My wife has had an offer of having her qualifications exchanged by the licencing authority for her job in Nova Scotia.

Will there still be the issue of "Canadian Experience" ?

Would the offer of voluntary work at the hospital (Her trade) help ease her way in?

She is in a job that is in demand, but we still hear horror stories about lawyers driving cabs, and engineers flipping burgers.