British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   Australia (https://britishexpats.com/forum/australia-54/)
-   -   Irritating Australianisms (https://britishexpats.com/forum/australia-54/irritating-australianisms-158368/)

mr mover Jun 11th 2003 8:43 am


Originally posted by ohsohopeful
At a restaurant in Brisbane recently I ordered a broccoli and cheese tart, which of course made my Southern Englist accent very obvious indeed. The waiter was quite amused, beamed at me and said "I love your accent", which put me totally at ease and stopped me feeling like I should try to hide it.

I found in my short time in Oz that I became very endeared to the accents I heard and felt that my own was somewhat boring by comparison!

:)
Thats because they reckon you sound like pam Ayers ,very popular over hear,,,,:D :beer: MM formally of milton abbas

PeteY Jun 11th 2003 9:01 am


Originally posted by mr mover
Thats because they reckon you sound like pam Ayers ,very popular over hear,,,,:D :beer: MM formally of milton abbas
What your from miton abbas?

Very nice little village :) Too many tourists these days tho....

TimEh? Jun 11th 2003 10:57 am

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by Jaykay
Went for a holiday to see my family in Melbourne with my 4 year old daughter and she came back after 3 weeks sounding more Australian than me. Very noticeable was how she said Warder, instead of water :)

My Mum tells me that when we emigrated to Australia (I was 9) I lost my english accent within about 4 weeks of being there.

After living in the UK for 10 years all my family and friends in Oz say that I now talk really posh :D :D
kids do loose their old accent or pick up the new one (same thing really) very quickly. It's a survival technique that comes very naturally to them. Most kids hate to stand out.

Wilf Jun 11th 2003 11:08 am

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by TimEh?
Most kids hate to stand out.
And most adults.

TimEh? Jun 11th 2003 4:56 pm

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by Wilf
And most adults.
Speaking of irritating Australian(ism)s...

Wilf Jun 11th 2003 4:58 pm

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by TimEh?
Speaking of irritating Australian(ism)s...
You are not blindsiding a defenceless old codger off his guard are you? You make me feel like Walter Matthau, my ever-emigrating neighbour.

Pollyana Jun 11th 2003 5:05 pm

Mr Mover,
Milton Abbas?? How long ago? I used to live in Winterbourne Whitechurch........small world, as they say.......

TimEh? Jun 12th 2003 2:18 am

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by Wilf
You are not blindsiding a defenceless old codger off his guard are you? You make me feel like Walter Matthau, my ever-emigrating neighbour.
"Defenceless"? You? As one of your first victims on this forum, I would hardly call you defenceless. You seem, in fact, to have quite the sting.

I notice you tone down your responses to me in this section - no doubt trying to show a kinder gentler Wilf. But your still the same old Wilf in the Lounge though ain't yuh?

Wilf Jun 12th 2003 1:20 pm

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by TimEh?
"Defenceless"? You? As one of your first victims on this forum, I would hardly call you defenceless. You seem, in fact, to have quite the sting.

I notice you tone down your responses to me in this section - no doubt trying to show a kinder gentler Wilf. But your still the same old Wilf in the Lounge though ain't yuh?

Your (sic). And a self-obsessed, TimPot forum sheriff.

You have "seen me off" The Lounge, as you bragged you would do, with your Pidgin English pieces, so you are trying here now? I have had the decency to give up Dallas (I do not want to pick up your bad habits) so please give up the TJ Hooker and get back to your shrineEh? Surely you have not documented the last few days of Tim yet? The viewer will be left waiting on a cliffhanger?

Jacqui Jun 12th 2003 2:47 pm

Just thought of another one, vitamins, say it to rhyme with "right" not vitta-mins.

The Ozzie accent doesn't stand out so much once you've been here a few months. The jingles on tv/radio sound familiar and you recognise the presenters voies. When something English pops up, that stands out instead!

Shop assistants occasionally ask after my accent, but not nearly as much as when we first arrived here. Maybe it's because I'm no longer fumbling in my purse trying to figure out the money and I come across as a local rather than a tourist.

My youngest children (8 & 10) have picked up the accent real quick, but the oldest (12) and us adults haven't (according to our English rellies who recently visited). In year 7 the students have been practising their 2-minute speeches (because entering speech competitions here seems to be a big thing in high school). Most adults dread speaking aloud in public, so we have encouraged our daughter to overcome this fear now rather than later! She did very well and got the loudest applause apparently, and it was commented that her well-spoken English was clear and easy to understand, the other kids probably thought she sounded like a BBC newsreader!

Wilf Jun 12th 2003 3:00 pm


Originally posted by Jacqui
Just thought of another one, vitamins, say it to rhyme with "right" not vitta-mins.

