'tea' at night (early - 5pm). 'Supper' was a late night snack before bed (jam butties and/or 'biscuits' (cookies). )

Then I moved to London, and there, you had 'lunch' at noon, and 'dinner' in the evening (usually at 7pm or so).

Is this a 'north/south' thing (regional) or a 'rich/poor' thing (class)?

I hear some Brits talking about 'supper' as an evening meal ... is this a 'light dinner', or just a very class-differentiating way of referring to the evening meal?

Here in the US, it seems universally Lunch at noon, Dinner in the evening.
Steerpike is offline  
Old Sep 20th 2008, 2:47 am
  #2  
BE Enthusiast
 
Pharrya's Avatar
 
Joined: Aug 2003
Location: Baltimore, MD
Posts: 409
Pharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to beholdPharrya is a splendid one to behold
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

When I was younger - down south it was always lunch and supper at maybe 7pm , tea was something you drank and dinner was more a formal thing a bit later - which us kids never had. I think we were pretty middle class (or my mum did at any rate)

Some folk, not neccessarily poor - but still working class, did talk of having tea as a meal - it was very much a class thing.
Pharrya is offline  
Old Sep 20th 2008, 3:29 am
  #3  
The Kwisatz Haderach
 
Mummy in the foothills's Avatar
 
Joined: Aug 2008
Location: North Wales
Posts: 8,080
Mummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond reputeMummy in the foothills has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

I'm from the north and we had dinner and tea.
But one grandmother from Birmingham used to always say, Lunch and dinner then supper before bed.
Mummy in the foothills is offline  
Old Sep 20th 2008, 6:16 am
  #4  
BE Enthusiast
 
Joined: Jan 2008
Location: SoCal
Posts: 437
emailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really niceemailrob is just really nice
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

OH's parents from the 'pool have tea and supper (butties and coffee) around 11pm. Never had this growing up in the south
emailrob is offline  
Old Sep 20th 2008, 6:44 am
  #5  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Jun 2005
Location: Oz -> UK -> San Diego
Posts: 9,912
Ozzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond reputeOzzidoc has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

I'm an Aussie. English Granny from Lancashire "trained" us to use "lunch" and "dinner", with dinner being the main meal of the day. On sundays, the midday-ish meal was dinner - at it was the main meal of the day - and tea, which was a light meal.

I now use lunch for the meal during the day - which is usually my main meal, and supper for the evening meal unless I'm having friends over for a fancy meal and then it's dinner..but if I invite someone over for supper, then it's going to be something simple and easy
Ozzidoc is offline  
Old Sep 20th 2008, 6:46 am
  #6  
 
Poppy girl's Avatar
 
Joined: Oct 2006
Location: Reno Nevada
Posts: 15,917
Poppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond reputePoppy girl has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

LOL uncanny I am in the UK at the moment, and the night before I flew out I was talking about this same topic with the OH, explaining the tea story etc.
Anyways Mum said to me when we were in Asda yesterday, "what would you like for your tea tonight"!!!............I knew what she meant, but I guess a foreigner would have to think twice
Poppy girl is offline  
Old Sep 20th 2008, 8:04 am
  #7  
Account Closed
 
Joined: Sep 2002
Posts: 16,266
Folinskyinla is an unknown quantity at this point
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Originally Posted by Poppy girl
LOL uncanny I am in the UK at the moment, and the night before I flew out I was talking about this same topic with the OH, explaining the tea story etc.
Anyways Mum said to me when we were in Asda yesterday, "what would you like for your tea tonight"!!!............I knew what she meant, but I guess a foreigner would have to think twice
Hi:

Along with "supper", usage can vary within both the UK and US -- see http://en.wikipedia.org/wiki/Dinner.
Folinskyinla is offline  
Old Sep 20th 2008, 8:28 am
  #8  
Lapine Member
 
snowbunny's Avatar
 
Joined: Nov 2004
Location: Austin, Texas in my own little world
Posts: 21,691
snowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Texas formal:
breakfast
dinner / luncheon
supper

Texas informal:
breakfast
lunch
supper

Me:
coffee
brunch or lupper
supper
snowbunny is offline  
Old Sep 20th 2008, 1:20 pm
  #9  
Resident Sillycow
 
mellybrown's Avatar
 
Joined: Oct 2007
Location: Dunwoody, GA!!
Posts: 1,651
mellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond reputemellybrown has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

living in the north it was dinner and tea, then i moved south and it was lunch and tea or lunch and dinner

how confusng
mellybrown is offline  
Old Sep 20th 2008, 1:30 pm
  #10  
Mummy and baby 1982
 
Maggs's Avatar
 
Joined: May 2003
Location: North West Chicago Suburbs
Posts: 1,067
Maggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond reputeMaggs has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

I'm from Wales and we also said dinner and tea. I suppose living in a coal mining community in the "valleys", it was a very working class area. I brought my kids up to say dinner and tea.

