Canadian Equivalent words
#76
Forum Regular
Joined: Aug 2006
Posts: 40
Re: Canadian Equivalent words
Ah, dbd33, it is so easy to wind you up, as the Brits say! You crack me up! So, you shall never say "East Indian", eh??!! Oh dear, maybe you should leave the colony and move back to the mother country, eh? You might feel much more comfortable here with your superior attitude! Ahh, come on now, quit acting so posh - hey, another cool Brit word introduced to us by the Spice Girls- and get off your high horse!!! Chill out man and have a Kokanee! Or two or five! Really, chill, relax! Now, promise me you'll stop being such a smart ass (yes, we say that) and play nice! Or we shan't play at all then, you and I ! I'll just play with all the other lovely folks here.
And oh, why, why, dbd33, did you have to remind me???? Gravy on fries! Oh, how I miss gravy on fries! Nooooooo! Now, I want some! Oh, bloody hell, I'm going to make some of me own one day!
Anya, cheeze whiz is different from Kraft dinner. Cheese Whiz is melted cheese that comes in a jar. (If it was processed anymore, it would actually be plastic! But, I love it ! )
Anyways, gotta go down to the corner shop. It's run by a lovely East Indian family- I'll see if I can buy some gravy mix !
Cheers (another great word, doubles as goodbye and thanks, right? Very nice! I thought Brits only said it in the movies!)
And oh, why, why, dbd33, did you have to remind me???? Gravy on fries! Oh, how I miss gravy on fries! Nooooooo! Now, I want some! Oh, bloody hell, I'm going to make some of me own one day!
Anya, cheeze whiz is different from Kraft dinner. Cheese Whiz is melted cheese that comes in a jar. (If it was processed anymore, it would actually be plastic! But, I love it ! )
Anyways, gotta go down to the corner shop. It's run by a lovely East Indian family- I'll see if I can buy some gravy mix !
Cheers (another great word, doubles as goodbye and thanks, right? Very nice! I thought Brits only said it in the movies!)
#77
BE Enthusiast
Joined: Jan 2005
Location: Edmonton
Posts: 409
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by Turquoise
Anya, cheeze whiz is different from Kraft dinner. Cheese Whiz is melted cheese that comes in a jar. (If it was processed anymore, it would actually be plastic! But, I love it ! )
#78
Forum Regular
Joined: Aug 2006
Posts: 40
Re: Canadian Equivalent words
No Anya, I was just looking for Cheeze Whiz. I like to make my own version of Kraft dinner by mixing Cheeze Whiz with macaroni. Cheeze Whiz is also good for making perogies as using real cheese can be expensive. Funny the things you miss when you live in different country! And yes, Kraft peanut butter. The peanut butter here is, well, can't compare to good old Kraft peanut butter. My fiancee thinks the peanut butter he gets me from his native South Africa is the best but I need to set him straight!
#79
Just Joined
Joined: Aug 2006
Location: Vancouver, British Columbia, Canada
Posts: 4
Re: Canadian Equivalent words
I really wonder if the Canadians or Brits are more amused by this thread. This is too great; we both think the other is insane.
Me, I still nearly die every time I go to England and a person tells me he's going to have a fag.
Me, I still nearly die every time I go to England and a person tells me he's going to have a fag.
#80
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by Turquoise
Chill out man and have a Kokanee!
#81
Forum Regular
Joined: Aug 2006
Posts: 40
Re: Canadian Equivalent words
I like Kokanee. I shall never drink PBR.
#82
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by Turquoise
I like Kokanee. I shall never drink PBR.
#84
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by Turquoise
last time I checked!
Honey, I know I'm a woman
#85
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by JaseAndHeth
smartarse
...
...
#86
Forum Regular
Joined: Oct 2005
Location: pitt meadows
Posts: 174
Re: Canadian Equivalent words
I have more
Baseboards = Skirting boards
Crown moldings = Cornice
Moldings = Architrave (not sure on spelling)
Drapes = Curtains
Valance = Pelmet (for curtains)
Bedskirt = Valance
Baseboards = Skirting boards
Crown moldings = Cornice
Moldings = Architrave (not sure on spelling)
Drapes = Curtains
Valance = Pelmet (for curtains)
Bedskirt = Valance
#87
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by akqjt
Me, I still nearly die every time I go to England and a person tells me he's going to have a fag.
This one guy in a snowboard shop said he liked to wear thongs all summer! I had to tell him that had a WHOLE different meaning in England.
#88
Re: Canadian Equivalent words
on the general subject what the hell are californian ceilings. i keep mmm'ing, when described to me by realtors but havn't the foggiest.
#89
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by rae
on the general subject what the hell are californian ceilings. i keep mmm'ing, when described to me by realtors but havn't the foggiest.
#90
Joined: Oct 2004
Posts: 7,715
Re: Canadian Equivalent words
Originally Posted by rae
on the general subject what the hell are californian ceilings. i keep mmm'ing, when described to me by realtors but havn't the foggiest.