The Ozzie accent doesn't stand out so much once you've been here a few months. The jingles on tv/radio sound familiar and you recognise the presenters voies. When something English pops up, that stands out instead!

Shop assistants occasionally ask after my accent, but not nearly as much as when we first arrived here. Maybe it's because I'm no longer fumbling in my purse trying to figure out the money and I come across as a local rather than a tourist.

My youngest children (8 & 10) have picked up the accent real quick, but the oldest (12) and us adults haven't (according to our English rellies who recently visited). In year 7 the students have been practising their 2-minute speeches (because entering speech competitions here seems to be a big thing in high school). Most adults dread speaking aloud in public, so we have encouraged our daughter to overcome this fear now rather than later! She did very well and got the loudest applause apparently, and it was commented that her well-spoken English was clear and easy to understand, the other kids probably thought she sounded like a BBC newsreader!
For all the knocks it gets, a BBC English voice is praised around the world. I have that sort of voice myself, having been educated away from a Cockney accent, and have friends from countries as different as Mexico, Germany, and India, and have always been told by them how nice it is to be able to understand what I say. Accents are fine, but if you want to be a citizen of the world then be like the BBC. There is a thread at the moment about the class system, and a neutral voice is the easiest way to be classless that I know. With a BBC voice (but not overly 'posh') you can get on with everyone who wants to get on with you.

mr mover Jun 12th 2003 9:41 pm


Originally posted by Pollyana
Mr Mover,
Milton Abbas?? How long ago? I used to live in Winterbourne Whitechurch........small world, as they say.......
we left in 1963 , the village i left has changed a lot ,according to my cousin who came over in 99, lots of housing developments, the main village is heritage , still intact but to buy one of the thatched cottages , you would pay at least 500k pounds thats if you ever found one for sale , i can remember as a kid getting on the bus to travel to Blandford every saturday , to go shopping , i have never been back , [ i dont like flying ] my brother has been back twice , and loved it , but then again the love of the country side is what sold me on this country ,if i had been, brought up in a city environment i would have never survived, the australian experiance, you have try and meld the two, thats why a lot of city bred english people cant adapt to this life style, ......only my opinon...:D :beer: MM

Badge Jun 12th 2003 10:31 pm

Jacqui is spot on - after 6 months Aussie accents sound nice and "easy" and it is the UK accents that sound bizarre - esp the English newsreaders/ pollies. jesus! guys - relax!!!

I think wilf is right - a good clean UK accent goes a long way ANYWHERE - UK or elsewhere. doesn't have to be RP, the queen or anything.

It'a amazing how Aussies expect you to sound like Hugh Grant - very few English people do - and the ones that do dumb down and talk common - I get fed up with this fashion in London at the moment this last few years with everyone trying to talk in what they think is a cool cockney accent - Jamie Oliver (?!) lol.

My accent is barstardised "public school-home counties-military"
for years people thought I was a South African. People from the North say it is London - (they mean "south" I think) and Londoners can't work it out so noone is right.

After a year in aus I developed a slight twang that UK tourists heard as aussie, but it seems to me that a lot of genuine aussie males have a nasal/crackly vocal quality that would be hard to pick up.

badgers

TimEh? Jun 13th 2003 2:41 am

Re: Irritating Australianisms
 

Originally posted by Wilf
Your (sic). And a self-obsessed, TimPot forum sheriff.

You have "seen me off" The Lounge, as you bragged you would do, with your Pidgin English pieces, so you are trying here now? I have had the decency to give up Dallas (I do not want to pick up your bad habits) so please give up the TJ Hooker and get back to your shrineEh? Surely you have not documented the last few days of Tim yet? The viewer will be left waiting on a cliffhanger?
When you joined this Forum, you launched an ignorant, unprovoked attack on me for no reason whatsoever. You waded in against me (and several other people) apropos of nothing; however, with me, you picked on the wrong person and I let you have it back with interest.

You reveal nothing worthwhile about yourself but don't hesitate to make use of the personal things you have found out about me. A despicable tactic.

You refer - in a mocking manner - to things you have found out about me on my website. Of course those pages are public, but when someone of your character uses that information against a person like me, then it feels very much like an invasion of privacy.

By doing something as underhanded as that, you reached a new low. And for you, that's really saying something.

You also refer a lot to school-yard tactics. Methinks, mentally and emotionally, you have never left the school yard.

By the way, I have had many compliments about my "boreography" as you so kindly called it; yours was the first rude or negative comment I have ever received. Speaks volumes about you, don't you think?

But YOU'RE just being honest, right?


All times are GMT -12. The time now is 12:12 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.