spdev101

Hello,

In the documents requested I have the following statement. I am confused as to what is meant by "Notrasied Copy and notrarised translation"

Please provide evidence of offshore educational qualifications, including mark sheets, for the primary applicant (and partner if applicable). This evidence should be in the form of a Notarised Copy of the Original Document and a notarised translation of that document.

Thank You

peaceboy

If you have your certificates in any other language then it has to be translated to English through a certified translator and either case you need to certify the certificates through a lawyer.

Cheers,
PB

balkanghost

Think they want both the certified translation, and a certified copy of the original in original language.

If like education admissions, there are probably people round the office with related language skills who can give the original a quick scan