Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada > The Maple Leaf
Reload this Page >

The canadian accent????

Wikiposts

The canadian accent????

Thread Tools
 
Old Jun 30th 2009 | 1:27 am
  #16  
mr.mac's Avatar
Forum Regular
 
Joined: Dec 2008
Posts: 228
From: Toronto, ON
mr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud ofmr.mac has much to be proud of
Default Re: The canadian accent????

Hmmm I think I may have to conduct some sort of experiment once I have children...subject one too all things english sounding and another to all canadian.

Whoever earns the most after 25 years becomes my favourite

 
Old Jun 30th 2009 | 1:29 am
  #17  
Partially discharged's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: May 2009
Posts: 3,366
Partially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by G77
I'd say it's more the other way around - the Canadian accent sneaks into the US, you'll hear people using "eh?" in Michigan, and "ooot" and "aboot". All of the spellings I've seen here have been the Canadian way - Centre, Colour etc, though I'm sure no one would care here if you spelt them the US way either.

I'm intrigued about the street numbering - I hadn't considered that it is different elsewhere in Canada. Are houses numbered like the UK elsewhere then i.e. one or two digits and odd numbering one side of the street, even the other side?
What I was referring to in Windsor is that where a street starts it starts at #1 on one side and #2 on the other...once that street meets a cross street it goes to #100 and #101 and then at the next street it goes #200 and #201. I have not noticed that anywhere else in Canada.

As well, I've noticed that in Windsor people are still more tuned into fahrenheit than celsius than other parts of Canada especially if they get a lot of their media from Detroit.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:30 am
  #18  
dbd33's Avatar
Assimilated Pauper
 
Joined: Mar 2005
Posts: 40,070
From: Ontario
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Partially discharged
Although some will dispute that there is no difference between a standard US and Canadian accent, once you get to places like Windsor or Niagara Falls, ont, there are some hints of american accent in the general accent. I'm sure as well that in places like Windsor, words like 'sneaker' and general acceptance of US spellings like center, neighbor etc are pretty high. Windsor uses the US system of street numbering so people can say they live on the '800' block etc of a street and people know exactly where that is.
I do dispute the existence of a Canadian accent distinct from a US accent. Street numbering and footwear terminology are not national but regional, there's no 800 block in Compton.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:34 am
  #19  
rwin's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: Mar 2007
Posts: 1,898
From: Calgary
rwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond reputerwin has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Partially discharged
What I was referring to in Windsor is that where a street starts it starts at #1 on one side and #2 on the other...once that street meets a cross street it goes to #100 and #101 and then at the next street it goes #200 and #201. I have not noticed that anywhere else in Canada.
Most places I've lived are like this.

Especially where streets are numbered. The 5700 block of Elbow drive for example would be the houses between 56th Ave and 57th Ave.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:35 am
  #20  
dbd33's Avatar
Assimilated Pauper
 
Joined: Mar 2005
Posts: 40,070
From: Ontario
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Partially discharged
As well, I've noticed that in Windsor people are still more tuned into fahrenheit than celsius than other parts of Canada especially if they get a lot of their media from Detroit.
I use mainly fahrenheit in the GTA, I find it's convenient because that's what's shown on the neon signs on banks (e.g. TD Danforth and Coxwell) and factories (just west of the bottom on of 427). I note that my ex, a Swiss national, has taken up the use of farenheit to fit in with the kids, born here but well travelled. I can translate quickly, of course, the VW has a display in centigrade and I need to convert before knowing whether to sweat or shiver.

The point about the media coming from Detroit I don't think applies in the era of cable and satellite, we get TV from Manitoba and Washington State and radio from Shepherd's Bush.

Last edited by dbd33; Jun 30th 2009 at 1:38 am.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:37 am
  #21  
G77's Avatar
G77
BE Forum Addict
 
Joined: Sep 2005
Posts: 3,374
From: Windsor, ON
G77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond reputeG77 has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Partially discharged
What I was referring to in Windsor is that where a street starts it starts at #1 on one side and #2 on the other...once that street meets a cross street it goes to #100 and #101 and then at the next street it goes #200 and #201. I have not noticed that anywhere else in Canada.

Hadn't noticed that about the streets - will take note....

Originally Posted by Partially discharged
As well, I've noticed that in Windsor people are still more tuned into fahrenheit than celsius than other parts of Canada especially if they get a lot of their media from Detroit.
Music to DBD's ears....

I think that's partially true, though majority of people here would understand Celcius too - wheres you mention that to a yank and they'll look at you
 
Old Jun 30th 2009 | 1:38 am
  #22  
Simon Legree's Avatar
Bon Vivant
 
Joined: Aug 2008
Posts: 2,956
From: Nova Scotia
Simon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by G77
I'd say it's more the other way around - the Canadian accent sneaks into the US, you'll hear people using "eh?" in Michigan, and "ooot" and "aboot". All of the spellings I've seen here have been the Canadian way - Centre, Colour etc, though I'm sure no one would care here if you spelt them the US way either.

