Chiclanagir

Anyone know how I can change this into English. I haven´t a clue what they are talking about and cannot access my messages.

rachelk

This

- Cambio de idioma: tu contestador habla 5 idiomas (castellano, catalán, euskera, gallego e inglés), para que puedas elegir el idioma en que quieras que te hable a ti y a las personas que te dejen un mensaje.Selecciona el tuyo llamando al 123.

says you can change it to one of 5 languages calling 123.

What you will hear when you call 123 I can't say. But give it a try.

rachelk

I tried calling it. It's not a dedicated answerfone line but a general customer service line so it'll speak to you in spanish. Since that's the problem, it's not going to be the solution.

You can register on Mi vodafone, on the vodafone website. It looks like you can choose english. Then in services you can change your answerfone configuration, and the language it speaks.

http://www.vodafone.es/idioma/ingles/


Edited to add: Ah, but even if you start in english, it seemsthat once you enter mi vodafone, it reverts to spanish with the options of gallego, catalán and euskera.......

Maybe you should give your phone to someone who speaks spanish, ask them to call 123? Or to do it for you on the website?

Chiclanagir

Already done that but couldn´t understand them either!

rachelk

Ok, try registering your phone on Mi vodafone in english.


Then log in and do this

Go to Gestion de Servicios in the menu on the left.

Choose Opciones de contestador

In the page that opens up you'll see a drop down box next to Idioma de Contestador. Choose english in there.

Chiclanagir

Rachel - you are an absolute star.......all done.

Dxf

Hi

In case anyone else wants to do it - I simply walked into my local vodafone shop (before I spoke sufficient Spanish) and asked them to swap the language.

They were very happy to oblige - as they have done at various times when Ihave needed help - I still find it difficult to listen to Spanish on the phone - I do it but badly!

Davexf

Patanne

If you dial 189 and when it answers press 3, you will be dealt with in English.

billy sollocks

hi folks very interested in your replies my question is will this work on /with "movistar "??? if so how, treat me as a beginner so go very slowly many thankx