marriage vows translated art. 143 etc

Closed Thread Subscribe

Thread Tools

May 22nd 2009, 12:44 pm

sproofer6

Just Joined

Thread Starter

Joined: Dec 2008

Posts: 18

sproofer6 is an unknown quantity at this point

marriage vows translated art. 143 etc

Hi My friends are getting married at my local county hall in Italy and I will be translating from italian to english there vows, does anyone have it translated already? e.g. art. 143-144-147 del codice civile, it would make my life a lot easier....

May 25th 2009, 6:29 am

Lorna at Vicenza

MODERATOR

Joined: Apr 2008

Location: Province of Vicenza

Posts: 19,036

Lorna at Vicenza has a reputation beyond repute

Re: marriage vows translated art. 143 etc

I don't have it already translated but I could easily help you out with it if you haven't already found help.

May 25th 2009, 6:38 am

K in Modena

BE Enthusiast

Joined: Mar 2009

Location: Modena

Posts: 546

Re: marriage vows translated art. 143 etc

Quote:

Originally Posted by Lorna at Vicenza

I don't have it already translated but I could easily help you out with it if you haven't already found help.

I don't know how reliable it is as I didn't read the original in Italian but I found this: http://www.italian-weddings.com/wedd...mony_vows.html

May 26th 2009, 7:06 am

sproofer6

Just Joined

Thread Starter

Joined: Dec 2008

Posts: 18

Re: marriage vows translated art. 143 etc

thanks a million for your help, i think it will do.

May 26th 2009, 7:11 am

K in Modena

BE Enthusiast

Joined: Mar 2009

Location: Modena

Posts: 546

Re: marriage vows translated art. 143 etc

Quote:

Originally Posted by sproofer6

thanks a million for your help, i think it will do.

Thanks for deleting the duplicate post, my messages didn't seem to be working so I tried twice! Guess there's just a time delay.

Sproofer glad to be of help, I found the site when planning my own wedding