Indiana Jones in English
Jun 11th 2008, 10:20 am
#16
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
Original version - versione originale?
Jun 12th 2008, 3:28 pm
#18
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
So where did richeller get V.O. from then?
Jun 12th 2008, 3:42 pm
#19
MODERATOR
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,036
Re: Indiana Jones in English
no idea
in italian VO usually stands for Voice Over
in italian VO usually stands for Voice Over
Jun 12th 2008, 8:05 pm
#20
Forum Regular
Joined: Jan 2008
Posts: 34
Re: Indiana Jones in English
Sorry for the confusion............... my husband is french and VO is "versione originale" and is how I have always referred to these movies. I will have to remember the italian lingo.
Jun 12th 2008, 8:16 pm
#21
MODERATOR
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,036
Re: Indiana Jones in English
Just to avoid any confusion though (hah haha ) films are in Lingua originale - if it's a Versione originale it generally means that it's the real original King Kong for example and not the new modern version.
Jun 12th 2008, 8:33 pm
#22
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
nice to know my french is better than my italian!
Jun 12th 2008, 8:46 pm
#24
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
tres bien merci! Aussi dans florencia.
Jun 12th 2008, 9:12 pm
#25
MODERATOR
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,036
Re: Indiana Jones in English
merde !!!! je ne plus !!!!
Jun 12th 2008, 9:17 pm
#26
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
I know my limits. Had to do son's french hwk for him though. Sacre bleu!
Jun 12th 2008, 9:28 pm
#28
The Original Red Head!
Joined: May 2007
Location: Firenze, Italia
Posts: 4,981
Re: Indiana Jones in English
schwein hunt! ??? Too many war comics - back to indy in fact!!
Jun 15th 2008, 8:11 pm
#29
Pull my finger
Thread Starter
Joined: Feb 2007
Location: Vicenza
Posts: 4,064
Jun 16th 2008, 6:01 am
#30
MODERATOR
Joined: Apr 2008
Location: Province of Vicenza
Posts: 19,036
Re: Indiana Jones in English
who's mental ?
Us going stir crazy in the constant rain ?
Or you planning on flying back to UK just to watch Indiana Jones ?
Ha ha ha !!!!
Us going stir crazy in the constant rain ?
Or you planning on flying back to UK just to watch Indiana Jones ?
Ha ha ha !!!!