Go Back  British Expats > Living & Moving Abroad > Europe > Spain
Reload this Page >

Deepl free version

Wikiposts

Deepl free version

Thread Tools
 
Old Dec 17th 2024 | 1:04 am
  #1  
Thread Starter
Forum Regular
 
Joined: Mar 2017
Posts: 131
formfill1 is an unknown quantity at this point
Default Deepl free version

I've used Deepl for a couple of years and found it quite useful.
However today it just sits there after I type in a foreign word.

There is a button for starting a free trial, so have they just changed this?
When I follow the link, I just keep getting a PaidFor option highlighted.

Is anyone else having problems with Deepl?
 
Old Dec 17th 2024 | 2:55 am
  #2  
BuckinghamshireBoy's Avatar
Ungloved lefty barbarian
 
Joined: May 2016
Posts: 10,182
From: Vlaanderen
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by formfill1
I've used Deepl for a couple of years and found it quite useful.
However today it just sits there after I type in a foreign word.

There is a button for starting a free trial, so have they just changed this?
When I follow the link, I just keep getting a PaidFor option highlighted.

Is anyone else having problems with Deepl?
I use Deepl quite a lot - I'm still on the free version - it has been a bit hit and miss of late, but right at this moment it seems ok for me.

Despite just being on the free version, I have a Deepl account (I'm thinking to move up to a paid account in the near future) but have noticed that I get signed out from time to time, and signing back in seems to resolve most niggles.

------
Edit to add:

I'm running on a Windows 10 PC, Deepl is at version 24.11.4.14424

Last edited by BuckinghamshireBoy; Dec 17th 2024 at 3:12 am.
 
Old Dec 17th 2024 | 3:28 am
  #3  
Loafing Along's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: Jan 2016
Posts: 2,411
Loafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by formfill1
I've used Deepl for a couple of years and found it quite useful.
However today it just sits there after I type in a foreign word.

There is a button for starting a free trial, so have they just changed this?
When I follow the link, I just keep getting a PaidFor option highlighted.

Is anyone else having problems with Deepl?
Stopped using it as I have found ChatGPT does an excellent job on translations as well as other things. Just prefix what you want with "Translate to Spanish" and then type away
 
Old Dec 17th 2024 | 3:55 am
  #4  
BuckinghamshireBoy's Avatar
Ungloved lefty barbarian
 
Joined: May 2016
Posts: 10,182
From: Vlaanderen
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by Loafing Along
Stopped using it as I have found ChatGPT does an excellent job on translations as well as other things. Just prefix what you want with "Translate to Spanish" and then type away
Now that's a really neat idea, I will have a look and maybe end up saving some precious €€€.

Do you find that is it generally 'contextually aware'? That's what put me on to Deepl rather than using plain old Google Translate.
 
Old Dec 17th 2024 | 4:04 am
  #5  
Loafing Along's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: Jan 2016
Posts: 2,411
Loafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond reputeLoafing Along has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by BuckinghamshireBoy
Now that's a really neat idea, I will have a look and maybe end up saving some precious €€€.

Do you find that is it generally 'contextually aware'? That's what put me on to Deepl rather than using plain old Google Translate.
Yes I do and also you can criticise and get it to rework if you don't like the translation.
As an extra - just had fun generating an excellent Christmas card image to use on WhatsApp
 
Old Dec 17th 2024 | 4:08 am
  #6  
philat98's Avatar
BE Forum Addict
 
Joined: Nov 2011
Posts: 4,775
From: Central Italy
philat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond reputephilat98 has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by Loafing Along
Stopped using it as I have found ChatGPT does an excellent job on translations as well as other things. Just prefix what you want with "Translate to Spanish" and then type away
Chatgpt will make interactive audio role plays. Really useful. The only bad thing is the American accent.
 
Old Dec 17th 2024 | 4:08 am
  #7  
Thread Starter
Forum Regular
 
Joined: Mar 2017
Posts: 131
formfill1 is an unknown quantity at this point
Default Re: Deepl free version

I didn't know there were Deepl apps. On Windows 10, I've been going to their website:
https://www.deepl.com/en/translator

It's working again now, so it seems like it was a temporary problem on their website.
 
Old Dec 17th 2024 | 4:10 am
  #8  
BuckinghamshireBoy's Avatar
Ungloved lefty barbarian
 
Joined: May 2016
Posts: 10,182
From: Vlaanderen
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by Loafing Along
Yes I do and also you can criticise and get it to rework if you don't like the translation.
As an extra - just had fun generating an excellent Christmas card image to use on WhatsApp
Superb, thanks muchly for the pointer.
 
Old Dec 17th 2024 | 4:41 am
  #9  
BuckinghamshireBoy's Avatar
Ungloved lefty barbarian
 
Joined: May 2016
Posts: 10,182
From: Vlaanderen
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by formfill1
I didn't know there were Deepl apps. On Windows 10, I've been going to their website:
https://www.deepl.com/en/translator

It's working again now, so it seems like it was a temporary problem on their website.
I'm not that convinced that using the app (free version) really adds any value tbh.

Maybe the app is better when using it for document translation?

I'm really not sure on this, I haven't pushed it too far.
 
Old Dec 17th 2024 | 7:13 am
  #10  
DLC
BE Forum Addict
 
Joined: Jun 2011
Posts: 1,500
DLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond reputeDLC has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

The app can also scan text from photos.

ChatGPT is probably fine until it suddenly starts making stuff up, based on the other times I've used it for other things.
 
Old Dec 17th 2024 | 6:48 pm
  #11  
BE Forum Addict
 
Joined: Aug 2009
Posts: 3,669
From: Costa Blanca
spainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond reputespainrico has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Google translate also scans text
 
Old Dec 17th 2024 | 9:13 pm
  #12  
Lost in BE Cyberspace
 
Joined: Feb 2008
Posts: 6,172
bobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond reputebobd22 has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

Originally Posted by spainrico
Google translate also scans text
I find Google translate better when translating from a screen shot, it is simpler and seems more consistent DeepL for me sometimes doesn't translate screen shots. That' is useful because sometimes I have had texts usually from Spanish medical system that sometimes won't copy and paste? They will screen shot and are easily read through Google Translate. I suppose people will simply have their own preference to use .
 
Old Jan 1st 2025 | 11:52 pm
  #13  
BuckinghamshireBoy's Avatar
Ungloved lefty barbarian
 
Joined: May 2016
Posts: 10,182
From: Vlaanderen
BuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond reputeBuckinghamshireBoy has a reputation beyond repute
Default Re: Deepl free version

I've been playing around with the free version of Sider as an alternative to Deepl, and I am quite impressed with it so far.

Although my main objective is language translation, it offers a lot more should one need it. I started with the browser extension, then added the desktop app.
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.