I know who you are
#1
I know who you are
I am enjoying watching "I know who you are" on BBC 4. It is a crime drama in Spanish with sub titles. I find this a convenient way to hear and improve, Spanish as spoken by Spaniards.
#2
Re: I know who you are
Absolutely agree both that watching tv is a good way to learn and that this is a cracking series.
Beware though about talking about this series to Spaniards - it's long since finished on spanish tv and you wouldn't want any spoilers now, would you?
Beware though about talking about this series to Spaniards - it's long since finished on spanish tv and you wouldn't want any spoilers now, would you?
#3
Forum Regular
Joined: Aug 2012
Location: Devon/Peniscola
Posts: 149
Re: I know who you are
I started watching it to help improve my listening skills, but I was totally hooked after the first half hour. It is indeed a cracking series. (I just wish the locals around here were as easy to understand!)
#4
Re: I know who you are
Unlike many other dramas, on this series the actors annunciate clearly which makes it very easy to follow. I find it amusing, when the sub titles do not always reflect exactly what the actors have said.
#5
Re: I know who you are
If you can't wait, the whole series is online here Vídeos de Capítulos completos
#6
Forum Regular
Joined: Mar 2008
Posts: 174
Re: I know who you are
Perhaps you meant "enunciate".
Might as well get the English bit right to match the excellent Spanish.
#8
BE Enthusiast
Joined: Aug 2012
Location: Granada Province
Posts: 549
Re: I know who you are
Thats the trouble with us old bikers, can ask for a bacon sandwich or tell you where it hurts, but can't tell the difference between Pedenko and Pedantic, or maybe we can....
#10
Just Joined
Joined: Sep 2013
Location: Sevilla o Fuenteheridos
Posts: 20
Re: I know who you are
I was really looking forward to last's episode but couldn't get the BBC. I use Hot Spot Shield for a UK IP address and the BBC seem to be onto it. Thanks for the link to the Spanish version, will use that. Anybody else having problems getting the BBC at the moment?
#11
Re: I know who you are
You can get it via tinternet , obviously you will need to mask that you are in Spain.
See here > BBC iPlayer - I Know Who You Are - Series 1: Episode 7
See here > BBC iPlayer - I Know Who You Are - Series 1: Episode 7
#13
Forum Regular
Joined: Aug 2012
Location: Devon/Peniscola
Posts: 149
Re: I know who you are
Yes, wasn't it just!!! There's not much on the tv that causes me cry "Nooooo !" or "What ?!?" out loud. I just LOVE this programme.