Does it bother you?
#50
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Aug 2008
Location: Gloucestershire
Posts: 2,201
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Damson has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Must admit the their and there one does irritate me. My daughter has come home from school with 10/10 on some of her English work and when I've checked it have found mistakes. If the teachers aren't spotting it, what hope have the kids got.
![Damson is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#51
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![OhMy](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/ohmy.gif)
Last edited by scottishcelts; Mar 31st 2009 at 7:28 pm.
![scottishcelts is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#52
BE Enthusiast
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Nov 2004
Location: Sydney, Australia - formerly Portsmouth UK
Posts: 938
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![yanH is a glorious beacon of light](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
My son got a merit award at school for outstanding spelling, and the teacher had spelt his name wrong on the certificate!
Bad spelling and grammar do really annoy me.
Bad spelling and grammar do really annoy me.
![yanH is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#54
Lost in BE Cyberspace
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Oct 2005
Location: Hill overlooking the SE Melbourne suburbs
Posts: 16,622
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![BadgeIsBack has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
I think your average Joe Blow in both the UK and Aus are equally as backward with their grammar. However it seems that there are more average Joe Blows running businesses and creating their own marketing/signs over here in Aus. It is much more noticeable I think in Aus.
Couple that with eccentric work legislation and govt style practises in precisely these jobs and its no wonder that clerical routine white collar worker migrants seem to cop it so much.
![BadgeIsBack is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#55
BE Forum Addict
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Jun 2004
Location: Hills District
Posts: 1,399
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Gibbo has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![Smile](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/smile.gif)
![Gibbo is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#56
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
OMG- spelt has been bothering me for years but I've begun to think spelled is incorrect as I never see it used! I too think of wheat with spelt and I shy away from writing either spelt or spelled as I never see spelled but spelt feels so yuck.
![bourbon-biscuit is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#57
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Yes, it bothers me. But it's a world-wide phenomenon, not an exclusively Australian one. My pet hate was the greengrocer's apostrophe ...
http://guardian.spreadshirt.co.uk/im...ocer%27s-a.jpg
http://guardian.spreadshirt.co.uk/im...ocer%27s-a.jpg
![Wol is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#58
Australia's Doorman
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
![](https://britishexpats.com/forum/images/ranks/star.gif)
Joined: Jan 2005
Location: The Shoalhaven, New South Wales, Australia
Posts: 11,056
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_pos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch has a reputation beyond repute](https://britishexpats.com/forum/images/reputation/reputation_highpos.gif)
![Hutch is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#59
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![Thumbs Up](https://britishexpats.com/forum/images/smilies/thumbsup.gif)
![CEM is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)
#60
![Default](https://britishexpats.com/forum/images/icons/icon1.gif)
![Wol is offline](https://britishexpats.com/forum/images/statusicon/user_offline.gif)