Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

English/Spanish translator needed

English/Spanish translator needed

Thread Tools
 
Old Apr 11th 2008, 10:59 pm
  #1  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: Apr 2008
Posts: 6
norman1957 is an unknown quantity at this point
Default English/Spanish translator needed

Hi
Still in the Uk after 5 years of trying to move out to Spain; beset by problems to numerous too list.
In desperate need of a English/Spanish translator in the Arahal/Moron area (SW of Seville).
Any links/phone numbers much appreciated.
norman1957 is offline  
Old Apr 12th 2008, 5:36 am
  #2  
jdr
RETIRED ;-))
 
jdr's Avatar
 
Joined: Jul 2003
Location: Benalmadena Pueblo,Spain
Posts: 20,156
jdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond reputejdr has a reputation beyond repute
Default Re: English/Spanish translator needed

Originally Posted by norman1957
Hi
Still in the Uk after 5 years of trying to move out to Spain; beset by problems to numerous too list.
In desperate need of a English/Spanish translator in the Arahal/Moron area (SW of Seville).
Any links/phone numbers much appreciated.
There is one listed in the free beer thread.
jdr is offline  
Old Apr 12th 2008, 8:12 am
  #3  
Structural Surveyor
 
Hillybilly's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Location: Sevilla/Cordoba border
Posts: 1,048
Hillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond reputeHillybilly has a reputation beyond repute
Default Re: English/Spanish translator needed

I can PM you details of a translator but you need to make more posts first!
Hillybilly is offline  
Old Apr 12th 2008, 8:50 am
  #4  
Straw Man.
 
rugbymatt's Avatar
 
Joined: Aug 2006
Location: That, there, that's not my post count... nothing to see here, move along.
Posts: 46,302
rugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond reputerugbymatt has a reputation beyond repute
Default Re: English/Spanish translator needed

Originally Posted by jdr
There is one listed in the free beer thread.
Where is this strange and wonderful world you speak of?
rugbymatt is offline  
Old Apr 12th 2008, 11:20 am
  #5  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: Apr 2008
Posts: 6
norman1957 is an unknown quantity at this point
Default Re: English/Spanish translator needed

Many thanks for the replies that have been posted so far.
I will keep replying until the PM is activated.

Originally Posted by Hillybilly
I can PM you details of a translator but you need to make more posts first!
norman1957 is offline  
Old Apr 12th 2008, 11:26 am
  #6  
MODERATOR
 
Rosemary's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Costa Valencia
Posts: 14,800
Rosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond repute
Default Re: English/Spanish translator needed

Originally Posted by norman1957
Many thanks for the replies that have been posted so far.
I will keep replying until the PM is activated.
Good idea.....so just say hello to me and that will be one more.

Rosemary
Rosemary is offline  
Old Apr 12th 2008, 12:22 pm
  #7  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: Apr 2008
Posts: 6
norman1957 is an unknown quantity at this point
Default Re: English/Spanish translator needed

Thanks for the suggestion Rosemary.

Originally Posted by The Oddities
Good idea.....so just say hello to me and that will be one more.

Rosemary
norman1957 is offline  
Old Apr 12th 2008, 1:48 pm
  #8  
MODERATOR
 
Rosemary's Avatar
 
Joined: Mar 2007
Location: Costa Valencia
Posts: 14,800
Rosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond reputeRosemary has a reputation beyond repute
Default Re: English/Spanish translator needed

Originally Posted by norman1957
Thanks for the suggestion Rosemary.
Not sure whether you need 3 or 4 posts prior to accessing PM so you may need to answer this one. Is the number after your name the year of your birth?

Rosemary
Rosemary is offline  
Old Apr 12th 2008, 2:24 pm
  #9  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: Apr 2008
Posts: 6
norman1957 is an unknown quantity at this point
Default Re: English/Spanish translator needed

It is indeed!

Originally Posted by The Oddities
Not sure whether you need 3 or 4 posts prior to accessing PM so you may need to answer this one. Is the number after your name the year of your birth?

Rosemary
norman1957 is offline  
Old Apr 12th 2008, 4:23 pm
  #10  
BE Enthusiast
 
Joined: Jan 2007
Posts: 543
lcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud oflcortez has much to be proud of
Default Re: English/Spanish translator needed

Why the embarresment?
lcortez is offline  
Old Apr 12th 2008, 5:07 pm
  #11  
Just Joined
Thread Starter
 
Joined: Apr 2008
Posts: 6
norman1957 is an unknown quantity at this point
Default Re: English/Spanish translator needed

No particular reason; just like the look of the smiley !!
Originally Posted by lcortez
Why the embarresment?
norman1957 is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.