I only want to hear nice things.....

Closed Thread Subscribe

Thread Tools

Jul 8th 2007, 6:03 pm

#46

Daxk

BE Forum Addict

Joined: Apr 2007

Posts: 1,424

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by TouristTrap

I get the distinct feeling that there is some 'schizophrenia' around lately....

No,No,TT, both of me are doing well thanks

Jul 8th 2007, 8:26 pm

#47

Tegwyn

Nuts and Bolts

Joined: Sep 2006

Location: Palm Tree in the Snow

Posts: 2,116

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by Daxk

No,No,TT, both of me are doing well thanks

That's it? Me, myself and I get on very well indeed. Me is the Welsh lass, myself is the African wildcate, and I is now an American. Positive United Nations going on in my head.

Jul 8th 2007, 10:26 pm

#48

TouristTrap

Account Closed

Joined: Nov 2003

Posts: 8,266

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by Tegwyn

That's it? Me, myself and I get on very well indeed. Me is the Welsh lass, myself is the African wildcate, and I is now an American. Positive United Nations going on in my head.

How about a porra zimbo south african american?

Jul 9th 2007, 12:48 am

#49

Tegwyn

Nuts and Bolts

Joined: Sep 2006

Location: Palm Tree in the Snow

Posts: 2,116

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by TouristTrap

How about a porra zimbo south african american?

Good to know we share an identity crisis.

Jul 9th 2007, 1:05 am

#50

Daxk

BE Forum Addict

Joined: Apr 2007

Posts: 1,424

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by Tegwyn

Good to know we share an identity crisis.

Hell,I dont know, more like confusion...
Imagine, it was one of those nights of our youth, it's now morning,
what do you say?
Bon Dia, Comesta? Ola, Domela, Domela Hoekaai? kieteng Hokaai? Kunjani, morning, hOWRE'Y'ALL?
or just Jaaaaasus!!!! you got Disprin?
Moer!! what a Naaait!

Jul 9th 2007, 1:15 am

#51

TouristTrap

Account Closed

Joined: Nov 2003

Posts: 8,266

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by Tegwyn

Good to know we share an identity crisis.

Jul 9th 2007, 1:34 am

#52

Tegwyn

Nuts and Bolts

Joined: Sep 2006

Location: Palm Tree in the Snow

Posts: 2,116

Re: I only want to hear nice things.....

Quote:

Originally Posted by Daxk

Jaaaaasus!!!! you got Disprin?
Moer!! what a Naaait!

Jissum my sides sommer ache big time now jong!! Yoo sommer got to stop chafing the cheries man.

Me, myself and I, we sommer a compillicated lot and "foresums" makes a deurmekaar 'n groot gemors.

To top it off, iechyd da!

Jul 9th 2007, 1:47 am

#53

Tegwyn

Nuts and Bolts

Joined: Sep 2006

Location: Palm Tree in the Snow

Posts: 2,116

Re: I only want to hear nice things.....

Flashback to something completely off the wall. I remember my daughter hastily calming Mom when a lovely South American gentleman said something that sounded like "mooi been". Feathers ruffled and ready to protect my teenage daughter honour, I was enlightened that although sounds like the obvious "nice leg" to those that understand Afrikaans, he was actually complimenting my daughter on her Spanish communication attempts by saying "very good"! I think my confusion is justified. Being initially Welsh speaking and English second language and Afrikaans third, I believe my issues with interpreting foreign language is appropriate.