Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Canada
Reload this Page >

different words used??

Wikiposts

different words used??

Thread Tools
 
Old Mar 4th 2013 | 10:55 am
  #121  
Oink's Avatar
.
 
Joined: Sep 2008
Posts: 20,188
Oink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Auld Yin
And don't get me started on word pronunciations; oregano, basil, risotto, tomato, depot, vase, buoy. Takes some getting used to.

You know you just don't live in a different country, you live on a different continent. You need to get your head straight. It's neither right nor wrong that many words are pronounced differently or that many words have been substituted for the same items in the UK. Get used to it, there are approximately 400 million people speak using/pronouncing words this way.
You'd have thought at least one of the naffers would have told the others they're pronouncing them all wrong ffs.
 
Old Mar 4th 2013 | 11:02 am
  #122  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

I get that America would use the Italian or spanish versions intead of the French, but in a country with French as an official language you would expect courgettes not zucchini.

The Americanisation of Canada. Next they will be pronouncing boat and house the American way.
 
Old Mar 4th 2013 | 11:08 am
  #123  
 
Joined: Dec 2006
Posts: 19,507
kimilseung has disabled reputation
Default Re: different words used??

Originally Posted by bats
nooo, not poached, fried then covered, so steamed
They are still fried, aren't they? I thought the water reacts with the oil to make it splatter, up and over the eggs, so acts the same as basting with a spoon.
 
Old Mar 4th 2013 | 11:14 am
  #124  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by kimilseung
They are still fried, aren't they? I thought the water reacts with the oil to make it splatter, up and over the eggs, so acts the same as basting with a spoon.
All I know is that the tops are white and smooth, not covered in oil.
 
Old Mar 4th 2013 | 11:25 am
  #125  
Banned
 
Joined: Oct 2008
Posts: 3,824
From: the GTA
Auld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by bats
I get that America would use the Italian or spanish versions intead of the French, but in a country with French as an official language you would expect courgettes not zucchini.

The Americanisation of Canada. Next they will be pronouncing boat and house the American way.
Much better than the Anglicization of Canada. With that we'd all be saying things like "i loove me chip buttie" among many other unintelligible dialects purporting to resemble the Queen's English.
 
Old Mar 4th 2013 | 11:27 am
  #126  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Auld Yin
Much better than the Anglicization of Canada. With that we'd all be saying things like "i loove me chip buttie" among many other unintelligible dialects purporting to resemble the Queen's English.
Why can't it be the Canadianisation of Canada?
 
Old Mar 4th 2013 | 12:22 pm
  #127  
Banned
 
Joined: Oct 2008
Posts: 3,824
From: the GTA
Auld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by bats
Why can't it be the Canadianisation of Canada?
Could you please explain?
 
Old Mar 4th 2013 | 12:27 pm
  #128  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Auld Yin
Could you please explain?
Go its own way and not copy the USA?
 
Old Mar 4th 2013 | 1:14 pm
  #129  
 
Joined: Aug 2005
Posts: 14,227
Alan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond reputeAlan2005 has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by bats
All I know is that the tops are white and smooth, not covered in oil.
If your fried eggs are covered in oil then I'd say your oil isn't hot enough.
 
Old Mar 4th 2013 | 1:15 pm
  #130  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Alan2005
If your fried eggs are covered in oil then I'd say your oil isn't hot enough.
They aren't covered in oil cos I don't do them that way.
 
Old Mar 4th 2013 | 5:13 pm
  #131  
Oink's Avatar
.
 
Joined: Sep 2008
Posts: 20,188
Oink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond reputeOink has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

I quite like poached eggs. You have to add a touch of vinegar in the water and then swoosh the water around to create a sort of whirlpool. That way the clear bit of the egg stays wrapped around the middle bit.
 
Old Mar 5th 2013 | 1:22 am
  #132  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Oink
I quite like poached eggs. You have to add a touch of vinegar in the water and then swoosh the water around to create a sort of whirlpool. That way the clear bit of the egg stays wrapped around the middle bit.
You need fresh eggs for the white to stay together. I never use vinegar. When the eggs are older then use them for hard boiled, then you will be able to peel them easily.
 
Old Mar 5th 2013 | 1:47 am
  #133  
Howefamily's Avatar
Happy
 
Joined: Feb 2009
Posts: 2,942
From: Nova Scotia
Howefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond reputeHowefamily has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Greenhill
Yes, that one!

I've personally tried to educate so many Canadian's how to properly pronounce "mirror". It usually goes like this:

Me: "Say Mirror"
Canadian: "mrhhhhh"
Me: " Mirror"
Canadian: "mrhhhhh"
Me: "mih"
Canadian: "mih"
Me: "roar"
Canadian: "roar"
Me: "Mirror"
Canadian: "mrrrrhhhhhh"
Me: "Mih-ror"
Canadian: "mrrrr-h"
Me: "You're not trying"
Canadian: "Go eat a bowl of dick you wanker."
OMG thats killed me!!!!
 
Old Mar 5th 2013 | 1:57 am
  #134  
Banned
 
Joined: Oct 2008
Posts: 3,824
From: the GTA
Auld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond reputeAuld Yin has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by bats
Go its own way and not copy the USA?
I don't think you've thought out what you wrote.
 
Old Mar 5th 2013 | 11:52 am
  #135  
limey party pooper
 
Joined: Jul 2012
Posts: 10,000
bats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond reputebats has a reputation beyond repute
Default Re: different words used??

Originally Posted by Auld Yin
I don't think you've thought out what you wrote.
You don't? I thought I did.
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.