Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > USA > The Trailer Park
Reload this Page >

OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Thread Tools
 
Old Jan 20th 2006, 4:33 pm
  #1  
BE Enthusiast
Thread Starter
 
Joined: Dec 2003
Location: Boston / Guipúzcoa
Posts: 718
Eric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond repute
Default OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

I posted this info via Usenet before, but it never seems to get to BE. So I'm posting it directly here this time.

If you use Windows, there is an easy way to set up an alternate keyboard layout for almost any language. And it doesn't cost anything. See here for instructions on how to do it: http://erickeyboard.home.comcast.net/. The instructions are for the Spanish keyboard, but it is similar for any other language. Just pick the one you want from the list.

We've set up my wife's computer with the Spanish keyboard and she loves having the layout (with accents and 'ñ') the same as it was on her computer back home.

- Eric S.
Eric S is offline  
Old Jan 20th 2006, 4:45 pm
  #2  
MODERATOR
 
Noorah101's Avatar
 
Joined: Apr 2003
Location: Phoenix, Arizona
Posts: 58,679
Noorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Eric S
I posted this info via Usenet before, but it never seems to get to BE. So I'm posting it directly here this time.

If you use Windows, there is an easy way to set up an alternate keyboard layout for almost any language. And it doesn't cost anything. See here for instructions on how to do it: http://erickeyboard.home.comcast.net/. The instructions are for the Spanish keyboard, but it is similar for any other language. Just pick the one you want from the list.

We've set up my wife's computer with the Spanish keyboard and she loves having the layout (with accents and 'ñ') the same as it was on her computer back home.

- Eric S.
Hey Eric,

Thanks for that. I tried to do this, and followed the correct procedure for Windows 2000, then followed the link to the way the screen looks for XP (even though I don't have XP at work, that's how the screen looked as opposed to the NT version). But then it says to open the "Regional and Language Options", but all I have is "Regional Options"....not Language. When I clicked on Regional Options, it looked different than in the instructions. So...I guess it won't work from my computer here at work...

Rene
Noorah101 is offline  
Old Jan 20th 2006, 6:01 pm
  #3  
BE Enthusiast
Thread Starter
 
Joined: Dec 2003
Location: Boston / Guipúzcoa
Posts: 718
Eric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Noorah101
Hey Eric,

Thanks for that. I tried to do this, and followed the correct procedure for Windows 2000, then followed the link to the way the screen looks for XP (even though I don't have XP at work, that's how the screen looked as opposed to the NT version). But then it says to open the "Regional and Language Options", but all I have is "Regional Options"....not Language. When I clicked on Regional Options, it looked different than in the instructions. So...I guess it won't work from my computer here at work...

Rene
Rene,

When you open the Keyboard Properties window from the Control Panel, try clicking on the "Change..." button. Then, see if you can follow the XP instructions from there.

- Eric S.
Eric S is offline  
Old Jan 20th 2006, 7:03 pm
  #4  
MODERATOR
 
Noorah101's Avatar
 
Joined: Apr 2003
Location: Phoenix, Arizona
Posts: 58,679
Noorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Eric S
Rene,

When you open the Keyboard Properties window from the Control Panel, try clicking on the "Change..." button. Then, see if you can follow the XP instructions from there.

- Eric S.
OK, I tried that, and the only language in the pull-down menu is English. Evidently there's nothing else installed on my work computer. I'll look at mine at home tonight.

Thanks,
Rene
Noorah101 is offline  
Old Jan 20th 2006, 8:06 pm
  #5  
BE Enthusiast
Thread Starter
 
Joined: Dec 2003
Location: Boston / Guipúzcoa
Posts: 718
Eric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Noorah101
OK, I tried that, and the only language in the pull-down menu is English. Evidently there's nothing else installed on my work computer. I'll look at mine at home tonight.

Thanks,
Rene
When you got to the Text Services and Input Languages window, did you click the Add button? Or did you just try to open pull-down menu directly from there?

- Eric S.
Eric S is offline  
Old Jan 20th 2006, 8:20 pm
  #6  
MODERATOR
 
Noorah101's Avatar
 
Joined: Apr 2003
Location: Phoenix, Arizona
Posts: 58,679
Noorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond reputeNoorah101 has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Eric S
When you got to the Text Services and Input Languages window, did you click the Add button? Or did you just try to open pull-down menu directly from there?

- Eric S.
Aha! It worked this time. I guess you have to reboot the computer to make it start up in the new language?

Thanks Eric, I set it up for Turkish on my keyboard.

Rene
Noorah101 is offline  
Old Jan 20th 2006, 8:57 pm
  #7  
BE Forum Addict
 
HunterGreen's Avatar
 
Joined: Sep 2003
Posts: 2,033
HunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond reputeHunterGreen has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Thank you Eric! I missed that a lot!

Karma for you.

Elaine
HunterGreen is offline  
Old Jan 21st 2006, 12:11 am
  #8  
SUPER CRUNCHY BALCONY COW
 
Hypertweeky's Avatar
 
Joined: Jul 2003
Posts: 9,476
Hypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond reputeHypertweeky has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Eric S
I posted this info via Usenet before, but it never seems to get to BE. So I'm posting it directly here this time.

If you use Windows, there is an easy way to set up an alternate keyboard layout for almost any language. And it doesn't cost anything. See here for instructions on how to do it: http://erickeyboard.home.comcast.net/. The instructions are for the Spanish keyboard, but it is similar for any other language. Just pick the one you want from the list.

We've set up my wife's computer with the Spanish keyboard and she loves having the layout (with accents and 'ñ') the same as it was on her computer back home.

- Eric S.
Cool, Thanks Eric!
Hypertweeky is offline  
Old Jan 21st 2006, 1:21 pm
  #9  
I'm back!
 
Just Jenney's Avatar
 
Joined: Jul 2002
Location: Richmond, VA, USA
Posts: 4,316
Just Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond reputeJust Jenney has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Eric S
We've set up my wife's computer with the Spanish keyboard and she loves having the layout (with accents and 'ñ') the same as it was on her computer back home.
This is what we've done, but in reverse. Mark brought his keyboard (and other computer components) from the UK, then it up so when I'm logged in under my account, the keys are American English.

For instance, when I type Shift-3, I get a # and not a £ -- even though the "3" key has a £ on it. It works for me, though. I imagine it would be a bit harder for people who aren't very good typists and have to look at the keyboard every 2 seconds, because what's printed on the keys won't match up with what they're trying to type.

When Mark's logged in under his account, he gets to use the keyboard as-is, so Shift-3 is £ and the key I'd use for a backslash (\) is # for him.

If I want to type a £, I can't do so directly from the keyboard, so I use Alt codes instead.

~ Jenney
Just Jenney is offline  
Old Jan 21st 2006, 4:28 pm
  #10  
BE Enthusiast
Thread Starter
 
Joined: Dec 2003
Location: Boston / Guipúzcoa
Posts: 718
Eric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond reputeEric S has a reputation beyond repute
Default Re: OT: Does your foreign fiance/spouse miss their old keyboard with accents, etc.?

Originally Posted by Jenney & Mark

If I want to type a £, I can't do so directly from the keyboard, so I use Alt codes instead.
If you installed both layouts on your account, you could switch back and forth. And then it would be a lot easier for you to type a £ when you needed to.

- Eric S.
Eric S is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.