How do you formally address...
#46
Soulless bureaucrat
Joined: Aug 2006
Location: Ottawa
Posts: 361
Re: How do you formally address...
Noted. Thanks Grandad.
#47
Joined: Sep 2008
Posts: 12,830
Re: How do you formally address...
Public employee, they work for you, I'd do it like any other employee!
#48
Re: How do you formally address...
How is the English version of madame pronounced here? In the UK, when I was prosecuting, police witnesses used to call me "ma'am" ( pronounded "marm"), and that was how I addressed women magistrates. Saying madame, except when speaking French, would sound strange to me.
#49
Born again atheist
Thread Starter
Joined: Jul 2005
Location: Europe (to be specified).
Posts: 30,259
Re: How do you formally address...
I think you just miss that e off the end. Mad'm or something similar.
#51
Re: How do you formally address...
I've been greeted quite a few times like that and I thought it was lovely - until it was pointed out that it's a Canadian way to refer to an 'older' lady.
#52
Re: How do you formally address...
Search on Youtube for "Malcolm Tucker" from "The thick of it" & "In the loop". That will give you a masterclass on addressing politicoes. Think "Yes Minister" updated for a new century and with lots of profanity.
#55
Re: How do you formally address...
You could call her Madam Secretary when first introduced and then refer to her as She thereafter!
#58
Re: How do you formally address...
I predict Madam Secretary will be totally charmed by Novocastrian, and there's a chance she'll laugh and say, "Oh just call me Jane." Getting money, I don't know about.
#59
Lost in BE Cyberspace
Joined: Nov 2011
Location: Somewhere between Vancouver & St Johns
Posts: 19,866