British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Trailer Park (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/)
-   -   Is your accent a problem here? (https://britishexpats.com/forum/trailer-park-96/your-accent-problem-here-637215/)

Kaffy Mintcake Oct 24th 2009 4:05 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Norri (Post 8042072)
It may well be your accent, normally I don't have a problem but occasionaly I come accross someone who, when I open my mouth, I can just see the shutters come down and I may as well be talking Swahilli.
Then I have to repeat myself, substitute words, draw pictures etc.
If you have one of these as an interviewer good luck!

I feel for you there, that must be very frustrating! As an American, I've never had a problem being understood in the UK or New Zealand. Maybe that's because American accents are pretty familiar due to movies, etc. ?

sime303 Oct 24th 2009 4:17 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Kaffy Mintcake (Post 8042762)
I feel for you there, that must be very frustrating! As an American, I've never had a problem being understood in the UK or New Zealand. Maybe that's because American accents are pretty familiar due to movies, etc. ?

I find Americans talk slower and enunciate better.

chrisfromusa Oct 24th 2009 5:12 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by sime303 (Post 8042777)
I find Americans talk slower and enunciate better.

I think so too. Sometimes I get lost watching TV dramas on BBC America. Like in Torchwood Rhys's accent lost me sometimes. Luckily my girlfriend sounds a little posh so I don't have an issue understanding her.

sime303 Oct 24th 2009 5:35 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by chrisfromusa (Post 8042824)
I think so too. Sometimes I get lost watching TV dramas on BBC America. Like in Torchwood Rhys's accent lost me sometimes. Luckily my girlfriend sounds a little posh so I don't have an issue understanding her.

Yeah couple the accent and speed up the speech and drop a letter here or there and it gets very difficult for Americans that are not used to any accent other than their own to understand someone.

Kaffy Mintcake Oct 24th 2009 5:36 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by sime303 (Post 8042838)
Yeah couple the accent and speed up the speech and drop a letter here or there and it gets very difficult for Americans that are not used to any accent other than their own to understand someone.

I will admit that in rural Ireland I asked someone to repeat themselves three times, then thanked them and left, with no idea what they'd said!

I found the Glasgow accent the hardest to understand on our last trip. Not impossible by any means, but I had to listen closely.

sime303 Oct 24th 2009 6:37 pm

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Kaffy Mintcake (Post 8042839)
I will admit that in rural Ireland I asked someone to repeat themselves three times, then thanked them and left, with no idea what they'd said!

I found the Glasgow accent the hardest to understand on our last trip. Not impossible by any means, but I had to listen closely.

I took my wife to Edinburgh for the military tattoo in 1999 we camped in Musselburgh about 6 miles from the centre of Edinburgh.

When I went into the campsite office to get a couple of pitches for 2 nights, the site owner and myself resorted to sign langauge and hand gestures because we couldn't understand a word the other was saying.

robin1234 Oct 25th 2009 12:34 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by chrisfromusa (Post 8042045)
I don't tink it's so much your accent, but more that you're accent is foreign. The Southerners are people that tend to look out for their own first especially. At least that's my experience as a "goddamn Yankee" visiting the South :p but no I would say it's because you don't sound like any sort of American, and you are competing with USCs for the jobs

I'd never really thought about this before - but I'm sure that as well as region of the country (cosmopolitan vs. clannish/xenophobic) another important variable is employment field. I'm an academic librarian, working in universities or colleges... I think being an obvious foreigner, sounding and/or looking foreign, is a positive asset to being offered a job in academia.

Jerseygirl Oct 25th 2009 2:44 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by chrisfromusa (Post 8042824)
I think so too. Sometimes I get lost watching TV dramas on BBC America. Like in Torchwood Rhys's accent lost me sometimes. Luckily my girlfriend sounds a little posh so I don't have an issue understanding her.

Posh...that's funny...we always get that comment when we meet Americans. 'Where are you from? I love your accent...you sound so posh'.

Poppy girl Oct 25th 2009 2:51 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Jerseygirl (Post 8043653)
Posh...that's funny...we always get that comment when we meet Americans. 'Where are you from? I love your accent...you sound so posh'.

I love when they ask me if I am scottish :ohmy:nothing wrong with that except I am from Norfolk :lol:

Jerseygirl Oct 25th 2009 2:56 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Poppy girl (Post 8043677)
I love when they ask me if I am scottish :ohmy:nothing wrong with that except I am from Norfolk :lol:

I hate it when they ask me if I'm German.

When they say 'where are you from' I always say New Jersey. :lol:

Poppy girl Oct 25th 2009 3:06 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Jerseygirl (Post 8043687)
I hate it when they ask me if I'm German.

When they say 'where are you from' I always say New Jersey. :lol:

Yes dim buggers I say CA,.... the best is the orientals, when they say 'where you from, you have accent"... reply 'oh and you don't" :rolleyes:

Jerseygirl Oct 25th 2009 3:12 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Poppy girl (Post 8043716)
Yes dim buggers I say CA,.... the best is the orientals, when they say 'where you from, you have accent"... reply 'oh and you don't" :rolleyes:

:lol:

Wilto Oct 25th 2009 3:37 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Jerseygirl (Post 8043732)
:lol:

I work in a call centre in Pensacola Florida, I have a very neutral accent, I'm from Cardiff but just have a general accent, you wouldn't think I was Welsh but then it's not obviously an English accent either.

A lot of my callers think I'm Australian like the Geico gecko (LOL hilarious), I then proceed to talk in an Australian accent so they can see the big difference.

I can understand most accents in the US apart from the real southern strong accent in MS and LA and also black men who put on this ghetto accent (as my wife says) and use a lot of slang and don't pronounce words properly, ask = axe, four = foe, nine = nigh there are more but I'm not perfect either just gotta get used it. But everyone is very polite which is nice!

When someone doesn't understand me, they just say - sir, first time this happend I thought they wanted to say something.

I get a lot of compliments about how clear I speak and how it's nice to hear an accent that anybody can understand.

chrisfromusa Oct 25th 2009 5:27 am

Re: Is your accent a problem here?
 
oh I know my accents, I now the difference between the different regions. I used to not know, but I know several different accents, and the difference between normal speech and posh :p unlike most Americans

Kaffy Mintcake Oct 25th 2009 5:30 am

Re: Is your accent a problem here?
 

Originally Posted by Jerseygirl (Post 8043653)
Posh...that's funny...we always get that comment when we meet Americans. 'Where are you from? I love your accent...you sound so posh'.

You know Americans who use the word 'posh'?


All times are GMT -12. The time now is 9:59 pm.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.