British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Maple Leaf (https://britishexpats.com/forum/maple-leaf-98/)
-   -   The canadian accent???? (https://britishexpats.com/forum/maple-leaf-98/canadian-accent-617595/)

pittysplace Jun 29th 2009 11:35 pm

The canadian accent????
 
HEE HEE! JUST A SILLY ONE REALLY BUT SOMETHING I'VE BEEN THINKING OF....IF ANYONE WHOS MOVED OVER TO CANADA WITH CHILDREN HOW LONG WAS IT BEFORE THEY PICKED UP THE ACCENT???? WE'VE JUST HAD FRIENDS RETURN FROM AUSTRALIA THEIR KIDS HAVE GOT THE CUTEST/FUNNIEST ACCENTS LIVERPOOL/OZ COMBO!!!!

dbd33 Jun 29th 2009 11:37 pm

Re: The canadian accent????
 
Great effort and expense has ensured that my children have not acquired the local accent.

pennyhp Jun 29th 2009 11:47 pm

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by dbd33 (Post 7711880)
Great effort and expense has ensured that my children have not acquired the local accent.

Snob....:p :D

dbd33 Jun 29th 2009 11:50 pm

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by pennyhp (Post 7711901)
Snob....:p :D

One must strive to maintain some standards. I've also sought to discourage the wearing of plaid and the consumption of poutine.

AmyDavid Jun 29th 2009 11:56 pm

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by pittysplace (Post 7711873)
HEE HEE! JUST A SILLY ONE REALLY BUT SOMETHING I'VE BEEN THINKING OF....IF ANYONE WHOS MOVED OVER TO CANADA WITH CHILDREN HOW LONG WAS IT BEFORE THEY PICKED UP THE ACCENT???? WE'VE JUST HAD FRIENDS RETURN FROM AUSTRALIA THEIR KIDS HAVE GOT THE CUTEST/FUNNIEST ACCENTS LIVERPOOL/OZ COMBO!!!!

We have been here two years now and it wasn't until I watched an old video of my eldest (taken a month before we flew out here) I hadn't actually realised quite HOW Canadian she sounds now! She sounds like a Mary Poppins extra on the video...lol

bodgerx Jun 30th 2009 12:03 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by dbd33 (Post 7711880)
Great effort and expense has ensured that my children have not acquired the local accent.

What accent do they have, then?

dbd33 Jun 30th 2009 12:04 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by bodgerx (Post 7711939)
What accent do they have, then?

Parisian.

bodgerx Jun 30th 2009 12:09 am

Re: The canadian accent????
 
Nice, very nice.

Partially discharged Jun 30th 2009 12:10 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by dbd33 (Post 7711942)
Parisian.

You mean that town near Brantford?

dbd33 Jun 30th 2009 12:17 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by Partially discharged (Post 7711954)
You mean that town near Brantford?

Is working with a guy from there now eh. He's after sounding like the town was populated by Newfies who then inbred.

pennyhp Jun 30th 2009 12:42 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by dbd33 (Post 7711910)
One must strive to maintain some standards. I've also sought to discourage the wearing of plaid and the consumption of poutine.

Quite right too.

Cookie Jun 30th 2009 12:49 am

Re: The canadian accent????
 
My then 13 year old took about 10 months for his accent to change. It would have changed sooner if there had not been a 10-week break off school in the summer. His accent has no trace of Scottishness whatsover.

Our then 16 year old hung onto his accent much longer and I would say it is only in the last 14 months that it has changed a lot. This is mainly because he works p/t in a video store and deals face to face with customers each shift. He does not sound as Canadian as his brother though.

Me, I sound more and more like Mrs Doubtfire :rofl:

G77 Jun 30th 2009 1:07 am

Re: The canadian accent????
 
In 10 months, I still haven't found out how to say the letter E and be understood - which is a pain because my postcode has an E in it, they always think I'm saying A. They even put it on my drivers license which I had to get changed - arrrrgh!

Also, can't bring myself to say wader instead of water - tried 4 times to order a water the other day before the woman next to me in the queue stepped in as an interpreter and ordered a wader for me....

Partially discharged Jun 30th 2009 1:21 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by G77 (Post 7712133)
In 10 months, I still haven't found out how to say the letter E and be understood - which is a pain because my postcode has an E in it, they always think I'm saying A. They even put it on my drivers license which I had to get changed - arrrrgh!

Also, can't bring myself to say wader instead of water - tried 4 times to order a water the other day before the woman next to me in the queue stepped in as an interpreter and ordered a wader for me....

Although some will dispute that there is no difference between a standard US and Canadian accent, once you get to places like Windsor or Niagara Falls, ont, there are some hints of american accent in the general accent. I'm sure as well that in places like Windsor, words like 'sneaker' and general acceptance of US spellings like center, neighbor etc are pretty high. Windsor uses the US system of street numbering so people can say they live on the '800' block etc of a street and people know exactly where that is.

G77 Jun 30th 2009 1:24 am

Re: The canadian accent????
 

Originally Posted by Partially discharged (Post 7712180)
Although some will dispute that there is no difference between a standard US and Canadian accent, once you get to places like Windsor or Niagara Falls, ont, there are some hints of american accent in the general accent. I'm sure as well that in places like Windsor, words like 'sneaker' and general acceptance of US spellings like center, neighbor etc are pretty high. Windsor uses the US system of street numbering so people can say they live on the '800' block etc of a street and people know exactly where that is.

I'd say it's more the other way around - the Canadian accent sneaks into the US, you'll hear people using "eh?" in Michigan, and "ooot" and "aboot". All of the spellings I've seen here have been the Canadian way - Centre, Colour etc, though I'm sure no one would care here if you spelt them the US way either.

I'm intrigued about the street numbering - I hadn't considered that it is different elsewhere in Canada. Are houses numbered like the UK elsewhere then i.e. one or two digits and odd numbering one side of the street, even the other side?


All times are GMT -12. The time now is 12:38 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.