Translating a UK degree
#1
Just Joined
Thread Starter
Joined: Nov 2015
Posts: 13
Translating a UK degree
Has anybody had any experience with having their UK undergraduate degree translated to a US equivalent grade? I just had mine done and my 2:1 Upper Class Honours degree was translated to only a US GPA of 3.17 which seems awfully low. My overall UK score was 67 so pretty strong but the translation is way below expectations.
I needed a 3.5 US GPA to be accepted onto a graduate school program as well!
I needed a 3.5 US GPA to be accepted onto a graduate school program as well!
#2
Forum Regular
Joined: Feb 2015
Location: Little Elm, Tx
Posts: 156
Re: Translating a UK degree
I guess it depends on who you have used and how expert they are. Best advise I have seen on here is to use the grade conversion agency recommended by the international admissions people at the university/college you want to attend. GPA's are black art in some parts of the US. Have you checked out Free Degree Equivalency | World Education Services ?
#3
Just Joined
Thread Starter
Joined: Nov 2015
Posts: 13
Re: Translating a UK degree
I guess it depends on who you have used and how expert they are. Best advise I have seen on here is to use the grade conversion agency recommended by the international admissions people at the university/college you want to attend. GPA's are black art in some parts of the US. Have you checked out Free Degree Equivalency | World Education Services ?
#4
BE Enthusiast
Joined: Mar 2010
Location: Oakland County, Michigan
Posts: 846
Re: Translating a UK degree
I had a similar issue when I had my OU work translated to US GPA scores. They don't take any account of the fact that the UK courses were far more rigorous than the US equivalents - just converted the score.
#5
in Northern California
Joined: Apr 2014
Posts: 284
Re: Translating a UK degree
There's really no definitive conversion or right answer. I think it will depend on how the schools you apply to will choose to view it. In the US, a 3.5 GPA is frequently required for graduate programs and in the UK, a 2:1 is often the prerequisite. So I think you're in the right ballpark.
I would call or email an admissions officer at the school(s) you're considering and ask them what they think. They may provide additional tips or guidance on how best to present your application.
I would call or email an admissions officer at the school(s) you're considering and ask them what they think. They may provide additional tips or guidance on how best to present your application.
#6
BE Enthusiast
Joined: Feb 2013
Posts: 946
Re: Translating a UK degree
Yep. My OH has a 7 year engineering Masters degree and that was assessed to be equivalent of a US bachelors. We laughed a lot.
#7
Forum Regular
Joined: Feb 2015
Location: Little Elm, Tx
Posts: 156
Re: Translating a UK degree
They give them away at Oxford and Cambridge...
Its the content that matters in reality, not the label.
#8
Just Joined
Thread Starter
Joined: Nov 2015
Posts: 13
Re: Translating a UK degree
I decided to take my transcript to a different company (World Education Services) and, low and behold, my GPA is 3.46 which the university will round to a 3.5 and admit me to their program.
Complaint already lodged with Educational Credential Evaluators (ECE) and refund requested.
Complaint already lodged with Educational Credential Evaluators (ECE) and refund requested.