British Expats - People Going Back To UK

Page 7 of 14

« First

Last »

Show 40 post(s) from this thread on one page

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)

- Spain (https://britishexpats.com/forum/spain-75/)

- - People Going Back To UK (https://britishexpats.com/forum/spain-75/people-going-back-uk-500837/)

rugbymatt

Dec 22nd 2007 4:53 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by XTreme (Post 5696432)

He doesn't abuse or threaten anybody.....and he doesn't break any forum rules either.
And of course he provides a bit of light relief in amongst the normal angst-ridden contributions with his double-Babbelfish translations!
I reckon he could be up for a Mod gig in the New Year myself.

over my dead body!

Relampago

Dec 22nd 2007 7:07 am

Re: People Going Back To UK

For simple curiosity, but if the comments that I am reading are about my person? I would thank that somebody to tell me

lee8	Dec 22nd 2007 7:08 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by XTreme (Post 5696251)

One thing's for sure though.......SOS is a master debater! :unsure:

Yet he failed too identify the sentence I wrote would never have been said by a Spaniard as it`s structured from the way a Brit would insult translated literally to Spanish.:rofl:

XTreme

Dec 22nd 2007 7:53 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by sonofspain1973 (Post 5696969)

For simple curiosity, but if the comments that I am reading are about my person? I would thank that somebody to tell me

Yeh.....it's about you sos! All about you! It's always been about you! Because you're special!

or in sos-speak:
Yeh. .... it's brings over of you so! Everything brings over of you! Always it(he,she) has been brings over of you! Because you are special!

rugbymatt

Dec 22nd 2007 7:54 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by XTreme (Post 5697184)

Nice Babel speak.

Relampago

Dec 22nd 2007 9:40 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by XTreme (Post 5697184)

Oh, It won't be for so much. Please, you flatter me...

XTreme

Dec 22nd 2007 9:54 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by sonofspain1973 (Post 5697479)

Please, you flatter me...

I've said it before SOS.....and I'll say it again! I firmly believe you should have a Moderator's role on this site! Your experience of Spain and your multi-talentless linguistic skills would be a great asset to the community.
(Deleted - Mod)

And you're the man for the job in my opinion. I'm sure you'd have no problem pulling your weight on here!

And now the translation in SOS-speak:

I it have said before SOS ..... and I will say it again(afresh)! Firmly I believe that you should have the paper(role) of an Adviser on this site(place)! His(her,your) experience of Spain and his(her,your) skills multisin talent linguistics would be a great assets to the community.
(Deleted - Mod)
And you are the man for the work in my opinion. I am sure that you would not have any problem that puts on his(her,your) weight here!

sarahchirles

Dec 22nd 2007 10:28 am

Re: People Going Back To UK

:rofl:

Relampago

Dec 22nd 2007 6:22 pm

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by XTreme (Post 5697517)

I've said it before SOS.....and I'll say it again! I firmly believe you should have a Moderator's role on this site! Your experience of Spain and your multi-talentless linguistic skills would be a great asset to the community.

And you're the man for the job in my opinion. I'm sure you'd have no problem pulling your weight on here!

And now the translation in SOS-speak:

I it have said before SOS ..... and I will say it again(afresh)! Firmly I believe that you should have the paper(role) of an Adviser on this site(place)! His(her,your) experience of Spain and his(her,your) skills multisin talent linguistics would be a great assets to the community.

.
And you are the man for the work in my opinion. I am sure that you would not have any problem that puts on his(her,your) weight here!

I will look for some texts in English so that you translate them for me. I would like that you translated them to the Spanish, if you don't have inconvenience

lee8	Dec 22nd 2007 9:21 pm

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by sonofspain1973 (Post 5698533)

I will look for some texts in English so that you translate them for me. I would like that you translated them to the Spanish, if you don't have inconvenience

I think he`s casting assertions on your ability to write in Spanish.

How sad.

jackytoo

Dec 22nd 2007 9:51 pm

Re: People Going Back To UK

SOS doesn't give up does he/she/it even when he has been outed as a fake.

lee8	Dec 22nd 2007 9:54 pm

Re: People Going Back To UK

I blame the parents.:zzz:

They shouldn`t give children access to computers.

Jorgi

Dec 23rd 2007 12:24 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by lee8 (Post 5698962)

I blame the parents.:zzz:

They shouldn`t give children access to computers.

Children are usually very good with computers. The problem is with feeble minded adults who pretend to be clever.

Relampago

Dec 23rd 2007 12:52 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by lee8 (Post 5698962)

I blame the parents.:zzz:

They shouldn`t give children access to computers.

And you should not put on nor in a computer. You the first thing that you should make is to learn manners, that you don't have nor drop of education. You have goat manners

lee8	Dec 23rd 2007 1:01 am

Re: People Going Back To UK

Quote:

Originally Posted by sonofspain1973 (Post 5699318)

And you should not put on nor in a computer. You the first thing that you should make is to learn manners, that you don't have nor drop of education. You have goat manners

I`m polite to humans.

Sometimes, when they deserve respect.

Are you from Glasgow, I worked with a guy who would speak just how you write.

When he was pissed.

Zorionak eta urte berri on.:)

All times are GMT -12. The time now is 7:36 pm.

Page 7 of 14

« First

Last »

Show 40 post(s) from this thread on one page