Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

Which third language?

Wikiposts

Which third language?

Thread Tools
 
Old Jun 3rd 2013 | 8:54 am
  #16  
 
Joined: Jun 2011
Posts: 12,053
From: In the middle of 10million Olive Trees
Domino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by retired in euzkadi
Despite what the majority on this forum say, I'd go for French.
It's an awful decision to have to make at the age of your child, but having been through it all in my youth, & German was my main language at college, I'd still go for French. Why?
*It's more widely spoken throughout the world, especially in the Middle East.
*Germans on the whole are good at English anyway.
*It's a more natural follow-on to Spanish.
*Other than Germany, Austria & parts of Switzerland, nowhere else really needs German.

Not so sure about the rush to learn Mandarin. It'd be an interesting challenge, but what for? Business Chinese learn English anyway.

Leave it with you!
Good luck.
to have the courtesy of learning a few simple sentences in their language, even if it is only good morning, please and thank you etc.

also should be noted they have different attitudes in business meetings such as how low you bow and the mandatory presentation of business cards. Or is that Japan ???
 
Old Jun 3rd 2013 | 5:29 pm
  #17  
lynnxa's Avatar
¿Dónde estoy?
 
Joined: Jun 2004
Posts: 13,330
From: my paradise - Jávea
lynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond reputelynnxa has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

German - for all the same reasons everyone else has already stated

that said, my girls had the same choice & opted for German - they both hate it with a vengeance as a language, although do manage to pass (it's their 4th language though....)

dd1 & I have been trying to find Italian lessons locally - just for fun....
 
Old Jun 3rd 2013 | 7:00 pm
  #18  
Banned
 
Joined: Feb 2011
Posts: 19,367
From: Mallorca
amideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond reputeamideislas has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

I am fluent in German, and it's been quite handy - if you are in Germany/Austria/Switz.

German is not a nice language to learn or speak. But in the short-term, it could be an advantage, since Germany will likely continue to offer the most employment opportunities in the EU.

But in a broader view, German is about the least-spoken language of the majors, and decreasing in importance. For the long-term, I'd recommend French (far more common than German), or as others have suggested, various dialects of Chinese, such as Mandarin.
 
Old Jun 3rd 2013 | 7:17 pm
  #19  
steviedeluxe's Avatar
Not Banned (yet)
 
Joined: Aug 2008
Posts: 6,404
From: East Sussex
steviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond reputesteviedeluxe has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by lynnxa
German - for all the same reasons everyone else has already stated

that said, my girls had the same choice & opted for German - they both hate it with a vengeance as a language, although do manage to pass (it's their 4th language though....)

dd1 & I have been trying to find Italian lessons locally - just for fun....
I'm more convinced now that you should choose French - unless your child has expressed an interest in learning German.
Too many potential pitfalls at school age already, without making life even more stressful.
 
Old Jun 3rd 2013 | 7:44 pm
  #20  
Forum Regular
 
Joined: Apr 2006
Posts: 196
gill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond reputegill556 has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

I have spent many years abroad and in a lot of different countries and in all the tourist areas the locals speak English and German, I learned French at school and have only ever used it once and that was in France.
 
Old Jun 3rd 2013 | 8:55 pm
  #21  
 
Joined: Jun 2011
Posts: 12,053
From: In the middle of 10million Olive Trees
Domino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond reputeDomino has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

I learnt French at school, had to use it when in Plymouth and a French frigate visited us - distinct lack of English on their part.
 
Old Jun 3rd 2013 | 9:00 pm
  #22  
Beaverstate's Avatar
Joined on April fools day
 
Joined: Mar 2012
Posts: 10,644
From: 30 miles from a decent grocery store.
Beaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond reputeBeaverstate has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Text speak. Very widely followed but not fluent to most under 40.
 
Old Jun 3rd 2013 | 9:45 pm
  #23  
BE Enthusiast
 
Joined: Apr 2013
Posts: 378
From: Here and there
jennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to beholdjennieJ is a splendid one to behold
Default Re: Which third language?

Originally Posted by fionamw
My 11 year old is pretty much bilingual (questionable definition but hey ho) English-Spanish. Definitely totally fluent in Spanish. He now faces the choice of third language between French and German to start in September. Taking all things into consideration: Economics, job prospects, wide spread of English/Spanish, ease of assimilation of either language for a native English speaker, ease of learning of either for a fluent Spanish speaker, which would you suggest? Bizarrely the school has given us three days to decide. OK yes we knew about this long ago by word of mouth, but THREE DAYS for such a decision? Anyway, I'm asking left right and centre to see what views come back!
French, I did this the other way round as was fluent in French at 18 and then learnt Spanish when my Mum bought a place in Spain when I was 17. It will be easier and is more widely spoken than German.

Its a long time till your 11 year old is 21 and looking for work. If the thought is that Germany is the current place with most economic activity that could change, excellent language skills should never go out of fashion.

Last edited by jennieJ; Jun 3rd 2013 at 9:47 pm.
 
