Regional accents around France?
#1
Just Joined
Thread Starter
Joined: Jan 2008
Location: West Midlands UK
Posts: 5
Regional accents around France?
Where in France are the strongest regional accents and also the most neutral?
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
#2
BE Enthusiast
Joined: Jan 2006
Location: 41400 Montrichard, Loir et Cher, since 2004
Posts: 343
Re: Regional accents around France?
Hi
We live in dept 41, Loir-et-Cher, (North-West of the centre) which is usually regarded as the "purest" French.
We live in dept 41, Loir-et-Cher, (North-West of the centre) which is usually regarded as the "purest" French.
#3
BE Forum Addict
Joined: Sep 2005
Location: Normandy, France and occassionally Nova Scotia!
Posts: 3,373
Re: Regional accents around France?
Find Brittany quite difficult - especially when they start speaking Breton
Where in France are the strongest regional accents and also the most neutral?
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
#4
Joined: Mar 2007
Posts: 10,551
Re: Regional accents around France?
Pretty difficult in Ariege but talking whilst chewing on the grass don't help. That being said our little boy has picked it up a treat and sounds like a local.
#5
Re: Regional accents around France?
There is no such thing as neutral French - all the accents carry a message of one sort or another.
Apart from that - the Urban area, the highrise estates, might have the strongest accents. Are they regional?
Apart from that - the Urban area, the highrise estates, might have the strongest accents. Are they regional?
Where in France are the strongest regional accents and also the most neutral?
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
I studied French in Nice for a few weeks in 2006 and was told that it was fairly neutral there which is obviously what I want if I'm trying to learn the language, and that Marseille was very strong.
I'm planning a year out to travel around France and stop at a few different language schools. I was just wondering if anyone's come across accents or dialects that are just impossible to understand, and where are the best places to go for more neutral accents?
Thanks!
Lauren
#6
Just Joined
Joined: Apr 2008
Posts: 6
Re: Regional accents around France?
Hi all,
They are very strong accents in France.
In the south it looks cute, very latin, but people use words every time in any kind of situation that look vulgar anywhere else (enculé, con).
On the mountains, they are rural accents, like saying "tôble" instead of "table"
But the strongest is definitively the north ones (Picardie+Nord-Pas-de-Calais), with a lot of grammar mistakes. You can here on the streets sentences like:
I's croivent qu'i sont drôles! (Ils se croient drôles)
try by yourself
http://fr.youtube.com/watch?v=koHf6ud2mW0
The most neutral accents are anywhere else!
They are very strong accents in France.
In the south it looks cute, very latin, but people use words every time in any kind of situation that look vulgar anywhere else (enculé, con).
On the mountains, they are rural accents, like saying "tôble" instead of "table"
But the strongest is definitively the north ones (Picardie+Nord-Pas-de-Calais), with a lot of grammar mistakes. You can here on the streets sentences like:
I's croivent qu'i sont drôles! (Ils se croient drôles)
try by yourself
http://fr.youtube.com/watch?v=koHf6ud2mW0
The most neutral accents are anywhere else!
#7
BE Enthusiast
Joined: Jul 2007
Location: In a pretty little village near Thiviers off the N21
Posts: 426
Re: Regional accents around France?
Périgord Vert has an accent which is not as strong as Marseilles. I would equate it with Mancunian in England, complicated by the strong influence of Occitan, the Langue d'Oc. so pain, chien, train, demain, étang become respectively pem, chem, trem,demem, étem.
#8
BE Enthusiast
Joined: Jul 2007
Location: In a pretty little village near Thiviers off the N21
Posts: 426
Re: Regional accents around France?
I am reliably informed by my French friend who knows these things that the people from Tourainne are considered to speak the best and accentless French.
Last edited by onlyonebrenda; Apr 20th 2008 at 10:28 pm. Reason: Should spellcheck first!
#9
BE Enthusiast
Joined: Jan 2006
Location: 41400 Montrichard, Loir et Cher, since 2004
Posts: 343
Re: Regional accents around France?
There you go onlyonebrenda, I live in Chissay-en-Touraine, so I have no excuse for not picking up good French!
Sue
Sue
#10
BE Enthusiast
Joined: Jul 2007
Location: In a pretty little village near Thiviers off the N21
Posts: 426