I'm intrigued about the street numbering - I hadn't considered that it is different elsewhere in Canada. Are houses numbered like the UK elsewhere then i.e. one or two digits and odd numbering one side of the street, even the other side?
The house numbers are odd on one side, usually the left as the numbers increase, even on the other. Under the new Emergency Code, the 911 thing, the numbers do not necessarily go 2,4,6,8 and so on. The number increases by one for every 10 meters of distance. Ergo if the distance between two houses was 40 meters the first one would be 1 (or 2) then the next number would be 5 (or 10). This is so that emergency services, ambulance, fire, police can locate the property from an address given in a phone call with a GPS and get there more quickly.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:51 am
  #23  
Partially discharged's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: May 2009
Posts: 3,366
Partially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond reputePartially discharged has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by rwin
Most places I've lived are like this.

Especially where streets are numbered. The 5700 block of Elbow drive for example would be the houses between 56th Ave and 57th Ave.
I wasn't aware of that in western parts of Canada....in Ontario, I've only really noticed it in Windsor.
 
Old Jun 30th 2009 | 1:56 am
  #24  
dbd33's Avatar
Assimilated Pauper
 
Joined: Mar 2005
Posts: 40,070
From: Ontario
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Simon Legree
The house numbers are odd on one side, usually the left as the numbers increase, even on the other. Under the new Emergency Code, the 911 thing, the numbers do not necessarily go 2,4,6,8 and so on. The number increases by one for every 10 meters of distance.
That's about 33' innit? Tricky in cities where the houses are typically on 20' or 22' lots. I suppose they'll have to have irrational house numbers, "we live at root 57 Acacia Ave".
 
Old Jun 30th 2009 | 2:14 am
  #25  
Simon Legree's Avatar
Bon Vivant
 
Joined: Aug 2008
Posts: 2,956
From: Nova Scotia
Simon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by dbd33
That's about 33' innit? Tricky in cities where the houses are typically on 20' or 22' lots. I suppose they'll have to have irrational house numbers, "we live at root 57 Acacia Ave".
I don't know about that but all the blue and white numbers that you see, especially in rural areas, are all based on the 10 meter scheme.
 
Old Jun 30th 2009 | 2:18 am
  #26  
Novocastrian's Avatar
Born again atheist
 
Joined: Jul 2005
Posts: 30,259
From: Europe (to be specified).
Novocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond reputeNovocastrian has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Simon Legree
I don't know about that but all the blue and white numbers that you see, especially in rural areas, are all based on the 10 meter scheme.
This seems extremely unlikely since Canada only began official use of the metric system in the 1970s.
 
Old Jun 30th 2009 | 2:21 am
  #27  
dbd33's Avatar
Assimilated Pauper
 
Joined: Mar 2005
Posts: 40,070
From: Ontario
dbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond reputedbd33 has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Simon Legree
I don't know about that but all the blue and white numbers that you see, especially in rural areas, are all based on the 10 meter scheme.
I very much doubt that, where we are lots were originally 400 acres and roads run at those boundaries, whatever the fire number scheme is, it's not metric. Can easily find out what it is, hang on...
 
Old Jun 30th 2009 | 2:22 am
  #28  
Simon Legree's Avatar
Bon Vivant
 
Joined: Aug 2008
Posts: 2,956
From: Nova Scotia
Simon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond reputeSimon Legree has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Novocastrian
This seems extremely unlikely since Canada only began official use of the metric system in the 1970s.
Yes, I know it's only a brief time since metric was officially adopted but with real Cannuk efficiency we are "gettin''er done". Check out the 10m thing for yourself and disprove me LOL.
 
Old Jun 30th 2009 | 2:24 am
  #29  
Tuppence's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: May 2006
Posts: 1,379
From: GTeh?
Tuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond reputeTuppence has a reputation beyond repute
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by Simon Legree
I don't know about that but all the blue and white numbers that you see, especially in rural areas, are all based on the 10 meter scheme.
Definitely true in my bit of Nova Scotia. We are number 78. Next door is 90 something. We are on 1-2 acre lots.

Friend of ours live right out in the sticks in NB. You can guesstimate how far out of the village they are, by converting their house number to a distance.

Perhaps it used to be based on yards, back in the day
 
Old Jun 30th 2009 | 2:43 am
  #30  
 
Joined: Jul 2005
Posts: 15,883
Steve_P is an unknown quantity at this point
Default Re: The canadian accent????

Originally Posted by G77
In 10 months, I still haven't found out how to say the letter E and be understood - which is a pain because my postcode has an E in it, they always think I'm saying A. They even put it on my drivers license which I had to get changed - arrrrgh!
Try using phonetics when you give someone your postal code.

Say E as in echo.
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.