Since I've been in the US, only my son understands what I mean so I've had to reluctantly change to lunch and dinner. When my daughter visits she always asks what's for tea and then teases me I've gone all posh by saying dinner!!


Maggie
Maggs is offline  
Old Sep 20th 2008, 4:07 pm
  #11  
I can't Re-Member
 
HighSpeedGrandma's Avatar
 
Joined: Aug 2008
Location: Back in the UK after 21 years away.
Posts: 781
HighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond reputeHighSpeedGrandma has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Originally Posted by Steerpike
When I was a lad in the north of England, we had 'dinner' at noon, and 'tea' at night (early - 5pm). 'Supper' was a late night snack before bed (jam butties and/or 'biscuits' (cookies). )

Then I moved to London, and there, you had 'lunch' at noon, and 'dinner' in the evening (usually at 7pm or so).

Is this a 'north/south' thing (regional) or a 'rich/poor' thing (class)?

I hear some Brits talking about 'supper' as an evening meal ... is this a 'light dinner', or just a very class-differentiating way of referring to the evening meal?

Here in the US, it seems universally Lunch at noon, Dinner in the evening.

I grew up in Wallington, Surrey and had lunch and dinner. Then we moved to Lancashire and it switched to dinner and tea. So I think it's purely a regional thing. The rich poor thing is different because I think they have brekkers for breakfast, elevenses for mid morning snacky poos,then luncheon, then tea and crumpets mid afternoon but I can't remember what the euphanism is for that, then they have dinner and after that supper. It's a wonder those richies aren't all the size of elephants the amount of times they eat in a day.
HighSpeedGrandma is offline  
Old Sep 20th 2008, 9:21 pm
  #12  
Lost in BE Cyberspace
Thread Starter
 
Steerpike's Avatar
 
Joined: Nov 2007
Location: Bay Area, CA
Posts: 13,114
Steerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond reputeSteerpike has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Originally Posted by snowbunny
Texas formal:
breakfast
dinner / luncheon
supper

Texas informal:
breakfast
lunch
supper

Me:
coffee
brunch or lupper
supper
So none of these options allow for 'going out for dinner' as an evening meal, at say, 7 or 8pm? All three of your options seem to reserve 'supper' for the evening meal? You typically see 'dinner menu' in restaurants, don't you, even in Austin (had a great 'dinner' at three forks when I was there last!)

Reason I asked this originally, a young relative is visiting me at the mo and she's from Leeds. She's always talking about having 'tea' and I have to translate!
Steerpike is offline  
Old Sep 20th 2008, 9:40 pm
  #13  
 
lansbury's Avatar
 
Joined: Apr 2005
Location: Milwaukie, Oregon
Posts: 9,966
lansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond reputelansbury has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

What about tea or high tea or afternoon tea
lansbury is offline  
Old Sep 20th 2008, 9:52 pm
  #14  
Lapine Member
 
snowbunny's Avatar
 
Joined: Nov 2004
Location: Austin, Texas in my own little world
Posts: 21,691
snowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond reputesnowbunny has a reputation beyond repute
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Originally Posted by Steerpike
So none of these options allow for 'going out for dinner' as an evening meal, at say, 7 or 8pm? All three of your options seem to reserve 'supper' for the evening meal? You typically see 'dinner menu' in restaurants, don't you, even in Austin (had a great 'dinner' at three forks when I was there last!)
Being from Leeds your young charge probably says "tay"

I should amend my "posh" names to make two categories: old-fashioned/traditional, and yuppie. Yuppies definitely "do dinner" -- it's so alliteratively alluring.
snowbunny is offline  
Old Sep 20th 2008, 10:40 pm
  #15  
Banned
 
Joined: Sep 2008
Posts: 1,028
katieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud ofkatieuk has much to be proud of
Default Re: lunch/dinner; dinner/tea; supper

Dinner and tea.

Dinner Money for school
Sunday Dinner
Don't be late for your tea
katieuk is offline  


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.