Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada
Reload this Page >

terms used in Canada

Wikiposts

terms used in Canada

Thread Tools
 
Old Mar 10th 2004 | 12:57 pm
  #16  
oceanMDX's Avatar
mañana is my busiest day
 
Joined: Mar 2004
Posts: 2,636
From: Cabo San Lucas, Mexico
oceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to behold
Default

Originally posted by danny1001
i once went swimming in canada and my canadian friends found it highly amusing when i said "swimming costume"

whats so funny aboot that ?
To them, it sounded like you were planning to put on a clown's outfit or the like to go swimming in. We call it a "swimsuit" - not to be confused with "birthday suit", unless you want to go "skinny-dipping".

It would be funny if some confused Brit asked if he could wear his "birthday suit" in a public pool.

Last edited by oceanMDX; Mar 10th 2004 at 1:01 pm.
 
Old Mar 10th 2004 | 1:06 pm
  #17  
mickj
Guest
 
Posts: n/a
Default

Originally posted by oceanMDX

It would be funny if some confused Brit asked if he could wear his "birthday suit" in a public pool.
Am assuming Danny is a guy, in which case it would be a SWIMMING TRUNKS, or MY SPEEDOS if you want to be CRASS about it

There is a time and place for the birthday suit, SPAIN and GREECE spring to mind

:scared:

Is someone watching this?
 
Old Mar 10th 2004 | 1:11 pm
  #18  
Munior Jember
 
Joined: Mar 2004
Posts: 65
From: Edmonton, Alberta
danny1001 is an unknown quantity at this point
Default

just to clarify, it wasnt me who was wearing the 'swimming costume' !!

ha ha
 
Old Mar 10th 2004 | 1:17 pm
  #19  
oceanMDX's Avatar
mañana is my busiest day
 
Joined: Mar 2004
Posts: 2,636
From: Cabo San Lucas, Mexico
oceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to beholdoceanMDX is a splendid one to behold
Default

Originally posted by danny1001
just to clarify, it wasnt me who was wearing the 'swimming costume' !!

ha ha
Sure Danny, anything you say.
 
Old Mar 10th 2004 | 1:21 pm
  #20  
mickj
Guest
 
Posts: n/a
Default

Originally posted by danny1001
just to clarify, it wasnt me who was wearing the 'swimming costume' !!

ha ha

You are amongst friends here DANNY
Come on don't be shy, you can tell us We've all dressed in silly costumes at one point in our lives
 
Old Mar 10th 2004 | 1:51 pm
  #21  
Just Joined
 
Joined: Jan 2004
Posts: 10
From: Winnipeg, Manitoba, Canada
MacMat is an unknown quantity at this point
Default

Originally posted by mickj
I think you are the one that is missing the point here
I reckon the poster was LOST IN TRANSLATION :scared:
What are you talking about? The only point I'm missing here, is why you keep patronizing people from a country you chose to immigrate to.
 
Old Mar 11th 2004 | 12:00 am
  #22  
mickj
Guest
 
Posts: n/a
Default

Originally posted by MacMat
What are you talking about? The only point I'm missing here, is why you keep patronizing people from a country you chose to immigrate to.

PARDON ME You got the wrong guy here fella, i love this country, and you will never find me knocking it, apart from the dress sense, and am not the only one on that, as we have found out on this forum.

Have a TIMMY HO, and roll up the rim, it will be all crystal clear then
 
Old Mar 11th 2004 | 11:05 pm
  #23  
Forum Regular
 
Joined: Feb 2004
Posts: 247
From: Yorkshire, UK
seamonsta is an unknown quantity at this point
Default

Originally posted by MacMat
What are you talking about? The only point I'm missing here, is why you keep patronizing people from a country you chose to immigrate to.
No-one is patronising anyone!!
We're only jestin'! Anyroad, my Canadian partner is always tekkin' p*ss out of my Yorkshire accent I tell thee!
 
Old Mar 11th 2004 | 11:19 pm
  #24  
Mr Lee's Avatar
BE Enthusiast
 
Joined: Nov 2003
Posts: 882
From: Off moaning somewhere...
Mr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond repute
Default

Originally posted by oceanMDX
To them, it sounded like you were planning to put on a clown's outfit or the like to go swimming in. We call it a "swimsuit" - not to be confused with "birthday suit", unless you want to go "skinny-dipping".

It would be funny if some confused Brit asked if he could wear his "birthday suit" in a public pool.
A "birthday suit" is pretty universal in English I think you'll find. I wonder if "stark bollock naked" would confuse people.

I was leafing through my copy of "Origins of Words" or the like the other day and was dismayed to discover it's an American book.

It didn't have the word "Bollocks" in it.
It did have "Bollixed" as a version of it though.

Which is it in Canada? Bollocks or bollix?
 
Old Mar 11th 2004 | 11:21 pm
  #25  
BE Forum Addict
 
Joined: Dec 2003
Posts: 1,583
From: Waukee, Iowa
CalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really niceCalgaryAMC is just really nice
Default

Originally posted by Mr Lee
Which is it in Canada? Bollocks or bollix?
The term is not used by Canadians.
 
Old Mar 12th 2004 | 3:32 am
  #26  
Mr Lee's Avatar
BE Enthusiast
 
Joined: Nov 2003
Posts: 882
From: Off moaning somewhere...
Mr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond reputeMr Lee has a reputation beyond repute
Default

Originally posted by CalgaryAMC
The term is not used by Canadians.
Oh no!!

It's one of my favourite words too!!

Bollocks!
 
Old Mar 12th 2004 | 5:13 am
  #27  
mickj
Guest
 
Posts: n/a
Default

Originally posted by Mr Lee
Oh no!!

It's one of my favourite words too!!

Bollocks!

That's not very nice That is so not the `Canine's testicles`thing have heard from you in a while :lecture:
 
Old Mar 13th 2004 | 4:10 am
  #28  
RSK
Thread Starter
Forum Regular
 
Joined: Jun 2002
Posts: 193
RSK is on a distinguished road
Default

How abt "wassup". Is this used in canada. From what I have read I think that Canadian accent is a mixture of English & American accests ( no offence meant) . Am I right.


cheers..rsk
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.