Old Jun 3rd 2013 | 10:13 pm
  #24  
Jon-Bxl's Avatar
BE Positive
 
Joined: Sep 2005
Posts: 3,984
Jon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by snikpoh
Agreed. Once you know Spanish, French is much easier - but to what end? Just to add another language to a CV?


Once one knows German, then many other languages become easier. But again, so what?


It really is a question of why do something. It could be enjoyment, it could be self satisfaction or it could be to increase possibility/probability of a job .
Does it work the other way, I speak French, daily with my wife, and we need to start on Spanish. Will it be easier for us knowing French?

We do have the problem though of breaking rule 1 - 3 of any language. Practice Practice Practice. When we return home we wont really use it, and I fear I will therefore lose it as well. Its much harder to learn a language as you get older. So I am not sure if the course will be a good investment... but we will give it a go later in the year.

Going back on topic choose the language that your child prefers to learn... I agree with the poster that you will learn much more effectively if you are doing something you enjoy.....

Let us know what you decide


I would go for French as we both like visiting the country and half of Belgium speak it (where we live)... it is also spoken more in the world as well than German. But go for enjoyment of learning first IMHO
Jon
 
Old Jun 3rd 2013 | 10:18 pm
  #25  
Forum Regular
 
Joined: Sep 2012
Posts: 246
guirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really nice
Default Re: Which third language?

I would choose Chinese, not only for the language but also for the culture. The emphasis on self discipline, hard work, wisdom and respect for elders is a useful contrast to the western alternative of three years of partying with a gap year afterwards to get over the stress.
 
Old Jun 3rd 2013 | 10:25 pm
  #26  
Jon-Bxl's Avatar
BE Positive
 
Joined: Sep 2005
Posts: 3,984
Jon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond reputeJon-Bxl has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by guirijohn
I would choose Chinese, not only for the language but also for the culture. The emphasis on self discipline, hard work, wisdom and respect for elders is a useful contrast to the western alternative of three years of partying with a gap year afterwards to get over the stress.
Makes sense, but the OP is limited to ONLY 2 choices....

Of those which one do you plump for?

Jon
 
Old Jun 3rd 2013 | 11:13 pm
  #27  
fionamw's Avatar
Thread Starter
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Oct 2008
Posts: 5,174
From: near Colmenar, Prov de Malaga
fionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by amideislas
I am fluent in German, and it's been quite handy - if you are in Germany/Austria/Switz.

German is not a nice language to learn or speak. But in the short-term, it could be an advantage, since Germany will likely continue to offer the most employment opportunities in the EU.

But in a broader view, German is about the least-spoken language of the majors, and decreasing in importance. For the long-term, I'd recommend French (far more common than German), or as others have suggested, various dialects of Chinese, such as Mandarin.
Not an option

Originally Posted by Beaverstate
Text speak. Very widely followed but not fluent to most under 40.
He's probably fluent already....bilingually, of course!!

Originally Posted by guirijohn
I would choose Chinese, not only for the language but also for the culture. The emphasis on self discipline, hard work, wisdom and respect for elders is a useful contrast to the western alternative of three years of partying with a gap year afterwards to get over the stress.
Not an option

Originally Posted by Jon-Bxl
Makes sense, but the OP is limited to ONLY 2 choices....

Of those which one do you plump for?

Jon
What he said!!
 
Old Jun 3rd 2013 | 11:32 pm
  #28  
Forum Regular
 
Joined: Sep 2012
Posts: 246
guirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really niceguirijohn is just really nice
Default Re: Which third language?

Originally Posted by fionamw
I'm asking about my 11 year old son's non-negotiable French-German option.
French then, it opens up more possibilities worldwide than German, unless your son is keen on engineering, science or manufacturing.

I ask myself whether the language choices offered are for the benefit of the pupils, or for the convenience of the teaching staff.
 
Old Jun 3rd 2013 | 11:36 pm
  #29  
fionamw's Avatar
Thread Starter
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Oct 2008
Posts: 5,174
From: near Colmenar, Prov de Malaga
fionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond reputefionamw has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by guirijohn
French then, it opens up more possibilities worldwide than German, unless your son is keen on engineering, science or manufacturing.

I ask myself whether the language choices offered are for the benefit of the pupils, or for the convenience of the teaching staff.
........or the relative expense of importing other language specialists..... it is, after all, a profit-making company (*ahem sorry private school*)
 
Old Jun 3rd 2013 | 11:59 pm
  #30  
Retired in Euskadi's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: Oct 2011
Posts: 1,101
From: Elorrio, Bizkaia
Retired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond reputeRetired in Euskadi has a reputation beyond repute
Default Re: Which third language?

Originally Posted by Domino
to have the courtesy of learning a few simple sentences in their language, even if it is only good morning, please and thank you etc.

also should be noted they have different attitudes in business meetings such as how low you bow and the mandatory presentation of business cards. Or is that Japan ???
Yes, agree to do all that, but it doesn't involve the difficulties of having to learn the language per se.
 


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.