Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

Words that Canadians struggle with

Wikiposts

Words that Canadians struggle with

Thread Tools
 
Old Nov 4th 2013 | 8:30 am
  #1  
orly's Avatar
Thread Starter
The ride never ends
 
Joined: Sep 2011
Posts: 2,481
From: SW Ontario
orly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond repute
Default Words that Canadians struggle with

Tuesday
Herb
Basil
Duty
About
Oregano

Any others?
 
Old Nov 4th 2013 | 8:32 am
  #2  
Shard's Avatar
Realist
 
Joined: Nov 2012
Posts: 24,667
From: UK
Shard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Bollocks
 
Old Nov 4th 2013 | 8:35 am
  #3  
orly's Avatar
Thread Starter
The ride never ends
 
Joined: Sep 2011
Posts: 2,481
From: SW Ontario
orly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond reputeorly has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by Shard
Bollocks


I was surprised the first time I saw the Newcastle Brown Ale advert on my TV
 
Old Nov 4th 2013 | 8:41 am
  #4  
Jingsamichty's Avatar
Lowering the tone
 
Joined: Mar 2007
Posts: 8,154
From: Here and there
Jingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond reputeJingsamichty has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Mirror
 
Old Nov 4th 2013 | 8:47 am
  #5  
Oakvillian's Avatar
Magnificently Withering
 
Joined: Jan 2007
Posts: 6,908
From: Oakville, ON
Oakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by Jingsamichty
Mirror
That's my favourite one. Meeeerrr.
 
Old Nov 4th 2013 | 8:49 am
  #6  
Oink's Avatar
.
 
Joined: Sep 2008
Posts: 20,188
Oink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

My round.
 
Old Nov 4th 2013 | 8:57 am
  #7  
JamesM's Avatar
Dive Bar Drunk
 
Joined: Nov 2006
Posts: 8,671
From: Toronto
JamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond reputeJamesM has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Aluminium
 
Old Nov 4th 2013 | 9:00 am
  #8  
Zoe Bell's Avatar
Professional Cat herder
 
Joined: Apr 2007
Posts: 5,709
From: TORONTO- yay!!!
Zoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond reputeZoe Bell has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Solder
Caramel
 
Old Nov 4th 2013 | 9:15 am
  #9  
Oakvillian's Avatar
Magnificently Withering
 
Joined: Jan 2007
Posts: 6,908
From: Oakville, ON
Oakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond reputeOakvillian has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

charade
leisure
vase
tomato

but these aren't specifically Canadian, Merkins have the same difficulties...
 
Old Nov 4th 2013 | 9:18 am
  #10  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Water
 
Old Nov 4th 2013 | 9:22 am
  #11  
Shard's Avatar
Realist
 
Joined: Nov 2012
Posts: 24,667
From: UK
Shard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by Oakvillian
charade
leisure
vase
tomato

but these aren't specifically Canadian, Merkins have the same difficulties...
I like that (never heard it before).
 
Old Nov 4th 2013 | 9:36 am
  #12  
Banned
 
Joined: Apr 2009
Posts: 19,878
From: SW Ontario
Siouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond reputeSiouxie has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Apricot
Hawk
Maureen (they pronounce it 'Marine')
 
Old Nov 4th 2013 | 9:38 am
  #13  
Shard's Avatar
Realist
 
Joined: Nov 2012
Posts: 24,667
From: UK
Shard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond reputeShard has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by Siouxie
Apricot
Hawk
Maureen (they pronounce it 'Marine')
Hawk ?
 
Old Nov 4th 2013 | 9:39 am
  #14  
Novocastrian's Avatar
Born again atheist
 
Joined: Jul 2005
Posts: 30,259
From: Europe (to be specified).
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by bats
Water
I think that's more the USAsians. "Wadder".

Canadians can't pronounce Toronto.
 
Old Nov 4th 2013 | 9:40 am
  #15  
Novocastrian's Avatar
Born again atheist
 
Joined: Jul 2005
Posts: 30,259
From: Europe (to be specified).
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: Words that Canadians struggle with

Originally Posted by Shard
Hawk ?
Hark.

The christian names Don and Dawn are phonetically indistinguishable in Canada.
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.